Приклади вживання Причепами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легкові машини з причепами:.
Безкоштовне користування причепами Компанії(новітні моделі, що задовольняють CARB вимоги).
Free use of company late-model CARB-compliant trailers.E”- автомобілі з причепами.
Всіх товарів в Європі перевозиться по суші, і більшість з них здійснюється причепами.
Of goods in Europe are moved by road and most of that proportion is transported on a trailer.Виявлення сліпих місць працює з причепами довжиною до 33 футів.
Blind spot detection works with trailers up to 33 feet long.Всіх товарів в Європі перевозиться по суші, і більшість з них здійснюється причепами.
Around 77% of all goods in Europe are moved Після цього вони зникли на чотирьох міні-тракторах з причепами, навантаженими деревиною.
After that, they fled in a four mini-tractors with trailers loaded with wood.Легкові автомобілі з легкими причепами(вагою до 750 кг) загальною вагою максимально до 3, 5 т:.
Passenger cars with light trailers(up to 750 kg); towing vehicles of a maximum total weight of up to 3.5 tons:.Послуги, доступні для перевезень контейнерами, причепами, групами вагонів і маршрутними поїздами.
Services available for containers, trailers, wagon groups and block train movements.Внутрішня/міжнародне перевезення небезпечних вантажів вантажними автомобілями, причепами та напівпричепами.
Internal/ international transportation of dangerous goods by trucks, trailers and semi-trailers.Він економічний в плані витрати палива, надійний,дає можливість вибиратися з грязьових перешкод і управляється з важкими причепами.
It is economical in terms of fuel consumption, reliable,giving the opportunity to get out of the mud and obstacles managed with heavy trailers.Амсилс повідомив, що підприємство вже зв'язалося з фірмою, яка торгує причепами, щоб з'ясувати причини аварії.
Amels announced that the companyhas already contacted a company that sells trailers to find out the cause of the accident.Директива Ради 70/311/ЄЕС від 8 червня 1970 року про наближення законодавствадержав-членів щодо обладнання для керування транспортними засобами та їх причепами.
Council June 8 1970 directive 70/311/EEC on the approximation of the laws of the Member Statesrelating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers;З вантажівками, які експлуатуються з причепами СЕ- зараз з 19 років, а буде з 21 року, з автобусами і ТЗ з причепами(категорії D і DE)- нині з 21 року, а буде з 24 років.
For the trucks with exploiting trailers SE the age threshold is 19 years old and it will become 21 years old; for the buses and vehicles with trailers(of category D and DE) the age threshold currently is 21 years old, and it will become 24 years old.Яхта БАЛТ також поширюється на власні транспортні засоби,має 16 спеціалізованих транспортних засобів з причепами для перевезення човнів.
YACHT BALT is also extended to our own transport,there are 16 specialized vehicles with trailers to transport boats.Згідно з повідомленням, ККЗ інвестує отримані кошти в придбання більше 100 вагонів-зерновозів,13 нових вантажівок з причепами та спеціалізованого обладнання, що дозволить поліпшити операційну ефективність компанії і диверсифікувати її логістичні операції.
KFF will invest the funds in the acquisition of more than 100 grain hoppers,13 new trucks with trailers and specialised equipment to improve the company's operational efficiency and diversify its logistics operations.Директива Комісії 92/62/ЄЕС від 2 липня 1992 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради70/311/ЄЕС щодо обладнання для керування транспортними засобами та їх причепами.
COMMISSION DIRECTIVE 92/62/EEC of 2 July 1992 adapting to technical progress Council Directive 70/311/EECrelating to steering equipment for motor vehicles and their trailers.Прикріплений ремінець(також називається ремінцем, ремінцем з прив'язним пристроєм або прив'язкою)використовується для кріплення вантажів з вантажівками, причепами, піддонами, ящиками та контейнерами.
Tie down strap(also called lashing strap, webbing with linking device or tie downs)is used for fastening of goods with truck, trailer, pallets, boxes and containers.Директива Комісії 1999/7/ЄС від 26 січня 1999 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради70/311/ЄЕС щодо обладнання для керування транспортними засобами та їх причепами.
Commission Directive 1999/7/EC of 26 January 1999 adapting to technical progress Council Directive 70/311/EECrelating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers.Винахідник і підприємець В. Гурьев запропонував(1837) створити мережу дерев'яних(торцевих) доріг, по якихмогли б регулярно здійснювати рейси парові А. -тягачи з колісними причепами(возами) влітку і санними- взимку.
Inventor and entrepreneur Vladimir Guriev suggested(1837) to create a network wooden(socket) of roads,which would regularly ply steam-AA trucks with wheel trailers(wagons) in summer and sleigh- in the winter.Для автомобілів з причепом діють інші обмеження швидкості.
For motor vehicles with trailers there are other speed restrictions.Зчіпка л/а з причепом довжиною до 7 м, вагою до 3 тон.
Couplers of cars with trailers up to 7 m, weight up to 3 t.Човен могли перевозити по сущі у причепах.
The boat could also been transported by land on trailers.Міжнародні подорожі(переважно нічні рейси) з вантажним причепом між аеропортами.
International(night) trips with box trailers between airports.GB 18408 Світловий номер на автомобілях і причепах з розподілом світла.
GB 18408 License plate light for cars and trailers with light distribution.Універсальні зсувні причепи Атлант- купити причіп Атлант.
Каное легко транспортуються без необхідності причепом.
Canoes are easily transported with no need for a trailer.Може працювати з причепом.
Кермувати вантажівкою з причепом.
