Що таке ПРИХОВАНІ РЯДКИ Англійською - Англійська переклад

• hidden rows

Приклади вживання Приховані рядки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показати приховані рядки:.
Select hidden rows to show:.

Видалити приховані рядки або стовпці з діапазону, вибраних аркушів, активного аркуша або всіх аркушів.
Delete hidden rows or columns from a range, selected sheets, active sheet or all sheets.

Як видалити всі приховані рядки чи стовпці в Excel?
How to delete all hidden rows or columns in Excel?

Швидко видаляйте порожні або приховані рядки(стовпці) в Excel.
Quickly delete blank or hidden rows(columns) in Excel.

Але за допомогою опції видаляються приховані рядки або стовпці з Видалити приховані(видимі) рядки та стовпці Утиліта, ви можете швидко видалити приховані рядки або стовпці.
But with the option delete hidden rows or columns of Delete Hidden(Visible) Rows& Columns utility, you can quickly delete the hidden rows or columns.

Якщо ви видалите вміст безпосередньо, приховані рядки будуть видалені разом.
If you delete the contents directly, the hidden rows will be removed together.

У& kspread; передбачено можливість приховування вибраних рядків або комірок за допомогою пунктів Сховати рядки і Сховати колонки меню Формат Рядок, Формат Колонка або контекстного меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші. Приховані рядки і комірки не буде показано на екрані і не буде надруковано.
In& kspread; you can hide selected rows or columns by using the Hide Rows and Hide Columns options from the Format Row, Format Column or right mouse button menus. Hidden rows and columns are not displayed on the screen or included in a print out.

Потім натисніть OK, лише видимі рядки були вилучені з вибраного діапазону, а приховані рядки все ще зберігаються. Див. Знімок екрана:.
Then click OK, only the visible rows have been removed from the selected range, and the hidden rows are still kept. See screenshot:.

Якщо у вашому робочому аркуші є як фільтровані рядки, так і приховані рядки, ця функція також допоможе вам успішно вставити вибрані дані в видимі комірки.
If there are both filtered rows and hidden rows in your worksheet, this feature also can help you to paste the selected data into the visible cells only successfully.

У Excel, коли збираєтесь копіювати та вставляти деякі дані в діапазон, який був відфільтрований або містить приховані рядки/ стовпці, він буде вставити в ці фільтри або приховані клітинки теж.
In Excel, when going to copy and paste some data into a range which has been filtered or contains hidden rows/ columns, it will paste to those filtered or hidden cells too.

За допомогою цієї утиліти можна швидко видалити всі порожні рядки або порожні стовпці, приховані рядки або приховані стовпці і видимі рядки або видимі стовпці з вибраного діапазону, вибраних аркушів, активного аркуша або всіх аркушів.
With this utility, you can quickly delete all blank rows or blank columns, hidden rows or hidden columns and visible rows or visible columns from a selected range, selected sheets, active sheet or all sheets.

Редактор Frontend рядок- це створить деякий інтерфейс струн на сторінці, що не будучи“WYSIWYG” дозволить дещо краще документообігу, в основному по відношенню до редагування мета рядки та інші приховані рядки, при певному везінні, переклади Ajax також буде редаговані після поновлення.
Frontend string editor- this will create some interface to the strings on the page, that while not being“wysiwyg” will allow some better workflow, mainly with regards to editing meta strings and other hidden strings, with some luck, ajax translations will also be editable after this upgrade.

Показати вибрані рядки. Для того, щоб мати змогу зробити видимими приховані рядки, вам слід обрати діапазон рядків, який включатиме ці приховані рядки.
Shows selected row(s). In order to show hidden rows you need to select a range of rows that includes the hidden rows.

Припускаючи, що у вас є робоча книга, яка містить кілька прихованих рядків або стовпчиків, тепер вам потрібно видалити тільки видимі рядки..
Supposing you have a workbook which contains multiple hidden rows or columns, and now you need to remove the visible rows only.

Припустимо, що в робочій книзі є кілька прихованих рядків або стовпчиків, які потрібно видалити.
Supposing there are multiple hidden rows or columns in the workbook that you need to delete them.

Припустимо, що у вашому робочому аркуші є декілька прихованих рядків, щоб вставити деякі дані лише у видимі рядки, ви також можете скористатися цією утилітою Paste для видимого діапазону.
Supposing, there are multiple hidden rows in your worksheet, to paste some data into the visible rows only, you can also use this Paste to Visible Range utility.

Примітки: Для відображення захованого рядка з прапорцями, будь-ласка, виберіть усі рядки, включаючи приховану рядок, і в діалоговому вікні спливаючого вікна натисніть кнопку Немає кнопка Потім з'явиться рядок із прапорцями.
Note: For displaying the hidden row with checkboxes, please select the entire rows include the hidden row, and in the popping up dialog box, click the No button. Then the row with checkboxes will be displayed.

Скопіюйте дані та вставте їх у видимі клітинки лише за наявності прихованих рядків.
Copy data and paste into visible cells only when there are hidden rows.

Відстань між екранами- приблизно 21 мм, що еквівалентно 92«прихованим» рядкам.
Gap between screens: approximately 21 mm; equivalent to about 92"hidden" lines.

Як розраховувати ігнорувати приховані клітинки/ рядки/ стовпці в Excel?
How to count ignore hidden cells/rows/columns in Excel?

Як відфільтрувати список та видаляти інші приховані або видимі рядки в Excel?
How to filter a list and delete the rest hidden or visible rows in Excel?

Показати приховані діапазони(стовпці та рядки).
Show hidden ranges(columns and rows).

Ви можете застосувати СКЛАДОВИЙ функції для суми лише видимих комірок, ігноруючи будь-які фільтрувані/ приховані клітинки, рядки та стовпці легко.
You can apply the SUMVISIBLE functions to sum the visible cells only, with ignoring any filtered/hidden cells, rows, and columns easily.

В Видалити приховані(видимі) рядки та стовпці діалоговому вікні, будь-ласка, вкажіть обсяг, до якого потрібно застосувати операцію Заглядати випадаючий список.
In the Delete Hidden(Visible) Rows& Columns dialog box, please specify the scope that you want to apply the operation from Look in drop down list.

До Видалити приховані(видимі) рядки та стовпці діалогове вікно, вкажіть область, до якої ви хочете застосувати операцію, у випадаючому списку"Look in".
Go to the Delete Hidden(Visible) Rows& Columns dialog box, specify the scope that you want to apply the operation from Look in drop down list.

Рекомендується перемкнути налаштування обробки дубльованих рядків в Показувати(рекомендується для версій), щоб однакові рядки були приховані у всіх гілках.
It is recommended to switch the duplicated strings handling to the Show(Recommended for versions) setting, so equal strings will be hidden across the branches.

Тоді ви побачите, що всі дублікати рядків приховані відразу, як показано наведеним нижче знімкам екрана:.
Then you will see all duplicate rows are hidden at once as following screen shots shown:.

Показувати- дублікатами не будуть приховані, перекладачі будуть перекладати кожен рядок вручну.
Show- duplicated strings won't be hidden; translators should translate each string manually.

Потім ви можете побачити всі прапорці приховані в рядку, як показано на скріншоті.
Then you can see all checkboxes are hidden with the row as below screenshot shown.

Як перевірити, чи є рядок прихованим в Excel?
How to check if row is hidden in Excel?