Що таке ПРИЇХАТИ ДО НАС Англійською - Англійська переклад

• come to us
• to visit us

Приклади вживання Приїхати до нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо приїхати до нас в будь-який день тижня.
Come visit us any day of the week.

Патріарх Алексій має приїхати до нас наступного року.
Aras is coming to us next year.

І тоді вже приїхати до нас за подальшим лікуванням».
So, we came back for further treatment.".

Якщо у вас немає можливості приїхати до нас- не проблема.
If you can't come to us, no problem.

Я запропонували представникам цієї організації приїхати до нас.
We invited representatives from that community to meet with us.

Якщо у вас немає можливості приїхати до нас- не проблема.
If you're unable to come to visit us, that's not a problem.

Ви зможете приїхати до нас в будь-який час доби і в будь-який день тижня.
You can come to us at any time of the day and on any day of the week.

Дуже радимо прочитати. І приїхати до нас також!
We strongly recommend that you read Victoria's insights and join us as well!

Наш юрист приїде до Вас в офіс або ж Ви самі можете приїхати до нас.
Our notary will come to your office or you can come to ours.

Ми готові прийняти кожного, хто захоче приїхати до нас під час виборів.".
We will take on anybody that wants to come at us.".

Відчуваю подяку за те, що ви в дуже короткий термін змогли приїхати до нас.
I appreciate the fact that you were able to come to us in a very short time.

Ви можете зателефонувати або приїхати до нас в офіс для отримання більш детальної інформації про наші послуги.
You can call or visit our office to get more information about us.

Ми все робимо для того, щоб у Вас було бажання знову і знову приїхати до нас.
We do everything to ensure that you would wish to come to us again and again.

Якщо у вас є перукарня, то ви можете приїхати до нас і зробити стильні стрижки нашим малюкам.
If you have a barbershop, you can come to us and give our babies some fancy haircuts.

Коли Едік був у лікарні, мені телефонувала мама Максима і казала, що хоче приїхати до нас.
When Edik was in the hospital, Maxim's mother called me and said she wanted to visit us.

Якщо Ви не можете приїхати до нас, зателефонуйте нам, і ми приїдемо до Вас.
If you can't come to us, let us know and we will come to you.

Приїхати до нас в офіс(адреса можна дізнатися на сайті) і домовитися про все особисто.
Come to our office(the address can be found on the website) and agree on everything personally.

Якщо Ви не можете приїхати до нас, зателефонуйте нам, і ми приїдемо до Вас.
Or if you can't get to us, give us a call and we can come to you.

Якщо він(Зеленський- ред.) вирішить приїхати до нас, ми зустрінемо його відпові….
If he[Zelensky] decides to come to us, we will meet him in accordance with international protocol.

Ви можете написати нам по електронній пошті, зателефонувати за вказаними телефонами або приїхати до нас в офіс.
You can write us email, call the number mentioned above or visit our office.

Тому кожен бажаючий може приїхати до нас, забронювати номер та стати учасником грандіозної літературної події!
That is why everyone can come to us, book a room and become a participant of a great literary event!

У даному разі знаменитий художник KLONE люб'язно погодився приїхати до нас і розмалювати один з дитячих садків Шевченківського району.
In the stated occasion the famous artist KLONE agreed to come to us and color one of the kindergartens of Shevchenko's district.

Якщо ви бажаєте приїхати до нас вперше, ми просимо зателефонувати за телефоном, вказаним на сайті, щоб домовитися про зустріч заздалегідь.
If you want to come to us for the first time, we ask that you call the phone on the site to arrange a meeting in advance.

Якщо він(Зеленський- ред.) вирішить приїхати до нас, ми зустрінемо його відповідно до Міжнародного протоколу.
If he[Zelensky] decides to come to us, we will meet him in accordance with international protocol.

Щоб з нами зв'язатися Ви можете подзвонити по одному з телефонів або приїхати до нас на склад, адреса якого вказана у нас на сайті.
You can contact with us by one of the phones or come to our warehouse, address of which is stated at our web-site.

Так що в будь-який з 365 днів року ви можете приїхати до нас, щоб розслабитися і відволіктися від повсякденних турбот.
So in any of the 365 days of the year you can come to us to relax and get away from everyday worries.

Такий релакс можна влаштовувати собі регулярно, при цьому ви можете, як заздалегідь вказати час відвідування, так і приїхати до нас раптово.
Such relaxation can be arranged on a regular basis; at the same time, you can both specify the time of your visit in advance and come to us suddenly.

Потім приїхати до нас і вибрати колірну гаму(якщо немає можливості приїхати на фабрику можемо вислати зразки тканин перевізником або поштою).
Then come to us and choose a color scheme(if you can not come to the factory can send samples of fabrics by the carrier or by mail).

Якщо у Вас немає можливості приїхати до нас на фарбування та установку обвісу, ми можемо доставити його за вказаною адресою вже грунтований або пофарбований.
If you are unable to come to us for painting and installation of the body kit, we can send it to you already primed or painted.