Що таке ПРИРОДУ БОГА Англійською - Англійська переклад

• the nature of god

Приклади вживання Природу бога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за все, нам слід розуміти справжню природу Бога.
First and foremost, we must understand God's nature.

Ідеї про природу Бога- предмет теологічних дебатів.
Ideas about the nature of God are the stuff of theological debate.

Вони говорять про закони природи і природу Бога- Творця.
They talk about the laws of nature and of nature's God. Enough creator.

Питання в протестантських церквах включали сучасну біблійну критику і природу Бога.
Issues in the Protestant churches have included modern biblical criticism and the nature of God.

Не буде перебільшенням сказати, як важливо збагнути природу Бога, щоб мати щире розуміння релігії, що ґрунтується на навчанні Біблії.
It cannot be over stressed that it is fundamental to appreciate the nature of God if we are to have any true understanding of what Bible based religion is all about.

Пізніше Тома Аквінський відкинув аргумент, ґрунтуючись на тому, що людина не може пізнати природу Бога.
Thomas Aquinas rejected the argument on the basis that humans cannot know God's nature.

Відповідь: Біблія містить твердження про виникнення всесвіту, природу Бога, Який його створив і керує ним, а також про долю людства.
Answer: The Bible makes claims about the creation of the universe, the nature of the God who created the universe and reigns supremely over it, and the fate of mankind.

Аквінський не вважає, що раціональне обгрунтування цих речей дасть нам довершене уявлення про природу Бога.
Aquinas is not claiming that our demonstrative efforts will give us complete knowledge of God's nature.

Тільки біблійний погляд на природу Бога та Його творіння дозволяє сподіватися на достовірне відкриття глибинних істин функціонування всесвіту, створеного Богом..
It is only the biblical view of the nature of God and His creation that allows for the expectation of reliably discovering the underlying truths of the operation of the universe created by God..

І якщо заглянути, наприклад, в Декларацію незалежності, там йде мова про природу та природу Бога.
And if you look, for example, in the Declaration of Independence, they talk about nature and nature's God.

Разом зі Своїм Отцем Він з'явився хлопчику Джозефу Сміту 1820 року, і коли Джозеф залишив ліс того дня, він знав про природу Бога більше, ніж усі навчені служителі євангелії усіх віків” Church News(Новини Церкви), 20 червня 1998, с. 7.
He together with His Father, appeared to the boy Joseph Smith in the year 1820, and when Joseph left the grove that day, he knew more of the nature of God than all the learned ministers of the gospel of the ages.'- Church News(6/20/98, p.7).

Отже, яке значення має те, що існують суперечності між тим, як різні мормонські писання навчають про природу Бога?
So what if there are contradictions between what the different Mormon scriptures teach about the nature of God?

Теми, які будуть вивчені, включають існування і природу Бога, взаємозв'язок між наукою і релігією, проблему болю і пекла, релігійний плюралізм, природу істини, релігійну ексклюзивність, надійність Біблії, історичність воскресіння та різні культурні питання.
The topics that will explore include the existence and nature of God, the relationship between science and religion, the problem of pain and hell, religious pluralism, the nature of truth, religious exclusivity, the trustworthiness of the Bible, the historicity of the resurrection, and various cultural issues.

Вона може осмислювати зміст безкінечності, ставити питання про зміст власного існування, про природу Бога.
It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.

Проте перед смертю він попереджає решту табору про істинну, злу природу бога, який повинен був привести їх до свободи, і покладає всі надії на план втечі Магів Води з Нового Табору- підірвати Бар'єр, використавши силу магічної руди.
Before dying, however, he warns the rest of the camp about the true, evil, nature of the god they thought was leading them on the path to freedom, and places his hopes on the escape plan of the Water Mages from the New Camp to blow up the Barrier using the power of the magical ore.

Відповідь: У самому серці цієї проблеми лежить фундаментальне нерозуміння того, щó Старий і Новий Заповіти відкривають нам про природу Бога.
Answer: At the very heart of this question lies a fundamental misunderstanding of what both the Old and New Testaments reveal about the nature of God.

Відповідно до цих останніх міркувань, для того щоб пізнати природу Бога, наскільки мені це доступно, мені залишалося тільки розглянути все, про що я маю уявлення, з точки зору того, чи є володіння ними досконалістю чи ні, і я знайшов би впевненість у тому, що все те, що носить ознаки недосконалості, в ньому відсутнє, а все вчинене знаходиться в ньому.
For, following the reasonings I have just gone through, in order to know the nature of God, so far as my own nature was capable of doing so, I had only to consider, regarding all the things of which I found in myself some idea, whether or not it was a perfection to possess them, and I was assured that none of those that indicated any imperfection were in God, but that all others were in him.

Таким чином, людина володіє здатністю абстрактно і творчо мислити, що дозволяє думати, користуватись мовою, задавати питання, робити вибір і розуміти природу Бога і людини.
Thus humans are supplied an abstract creative thinking capacity that enables us to think thoughts and use language and ask questions and make choices and understand the natures of God and man.

Моральні основи закладені в людську природу Богом.
Objective moral values are found in God's nature.

Вони були внесені у природу Богом під час її створення.
They were put in by Nature's God at the creation.

Сутність та природа Бога відкривається через Ісуса з Назарету.
The identity, the nature of God is disclosed in Jesus of Nazareth.