Що таке ПРИХОДЯТЬ ЗА Англійською - Англійська переклад

• come for
• go in about

Приклади вживання Приходять за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони приходять за знаннями.
They come for knowledge.

Росіяни завжди приходять за своїми грошима.
Russian always come for their money.

Вони приходять за знаннями.
They came for knowledge.

Росіяни завжди приходять за своїми грошима.
Russians always come for their money.

Вони приходять за інформацією.
They come for the information.

Але наші студенти приходять за щось інше.
But our students come for something else.

Вони приходять за інформацією.
They are coming for information.

Радію, коли до мене приходять за порадою.
I feel apprehensive about coming for counselling.

Студентів приходять за рекомендацією.
Students come on a recommendation.

Вони приходять за мою душу, так що бій цей час.
They coming for my soul, so it's bout that time.

Як допомогти пацієнтам, коли вони приходять за порадою в аптеку?
How do you counsel your patients when they come for a consultation?

Вони приходять за півгодини до заняття.
They go in about a half an hour before the class.

Хто має вільний час, записується. Вони приходять за півгодини до заняття.
Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class.

Вони приходять за торт, і вони не мають наміру поділитися.
They come for the cake and they don't intend to share.

А 6 з 10 нових клієнтів приходять за рекомендацією рідних, знайомих і колег.
And 6 of 10 new clients come on the recommendation of relatives, friends and colleagues.

Я бував у багатьох ресторанах, куди люди приходять за чим завгодно, тільки не за їжею.
I have been to many restaurants where people come for anything, but not for food.

Пацієнтів приходять за рекомендацією рідних і близьких.
Of our patients come on the recommendation of family and friends.

Час Dianabol результати після 4 тижнів, 3 тижнів, і навіть 1 тиждень може бути вражаючим, вони приходять за ціною.
While Dianabol results after 4 weeks, 3 weeks, and even 1 week can be impressive, they come at a cost.

Незалежні провайдери зазвичай приходять за меншою вартістю, але вимагають більшої зусилля з вашого боку.
Independent providers usually come at a lower cost, but require more legwork on your part.

Трейдери, які приходять за прибутком, досить швидко дізнаються, що, чим більше вони хочуть грошей, тим легше їх втрачають.
Traders coming in for profit, rather quickly learn that, the more they want money, the easier it is for them to lose.

Йде війна, але життя ніхто не відміняв, люди приходять за довідками, паспортами, документами, їм потрібно надавати допомогу».
There is a war, but life has not been canceled, people come for references, passports, other documents which they need.

Фестиваль пива не буде багато без їжі, так і в Ессені, ви можете об'єднати пиво зі стравами, які приходять за справедливими цінами.
The beer festival wouldn't be much without food, so in Essen, you can combine your beer with dishes that come at fair prices.

Повноцінні агентства зазвичай приходять за більш високою вартістю, але надають попередньо перевіреним заявникам, які вже пройшли перевірку.
Full-service agencies usually come at a higher cost but provide prescreened applicants who have already had background checks.

За результатами проведеного нами моніторингу перших відкритих Програмою«U-LEAD з Європою» ЦНАП, зі 100 відвідувачів близько 40 приходять за консультацією.
According to the results of our monitoring of the first Administrative Service Centres opened by the U-LEAD with Europe Programme, about 40 out of 100 visitors come for consultation.

На поминальну трапезу приходять за своїм бажанням близькі і друзі померлого, ті, хто від щирого серця хоче ще раз згадати людини і вшанувати його світлу пам'ять.
At a memorial meal come at will relatives and friends of the deceased, those who with all my heart wants to once again recall the man and honor his memory.

Торговий центр Європа- величезний комплекс, що розташувався на території українського міста Дніпропетровська, який містить кілька десятків торгових площ, куди люди приходять за покупками.
The Europa shopping centre is a huge complex located on the territory of the Ukrainian city of Dnipropetrovsk, which contains several dozen retail space, where people come for shopping.

Багато студентів приїжджають в Ірландію для 2- 4-тижневий курс з Розміщення Приймаюча сім'я, щоб поліпшити свою англійську в програмі Full Immersion, Інші приходять за наших 1 Програми Рік досвід вивчення і живе і працює неповний робочий день в Ірландії.
Many students come to Ireland for a period of 2- 4 weeks to improve their English with a full immersion programme, others come for our 1 year programmes to experience studying and living in Ireland.

Було встановлено, що жінки, що йдуть на зупинку на самоті, приходять за оптимальне до відправлення автобуса час, в той час як чоловіки сильніше ризикують запізнитися(дослідження проводилося взимку, і в цьому випадку чекати наступного автобуса довелося б на морозі).
It was found that women going to a stop alone, come for the optimal time before the bus leaves, while men are more at risk of being late(the study was conducted in the winter, and in this case the next bus would have to wait in the cold).

Тож приходьте за фірмовим драйвом, потужною енергетикою та сильним вокалом Йоакіма Канса.
Come for the signature drive, powerful energy and strong vocals of Joacim Cans.

Приходячи за логотипом я отримав щось більше, ніж просто логотип.
Coming for a logo, I got something more than just a logo.