Що таке ПРИ ВАГІТНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• during pregnancy and

Приклади вживання При вагітності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування при вагітності та лактації.
Application in pregnancy and lactation.

Жінкам при вагітності та в період грудного вигодовування;
Women in pregnancy and during breastfeeding;

Спрей панавір можна використовувати жінкам при вагітності та в період лактації.
You can use the spray Panavir women during pregnancy and lactation.

Застосування при вагітності та годуванні груддю.
Application in pregnancy and lactation.

Відсутність менархе(менструацій) в нормі спостерігається при вагітності та період лактації.
The absence of menarche(menstruation) is normally observed during pregnancy and lactation.

Гімнастика при вагітності та в післяпологовому періоді.
Exercising during pregnancy and the postpartum period.

Все це особливо важливо при вагітності та в дитячі роки людини.
All this is especially important in pregnancy and in the children's years of life.

У фізіологічних умовах така гіпертрофія відбувається в молочних залозах при вагітності та лактації.
Under physiological conditions such hypertrophy occurs in the breast in pregnancy and lactation.

Використання при вагітності та процесах лактації.
Use in pregnancy and lactation Follow the recommendations for use.

Спрей панавір не токсичні і безпечний, тому його можна використовувати жінкам при вагітності та в період лактації.
Spray Panavir non-toxic and safe, so it can be used by women during pregnancy and lactation.

Ризик передачі гепатиту С при вагітності та в пологах невисокий- до 5%.
The risk of transmission of hepatitis C during pregnancy and inchildbirth is low- up to 5%.

Використання для лікування і купірування болю при різних захворюваннях у дорослих, дітей, а також при вагітності та годуванні груддю.
Use to treat and stop pain in various diseases in adults, children, as well as during pregnancy and lactation.

Дані щодо безпеки Лактофільтрум при вагітності та годуванні груддю виробник цього препарату не надав.
Data on the safety of lactofiltrum during pregnancy and breast-feeding the manufacturer did not provide this drug.

Зародок зерна рекомендується при підвищених фізичних та розумових навантаженнях, неповноцінному харчуванні, при вагітності та лактації.
Wheat germ is recommended to people under physical and mental workloads, malnourished, pregnant, and nursing.

УЗД органів малого тазу у жінок показане при вагітності та для діагностики гінекологічних захворювань;
Ultrasound investigation of pelvic organs are necessary at pregnancy and in diagnostics of gynecological diseases;

Наявність ектопії найбільш характерно для періоду новонародженості, статевого дозрівання, у юних жінок, при вагітності та використанні гормональної контрацепції.
The presence of ectopia is most typical for the period of newborn, puberty, in young women, during pregnancy and the use of hormonal contraception.

Одна з них- компенсаційна допомога при вагітності та материнстві, яку надають вагітним жінкам та матерям новонароджених, які працюють.
Compensatory benefit in pregnancy and maternity is provided to pregnant women and mothers of new born children who are employed.

При вагітності та годуванні груддю не рекомендується приймати часник в медичних дозах, у звичайній же кількості часник, що міститься в термічно обробленій їжі, проблем не викликає.
Pregnancy and breast-feeding is not recommended to take garlic in the medical doses, and in a regular amount of garlic contained in food doesn't cause problems.

Насправді, аборти ніяк не впливають на основні причини материнської смертності, до яких відносяться кровотеча, інфекції, високий кров'яний тиск, і інші при вагітності та пологах.
In fact, abortion does nothing to solve the underlying causes of maternal mortality, which include bleeding, infection, high blood pressure, and other pregnancy and childbirth complications.

Пантокрин рекомендується застосовувати з обережністю дітям до 10 років, а також при вагітності та в період лактації, оскільки безпека застосування препарату в ці періоди не вивчалася.
Pantocrinum recommended to be used with caution to children under 10 years, as well as during pregnancy and lactation because the safety of the drug in these periods has not been studied.

Пам'ятаєте ту статистику, про яку я вам говорила, що чорношкірі жінки частіше народжують передчасно, народжують немовлят з недостатньою вагою, та навіть помирають через ускладнення при вагітності та пологах?
Remember those statistics I told you, that black women are more likely to give birth too early, to give birth to low birth weight babies, to even die due to complications of pregnancy and childbirth?

Починають зростати такі ризики для здоров'я, як гіпертонія, діабет при вагітності та гестоз, а також частіше трапляються хромосомні порушення(хоча цей показник у віці до 40 років все ще становить менше 1%).
Health risks also start to rise, like hypertension, diabetes in pregnancy, and preeclampsia, as well as rates of chromosomal abnormalities(though the rate is still less than 1 percent at the age of 40).”.

Околососковие альвеоли і соски покриті дуже ранимою шкірою, що особливо важливо враховувати при вагітності та під час грудного вигодовування(високий ризик тріщин і інфікування сосків).
The inflorescent alveoli and nipples are covered with very vulnerable skin, which is especially important to consider during pregnancy and during breastfeeding(the risk of nipple cracking and infection is high).

Зважаючи на відсутність достатнього клінічного досвіду застосування препарату Берлітіон® 300 при вагітності та в період грудного вигодовування, його застосування у відповідних категорій пацієнток не рекомендується.
In view of the lack of sufficient clinical experience in the use of Berlition® 300 during pregnancy and during breastfeeding, its use in appropriate categories of patients is not recommended.

Завдяки використанню при виготовленнілікарського препарату тільки натуральних продуктів, лікарі призначають обліпиховий свічки при вагітності та годуванні груддю, оскільки ніякої небезпеки для здоров'я малюка обліпиха не несе.
Due to its use in manufacturinga medicinal product of only natural products, doctors prescribe sea-buckthorn candles during pregnancy and breast-feeding, as there is no danger to the health of the baby sea-buckthorn.

Жінки, яким призначався препарат при плануванні вагітності та під час неї на різних термінах, народжують здорових дітей.
Women who are prescribed the drug forplanning pregnancy and during the different stages of her, give birth to healthy children.

Проживання горя при втраті вагітності та дитини.
Overcoming sorrow when losing a pregnancy and a baby.

Чебрець при вагітності: показання та протипоказання.
Thyme during pregnancy: indications and contraindications.

Чому з'являється білок у сечі при вагітності- патології та зовнішні фактори.
Why protein in urine during pregnancy- pathology and external factors.