Що таке ПРИСКОРЮВАЧАХ Англійською - Англійська переклад

• accelerators

Приклади вживання Прискорювачах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його спостерігають, наприклад, у прискорювачах заряджених частинок.
This is routinely observed in particle accelerators.

Ми не можемо замінити експерименти, які проводяться на прискорювачах частинок.
We can't replace experiments conducted by particle accelerators.

Його спостерігають, наприклад, у прискорювачах заряджених частинок.
It already has been observed in particle accelerators.

Ми не можемо замінити експерименти, які проводяться на прискорювачах частинок.
We cannot replace the experiments that are done with particle colliders.

В цілому, існує 6 ключових компонентів в прискорювачах елементарних частинок:.
Overall, there are 6 key components in the particle accelerators:.

Ми не можемо замінити експерименти, які проводяться на прискорювачах частинок.
We can not update the experiments which can be accomplished with particle colliders.

У лабораторних умовах це може відбуватися на прискорювачах або в експериментах з лазерами.
In the laboratory, this can occur on accelerators or in experiments with lasers.

Іншим прикладом є спостережуване збільшення мас частинок в прискорювачах частинок.
Another example is the observed increase in the masses of particles in particle accelerators.

В земних умовах в прискорювачах заряджених частинок(див.) отримують протони різних енергій.
In terrestrial conditions in charged particle accelerators(see) receive protons different energies.

При проведенні експериментів у радіоізотопних лабораторіях та на прискорювачах заряджених часточок.
Experiments conducted in radioisotope laboratories and charged particle accelerators.

Антиматерію також можна створювати в прискорювачах частинок при вартості грама в кілька трильйонів доларів.
We can also make antimatter in particle accelerators for trillions of dollars a gram.

Лабораторія розробки і дослідження високочастотних та вакуумних систем в циклічних прискорювачах та накопичувачах(39-30).
Laboratory of research and development and high-vacuum systems in cyclic accelerators and storage(39-30).

У величезних пристроях ядерних прискорювачах було створено умови, за яких сформувався Всесвіт.
In enormous devices- nuclear accelerators- conditions were created under which the universe was formed.

Відкриття антиматерії продовжилось глибшим дослідженням серця атома на більших, потужніших прискорювачах частинок.
The discovery of antimatter was followed by deeper probing into the heart of the atom on larger, more powerful Particle Accelerators.

Що вперше таке випромінювання було виявлене в прискорювачах елементарних частинок- синхротронах, його називають синхротронним.
This radiation was first encountered in the particle accelerator called the synchrotron.

У кільцевих прискорювачах частинок на кшталт Великого адронного коллайдера частинки отримують енергетичний поштовх кожен раз, коли завершують коло.
In circular particle accelerators like the Large Hadron Collider, particles get a kick of energy each time they complete a rotation.

Глюболи дуже складно визначити в прискорювачах частинок, оскільки вони змішуються зі звичайними станами мезонів.
Glueballs are extremely difficult to identify in particle accelerators, because they mix with ordinary meson states.

Хімія- це не алхімія: перетворення одного елемента в інший відбувається лише в ядерних реакторах та прискорювачах частинок, і воно не працюватиме в більшому масштабі незабаром.
Chemistry is not alchemy: transforming one element into another only occurs in nuclear reactors and particle accelerators, and it will not work on larger scale any time soon.

У 70-х рр. енергії часток, що розганяють на прискорювачах, склали десятки і сотні млрд. електронвольт( Гев).
In the 1970's the energies imparted to particles by accelerators amounted to tens and hundreds of billions of electron volts(GeV).

О'Ніла, відомого фізика з Прінстонського університету, який робив сильний акцент у своїх наукових дослідженнях на прискорювачах частинок і відомого своєю роботою по концепції колонізації простору.
O'Neill of Princeton University, a physicist famous for a strong focus on particle accelerators and his landmark work on the concepts of space colonization.

Геодезисти можуть стикатися з іонізуючим випромінюванням при виконанні робіт на прискорювачах заряджених частинок(синхрофазотронах, синхротронах, циклотронах), а також на атомних електростанціях, на уранових рудниках і ін.
Surveyors can collide with ionizing radiation while performing work on the particle accelerators(synchrotrons, synchrotrons, cyclotrons), and also in nuclear power plants, uranium mines and others.

OpenHMPP модель програмування заснована на директивах надає синтаксис, щоб розвантажити обчислювання на апаратних прискорювачах та оптимізувати переміщення даних на/із апаратної пам'яті.
The OpenHMPP directive-based programming model offers a syntax to offload computations on hardware accelerators and to optimize data movement to/from the hardware memory.

Теорія кварківГелл-Мана була широко продемонстрована на прискорювачах і залишається наріжним каменем стандартної моделі фізики частинок.
Gell-Mann's quark theory has been amply demonstrated in accelerators, and it remains a cornerstone of the standard model of particle physics.

Мета дослідження полягає в розгляді розміщення в детекторі, властивостей та в запровадженні оновлення системи фотопомножувачів детектора ZEUS для можливого застосування на майбутніх електрон-протонних прискорювачах.
The purpose of this research is to consider placement in the detector, study properties and implementation of updated ZEUS detector photomultipliers for possible use in future electron-proton accelerators.

Наближаючись до відтворення жару Великого вибуху у наших прискорювачах, ми наближаємося до розуміння, як і чому все це відбулось.
As we get closer to re-creating the heat of the big bang in our accelerators, we get closer to understanding how and why all this happened.

Камера Шарпака відкрила новий напрямок у створенні вимірювальних приладів у ядерній фізиці, а загальні принципи та технічні новації використовуються й у прискорювачах елементарних часток, зокрема у Великому адронному колайдері.
The Charpak's chamber opened a new field for measuring devices in nuclear physics, while the general principle and technical designers of the innovation are used in particle accelerators, including the Large Hadron Collider.

Спектр застосування неймовірно точного атомного годинника варіюється, починаючи від систем GPS-навігації і широкополосної передачі даних, до тестів в області фундаментальної фізики і систем синхронізації у прискорювачах частинок.
The exquisite accuracy of atomic clocks is widely used in applications ranging from GPS navigation systems and high-bandwidth data transfer to tests of fundamental physics and system synchronization in particle accelerators.

Синхротронне випромінювання може відбуватися в прискорювачах або в якості непередбаченої помилки, викликаючи небажані втрати енергії в контексті фізики частинок, або як свідомо створений джерело випромінювання для численних лабораторних застосувань.
Synchrotron radiation may occur in accelerators either as a nuisance, causing undesired energy loss in particle physics contexts, or as a deliberately produced radiation source for numerous laboratory applications.

У деяких теоретичних моделях магнітні монополі навряд чи будуть спостерігатися, оскільки вони занадто масивні, щоб їх можна було створити в прискорювачах частинок, а також надто рідкісні у Всесвіті, щоб з великою ймовірностю потрапити в детектор частинок.
In some theoretical models, magnetic monopoles are unlikely to be observed, because they are too massive to be created in particle accelerators, and also too rare in the Universe to enter a particle detector with much probability.