Що таке ПРИ ДОСТАТНІЙ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• with enough
• with sufficient
• when a sufficient amount

Приклади вживання При достатній кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

При достатній кількості їжі тварина вкрай рідко залишає свою територію.
With sufficient food supply, it rarely leaves its borders.

Сьогодні придбати нерухомість за кордоном може будь-яка людина при достатній кількості коштів.
Today anyone can buy property abroad with sufficient funds.

При достатній кількості часу і засобів можна перебороти будь-який захист.
With sufficient time and effort, any form of copy protection can be broken.

Таор Карпати» пропонує трансфер кожної п'ятниці при достатній кількості бажаючих.
TAOR Karpaty provides transfer on Fridays in case the majority of seats are booked.

При достатній кількості невеликих поштовхів навіть найбільший будинок можна було розхитати на частини.
With enough small shocks, even the largest building could be shattered into pieces.

Цього можна досягти в одиночній(солитерной) посадці при достатній кількості сонячного світла.
This can be achieved in a single(soliternoy) landing with enough sunlight.

При достатній кількості матеріалу, можна своїми руками спорудити притулок на цілу роту солдатів.
With enough material, you can do it yourself to build a shelter for a whole company of soldiers.

Ви можете легко виростити його в сухому, добре дренованому легкому ґрунті при достатній кількості сонячного світла.
You can easily grow it in dry, well-drained light soil with enough sunlight.

При достатній кількості невеликих поштовхів навіть найбільший будинок можна було розхитати на частини.
With a sufficient number of small shocks even the largest building could shatter into pieces.

Операція з відновлення зубного ряду проводиться тільки при достатній кількості кісткової тканини.
The operation to restore the dentition is carried out only with a sufficient amount of bone tissue.

При достатній кількості молока у самки дитинчата починають самостійно їсти не раніше, ніж в 21 день від народження.
With enough milk in the female, the young begin to eat on their own no earlier than 21 days old.

Звичайно, це може вдарити по деяких з них, але при достатній кількості його не зможу взяти їх усіх ефективно.
Certainly, it could hit some of them, but with enough numbers it wouldn't be able to take them all down effectively.

Однак відомо, що при достатній кількості вітаміну D в організмі менше ризик захворіти на рак товстої кишки.
However, it is known that when a sufficient amount of vitamin D in the body lower the risk of cancer of the colon.

Ізраїльськими лікарями виявлений такий стан чоловічого організму, коли при достатній кількості андрогенів, не відбувається їх ідентифікація.
Israeli doctors identified this condition the male body, when sufficient quantities of androgens, is identification.

При достатній кількості їжі- а василіск поїдає будь-яких ссавців, птахів і більшість рептилій- змія може прожити дуже довго.
If the food source is sufficient(the Basilisk will eat all mammals and birds and most reptiles), the serpent may attain a very great age.

До теперішнього часу ясно, що при достатній кількості даних і обчислювальної потужності машинне навчання може впоратися зі складними, але конкретними проблемами.
By now, it is clear that with enough data and computing power, machine learning can cope with complex but specific problems.

При достатній кількості енергії в організмі людини, вільні вуглеводи перетворюються в запаси палива- жирову тканину(довготривалий запас) і глікоген( легкодоступний запас).
With enough energy in the human body, free carbohydrates are converted into fuel stocks- fatty tissue(long-term supply) and glycogen(readily available stock).

Навіть при повній відсутності порожніх клітинок, а також при достатній кількості корму, є ймовірність втратити значну частину бджіл, якщо їх їжа виявиться неякісною.
Even with the total absence of empty cells, and also with sufficient feed, it is possible to lose a significant part of the bees if their food turns out to be of poor quality.

Горіння протікає тільки при достатній кількості вільного кисню, воно не має ніякого відношення до настільки насиченою енергією і бідній киснем середовищі, яка характерна для зірок.
Burning is only when a sufficient number of free oxygen, it has nothing to so full of the energy and oxygen-poor environment, which is typical for the stars.

У будь-якому випадку, позитивне вирішення питання про ВНП приймається при достатній кількості грошей для життя в Монако і при наявності житла у власності або контракту на роботу.
In any case, the positive decision on the residence permit is taken when a sufficient amount of money for life in Monaco and in the presence of housing in ownership or contract of employment.

При достатній кількості користувачів такі карти дадуть можливість запобігати та обмежувати небезпеку перш, ніж вона перетвориться на катастрофу, наслідки якої потрібно усувати роками.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.

Бродіння відбувається в результаті діяльності мікроорганізмів, яким для життєдіяльності не потрібний кисень, тобто процес йде в анаеробної середовищі, але при достатній кількості вологи.
Fermentation is the result of microoranism' activity, which are not required for the oxygen for life. That means that, the process occurs in an anaerobic environment, but with sufficient moisture.

Варто пам'ятати, що 95% випитої рідини всмоктується в організмі людини в товстій кишці, тому відчуття спраги при достатній кількості випитої рідини проходить приблизно через півгодини.
It is worth remembering that 95% of the drunk liquid is absorbed in the human body in the colon, so the feeling of thirst with a sufficient amount of drunk liquid passes after about half an hour.

Ми рекомендуємо мати при собі достатню кількість візиток та бейджів для ефективного нетворкінгу на Форумі.
Sufficient number of business cards is recommended for effecient networking.

В результаті при нестачі достатньої кількості інформації, виникають нестандартні ситуації, особливо пов'язані з психологічними аспектами, в його реалізації можуть виникнути серйозні перепони.
As a result in the shortage of sufficient information, there are non-standard situations, particularly related to psychological aspects, its implementation may be accompanied by serious obstacles.

При наявності достатньої кількості вільної території, самим раціональним способом є установка сонячних батарей під кутом, близьким до оптимального для цієї широти.
If there is a sufficient amount of available space, the most rational way is to install solar panels at an angle close to optimal for this latitude.

При достатній для організму кількості діє як антиоксидант.
If sufficient quantities for the body acts as an antioxidant.

Лейцин- дуже важлива амінокислота, яка виступає фундаментом у побудові імунної системи, при її достатній кількості природні захисні сили організму справляються із захворюваннями;
Leucine is a very important amino acid that acts as a foundation in building the immune system, with a sufficient amount of it, the natural defenses of the body cope with diseases;

При більш високій температурі і достатній кількості води зв'язування крохмалю водою збільшується.
At higher temperatures and sufficient water binding starch with water increases.

Пробіотики визначаються Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ) як"живі мікроорганізми, які при введенні в достатній кількості є корисними для здоров'я хазяїна".
Probiotics are defined by the World Health Organisation(WHO) as“live microorganisms which when administered in adequate amounts confer a health benefit on the host”.