Що таке ПРИСТРАСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• passion and

Приклади вживання Пристрасть та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ролики- це пристрасть та задоволення.
Rollers are passion and pleasure.

Ці два засновники мали чудові ідеї, пристрасть та добру підготовку.
These two founders had great ideas, passion, and did put in the prep work necessary.

Чи може пристрасть та романтика не згасати з роками?
May the love and romance never fade away over the years?

Я кажу, виберіть недооціненого кандидата, чия секретна зброя- пристрасть та ціль.
I say choose the underestimated contender, whose secret weapons are passion and purpose.

Це кліше, але вони справді працюють,-- дисципліна, пристрасть та цікавість допоможуть втілити ваші ідеї у життя.
These are cliches, yet indeed they work- but it's discipline, passion and curiosity that makes it all happen.

Кислиця(барбарис)- це плоди рослини червоного кольору, що символізує пристрасть та кохання.
Kislitsia(barberry) is the fruit of a red plant. Red color symbolize passion and love.

Стипендії: ми визнаємо пристрасть та академічний талант наших заявників, і ми пропонуємо стипендіальну програму.
Scholarships: We recognize the passion and academic talent of our applicants and we offer a scholarship program.

Кастинг» безжально висвітлює безодні людських стосунків, де керують влада, пристрасть та відчай.
Casting takes an unflinching look at the murky depths of human relationships driven by power, passion and desperation.

Проникливо навчає всього, що стосується алкогольних напоїв, але зараз його пристрасть та фокус належать True English Gin від Hayman's.
A keen educator of all things related to spirits but now with a passion and focus for True English Gin.

Є три основні емоції, які Аполлон переживає протягом трьох основних частин історії: гордість, пристрасть та втрата.
There are three main emotions that Apollo experiences throughout the three main parts of the story: pride, lust, and loss.

Приємно бачити ентузіазм співробітників EMI щодо мого проекту, вони мають пристрасть та енергію, які я вже давно не спостерігав.
It's refreshing to see the EMI staff excited about my project, they have the passion and energy I haven't seen in while.".

(Сміх) Ми зберемо людей, які мають дві речі: пристрасть та розуміння, і це може бути їхня професія, а може й не бути.
(Laughter) Now, we will bring in people who have two things: passion and expertise, and it could be their profession or not.

Мільйони людей захоплюються власною колекцією ляльок, тому що вони дозволяють їм показувати свою пристрасть та одержимість ляльками.
Millions of people have a hobby of making their own collection of dolls because it lets them show their passion and obsession for dolls.

Живопис- це художня дисципліна, яка дозволяє об'єднати пристрасть та професію в унікальну кар'єру та життєвий вибір.
Painting is an artistic discipline that permits the combining of passion and profession into a unique career and life choice.

Так як його пристрасть та сильна сторона була і є стягнення заборгованостей, Сандер вирішив звузити спеціалізацію виключно до цих питань.
As his strength and passion were, and still are, with debt recovery, Sander decided in 2000 to specialise solely in these matters.

Будьте впевненими щодо своїх умінь та можливостей- рекрутер помітить вашу пристрасть та завзятість, а це вже половина справи.
Be confident in your skills and ability- any recruiter will respect your passion and effort and that's half the battle.

Краса, пристрасть та романтизм сприятимуть закоханим відчути та пережити усю повноту насолоди та кохання.
The beauty, predilection and romanticism are favorable to limerents to experience and endure all completeness of pleasure and love.

Ви будете працювати з професійними кінематографістами, які поділяють вашу пристрасть та з'єднують вас із рукостисканням та бізнесом кіноіндустрії.
You will work with professional filmmakers who share your passion and connect you first-hand with the craft and business of the film industry.

Пристрасть та зацікавленість італійських уболівальників разом із досвідченими операторами зможуть створити ідеальну атмосферу для найкращих спортсменів світу.
The passion and knowledge of Italian fans, together with experienced venue operators, will create the perfect atmosphere for the best athletes in the world.

Біль не важко відобразити, але використати пристрасть та біль щоб відобразити захоплення та радість, і величність нашого світу- ніхто і ніколи такого не робив.
Pain is easy to portray, but to use your passion and pain to portray the ecstasy and joy and magnificence of our world… no-one had ever done it before.

Він зазначав, що:«Мені дуже сподобалось зустрічатись з різними молодими людьми за останні чотири роки і їх пристрасть та розуміння завжди налаштовують мене оптимістично щодо майбутнього.
He said:“I have really enjoyed meeting so many of them over the past four years and their passion and understanding always leaves me hugely optimistic about the future.

Самовідданість, пристрасть та досконалість, котрі я побачила тут, є відмінним прикладом успішного європейського співробітництва, котре спонукає сучасні технології, що призводять до наукових проривів".
The dedication, passion and excellence found here are a great example of successful European cooperation producing state-of-the-art technology and resulting in groundbreaking science”.

У своїй книзі«Витівка початківця», представлення якої відбулось на саміті, Боханнон використовує приклад свого життєвого шляху, щоб дослідити 14 принципів для побудови, а не пошуку життя що має мету, пристрасть та вплив.
In her book, Beginner's Pluck, releasing at the Summit, Bohannon uses her journey to explore 14 principles for not finding, but building a life of purpose, passion and impact.

Він зазначав, що:«Мені дуже сподобалось зустрічатись з різними молодими людьми за останні чотири роки і їх пристрасть та розуміння завжди налаштовують мене оптимістично щодо майбутнього.
Speaking about it, the young royal had said,“I have really enjoyed meeting so many of them over the past four years and their passion and understanding always leaves me hugely optimistic about the future.

Особи, які мають пристрасть та бачення для розробки високоякісних і практичних рішень для проблем, які постають перед нашою планетою та її людьми, рекомендується застосувати до програми…[-].
Individuals who have a passion and vision for developing high quality and practical solutions for the problems our planet and its people are facing are encouraged to apply to the program…[-].

Ми вибрали їх грунтується не тільки на свої навички викладання, а й на їх вихідних і динамічних особистостей, їх терпіння, креативність, тепло, і, можливо, найголовніше, їх пристрасть та ентузіазм до викладання іспанської мови.
We have selected them based not only on their teaching skills but also on their outgoing and dynamic personalities, their patience, creativity, warmth, and maybe most importantly, their passion and enthusiasm towards teaching Spanish.

Мудрість, пристрасть та непохитна підтримка Йоланди допомагали вести WWF через етапи захоплюючої еволюції, у якій ми прагнемо досягти амбітніших цілей та працювати над нашим баченням майбутнього, де люди та природа живуть в гармонії”.
Yolanda's wisdom, passion and unwavering support have helped steer WWF through an exciting evolution as we strive for greater ambition and impact, and work toward our vision of a future where people and nature live in harmony.”.

Цей поворотний момент підтвердив її статус провідної сучасної художниці, чиї драматичні твори, що досліджують сімейні стосунки, батьківство, подружні взаємини, жіночність, маскулінність, біль, пристрасть та агресію, глибокі й показові в своїй складності.
This turning point confirmed her status as an inspiring, leading contemporary artist whose dramatic works- which explore family relations, parenthood, marital relationships, femininity, masculinity, pain, passion and aggression- are profound and revealing in their intricacy.