Приклади вживання Природні інстинкти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Риби мають природні інстинкти.
Природні інстинкти говорять про те, що.
The natural instinct is to say.В усіх є природні інстинкти самозбереження.
Вони не відповідають за свої природні інстинкти.
They are ignorant of the natural instincts.Сильні природні інстинкти і потяги невіддільні від ядра даного характеру.
Strong natural instincts and inclination are inseparable from the nature of core.Не варто забувати про природні інстинкти собаки.
Do not forget about the natural instincts of the dog.Разом із дослідженнями, які ви можете проводити, є ваші власні природні інстинкти.
Coupled with the research you can conduct are your own natural instincts.Але покладатися виключно на природні інстинкти все ж не можна.
But rely solely on naturalInstincts still can not.Прагнучи до цієї мети, наполягав Гітлер,німці реалізовували власні природні інстинкти.
By pursuing these aims, Hitler insisted,Germans followed their own natural instincts.Мусите визначити для себе, коли і де, ваші природні інстинкти спотворилися.
You have to find out when and where your natural instincts got warped.Грають роль природні інстинкти, коли вони не пригнічені хворобою, віком або нетрадиційною орієнтацією одного.
Natural instincts play a role when they are not suppressed by illness, age or gay one.Ймовірно, червоний будить в чоловіках природні інстинкти і сприймається як сигнал до дії.
Red probably awakens natural instincts in men and is perceived as a signal to action.Суспільство споживання нав'язує нам свої стандарти, проте наші природні інстинкти незламні.
The consumer society imposes its own standards, but our natural instincts are indestructible.Коран не дозволяє мусульманам пити. Їхні природні інстинкти не дозволяють їм бути моральними.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.Природні інстинкти беруть верх всім живим істотам не тільки завойовувати своїх ворогів, але і знищувати їх.
Natural instinct commands every living being not only to defeat the enemy but to destroy him.Згодом в Вухань прокинуться природні інстинкти, і вони почнуть самостійно створювати довгі тунелі.
Over time, natural instincts will wake up in Ears, and they will begin to create long tunnels on their own.Природні інстинкти беруть верх всім живим істотам не тільки завойовувати своїх ворогів, але і знищувати їх.
Natural instincts bid all living beings not merely conquer their enemies, but also destroy them.”.Важливо заохочувати природні інстинкти у дітей, щоб вони піклувалися про чужі почуття і клали себе на місце інших людей.
So it's important to encourage their natural instincts to care about other people's feelings and to put themselves in other people's shoes.Таким чином, багато хто впадає у шизофренію, коли намагається примирити свої природні інстинкти з постійними закликами робити навпаки.
Thus many women are schizophrenic as they attempt to reconcile their natural instincts with a constant exhortation to do the opposite.Важливо заохочувати природні інстинкти у дітей, щоб вони піклувалися про чужі почуття і клали себе на місце інших людей.
It's important to encourage children's natural instincts to care about other people's feelings and learn to put themselves in other people's shoes.Фемінізм навчив жінок відкидати таку модель як«старомодний, гнітючий стереотип»,навіть якщо вона відображає їхні природні інстинкти.
Feminism has trained women to reject this model as"an old fashioned,oppressive stereotype" even though it reflects their natural instincts.Якщо ви пристрасний шанувальник жіночої чарівності і розбурхуючих природні інстинкти танців, то ми знаємо, чим задовольнити ваш апетит. У нашому….
If you are a passionate fan of woman charm and excited of the natural instincts dances, then we know how to satisfy your appetite. In our salon of….Що важливо, хоча, навчання має бути приємно бути ефективними, і вони проводяться,як Едісон висловився," природні інстинкти людської істоти".
What is essential though, learning must be a pleasure to be effective, and should follow,as Edison put it,"the natural instincts of the human being".Справді, вони можуть бути деякі з найменших мисливців там, але їх природні інстинкти, щоб ганятися за іншими істотами залишається так сильні, як ви можете собі уявити п'ятсот років селекції.
In fact, they may be some of the smallest hunters out there, but their natural instincts to chase down other creatures remains as strong as you might imagine five-hundred years of selective breeding.Бо навіть найбільш слухняна собака може піддатися своїм природним інстинктам, тобто агресії.
For even the most docile dog may succumb to its natural instincts, that aggression.Це як природний інстинкт, який тісно пов'язаний з нашою інтуїцією.
It's like a natural instinct that's strongly related to intuition.Життя будь-якої людини підкоряється в певній мірі базовим природним інстинктам.
The life of any person is subject to a certain extent, the basic natural instincts.Наш природний інстинкт велить нам поїсти, коли ми голодні.
Our natural instinct tells us to eat when we are hungry.
