Що таке ПРИЩАМИ Англійською - Англійська переклад

• acne
• pimples

Приклади вживання Прищами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як впоратися з прищами за ніч.
How to cope with pimples over night.

Лікування акне: перемога над прищами.
Acne treatment: victory over acne.

Народні методи боротьби з прищами на мові.
Popular methods of dealing with acne on the tongue.

Їх називають«прищами», оскільки вони дуже схожі.
We call them sisters because they are so similar.

Розкажіть в коментарях, як ви справляєтеся з прищами?
Tell us in the comments, how do you deal with anxiety?

Дослідники не бачать зв'язку між прищами і шоколадом.
Researchers have found no link between acne and chocolate.

Банан можна використовувати, якщо у вас є проблеми з прищами.
Banana can be used if you have problems with acne.

Дослідники не бачать зв'язку між прищами і шоколадом.
The researchers found no connection between pimples and chocolate.

Так утворюються комедони, потім вони запалюються і стають прищами.
Thus comedones are formed, then they are ignited and become acne.

Але не варто опускати руки- з підлітковими прищами впоратися цілком реально.
But do not give up- with teenage pimples cope quite realistically.

Спроба тіла очистити себе від токсинів може обернутися висипом і прищами.
Trying body cleanse itself of toxins may result in rashes and acne.

Як боротися з прищами на спині, якщо їх причиною стала занадто жирна шкіра?
How to deal with pimples on the back, if their cause is too oily skin?

При цьому білок чудово бореться не тільки з прищами, а і з зайвими кілограмами.
In this case, the protein fights well not only with acne, but also with extra kilograms.

Вчені намагаються довести зв'язок між холестерином і тригліцеридами та прищами.
Scientists are trying to prove the relationship between cholesterol and triglycerides and acne.

Якщо у одного або обох ваших батьків були проблеми з прищами, у вас також є великий шанс захворіти.
If one or both of your parents had trouble with bunions, you have a high chance of developing one as well.

Але коли ви грати з прищами, ви можете викликати ще більший запалення, тикаючи в них або відкрити їх.
But when you play around with pimples, you can cause even more inflammation by popping them or opening them up.

Підшкірні прищі на підборідді це якраз міліуми, вони виникають поряд з чорними точками і запаленими червоними прищами.
Subcutaneous pimples on the chin are merely miliums, they appear along with black dots and inflamed red acne.

Коли ви граєте навколо з прищами, ви можете викликати ще більший запалення, тикаючи в них або відкрити їх.
When you play around with pimples, you can cause even more inflammation by poking at them or opening them up.

Для когось це може бути одиничний випадок, хтось же протягом усього свого життя веде боротьбу з прищами, вуграми і комедонами.
For somebody it may be an isolated case, someone throughout his life struggles with acne, blackheads and comedones.

Це збирається представити вас з побічний ефект вільний зусилля, яке проходить довгий шлях до вирішення проблем з прищами.
This is going to present you with a side-effect free effort that goes a long way towards resolving your issues with pimples.

Недоглянуті люди з жирним волоссям, прищами на обличчі відштовхують, не можуть домогтися істотного підйому по кар'єрних сходах.
Scruffy people with oily hair, pimples on their faces are repelled, they cannot achieve a significant climb of the career ladder.

Воно наповнене водночас безмірною красою і гармонією, жахливою злиденністю, повенями і немовлятами, прищами і Моцартом, і все це кружляє разом.
It's filled simultaneously with heartbreaking sweetness and beauty, desperate poverty, floods and babies and acne and Mozart, all swirled together.

Часто перемога над прищами стає початком чергового етапу боротьби за красу- лікування наслідків у вигляді рубців і плям.
Often the victory over acne is the beginning of the next stage of the struggle for beauty- the treatment of consequences in the form of scarring and stains.

Батьки можуть також зв'язати свої власні випадки з вуграми, починаючи з більшості угод американців із прищами й zits принаймні в деякому пункті в їхньому житті.
Parents can also relate their own experiences with acne, since most americans deal with pimples and zits at least in some point in their life.

Пероксид бензол, який служить основою для багатьох мазей, в невеликій його концентрації досить часто застосовують в боротьбі з подразненнями і прищами після гоління.
Benzene peroxide, which serves as the basis for many ointments, in a small concentration is often used to combat irritations and acne after shaving.

Це справа Кендалл Дженнер, яка вже не один раз розповідала про свій досвід з прищами та проблеми, які він приніс йому не тільки в підліткові роки, але навіть пізніше.
This is the case of Kendall Jenner who, on more than one occasion, has talked about his experience with acne and the problems it has brought him not only during his teenage years, but even later.

Незважаючи на відсутність клінічних випробувань впливу споживання молока на вугри, три великих дослідження в популяції повідомили про позитивного зв'язку між споживанням молока і прищами.
Although there are no clinical trials on the impact of milk consumption on acne, three large population-based studies reported a positive association between milk intake and acne.

У випадку, якщо у вас є важкі кістозних акне або пацієнта з серйозними кістозними прищами, які не ясно, навіть після прийому інших прищів ліки, препарат, швидше за все, буде життєздатним варіантом лікування.
In case you have severe cystic acne or a patient with serious cystic pimples that don't clear even after taking other acne medications, the drug is highly likely to be a viable treatment option.

У справі боротьби з прищами важливим залишається комплексний підхід, коли використовуються і косметологічні засоби, і вводиться в норму здоровий спосіб життя з відмовою від шкідливих звичок, і правильне харчування, в якому будуть збалансованими всі потрібні і корисні елементи.
In the case of acne control, an integrated approach is still important when cosmetic products are used, and a healthy lifestyle with a waiver of bad habits is introduced, and a proper nutrition that will balance all the necessary and useful elements.

Крім того, ізотретиноїн призначений виключно для людей з важкими кістозними акне/ вузловими вуграми або широко розповсюдженими прищами спини або тіла, які не будуть очищені навіть після прийому ретинолу для акне або будь-якого іншого лікування прищів.
Besides, Isotretinoin is exclusively meant to be taken by people with severe cystic acne/nodular acne or widespread acne of the back or body that won't clear even after taking retinol for acne or any other treatment for acne.