Що таке ПРИ ЦЬОМУ НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• it is necessary
• it should
• it is important
• it must

Приклади вживання При цьому необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому необхідно знати про існуючі обмеження.
Thus, it's important to know where limitations exist.

Відповідь на нього позитивний, однак при цьому необхідно дотримуватися деяких правил.
The short answer is yes, but it's important that you follow certain rules.

При цьому необхідно, щоб мова утворив форму жолоба.
It should be, to the language of the gutter shape formed.

У зимову пору року його краще тримати в сонячному місці, але при цьому необхідно стежити, щоб у кімнаті було не дуже жарко.
In winter, it is preferable to keep it in a sunny place, but it must be ensured that the room is not too hot.

При цьому необхідно контролювати стан свого здоров'я.
But of course, it is important to monitor your state of health.

У будь-якому випадку захворювання потребує лікування, але при цьому необхідно усунути психологічні фактори, які призвели до порушень.
In any case the disease requires treatment, but it is necessary to eliminate the psychological factors that led to the violations.

При цьому необхідно звернути увагу на наслідки цього принципу.
It is worth considering the implications of that principle.

Тільки при цьому необхідно пам'ятати, що вагітні можуть займатися сексом ЛИШЕ з презервативом!
It is important to remember that pregnant women can only have sex with a condom!

При цьому необхідно пам'ятати, що вищий ризик формує вищий дохід.
It is important to remember that the higher return reflects higher risk.

При цьому необхідно витримати відстань мінімум півметра від батареї.
It's necessary to keep a distance of at least half a meter from the battery.

При цьому необхідно озвучити новизну, яку ви можете піднести в ході дослідження.
It's important to sound the novelty you could raise during the research.

При цьому необхідно розповідати, показувати, пояснювати і відповідати на питання.
By doing this, you need to see, reveal, clarify and respond to questions.

При цьому необхідно, щоб діяльність відносилася до одного з дозволених видів діяльності.
It should be, the activities related to one of the allowed activities.

При цьому необхідно озвучити новизну, яку ви можете піднести в ході дослідження.
It is important to sound the novelty that you could raise throughout the study.

При цьому необхідно пам'ятати, що результати аналізів залишаються дійсними протягом лише двох тижнів.
It must be remembered that the tests submitted are valid only for two weeks.

Однак при цьому необхідно бути впевненим, що продукти, які були використані для приготування страв, є натуральними і безпечними.
However, it must be ensured that the products that were used to prepare the dishes are natural and safe.

При цьому необхідно скасувати закон від 23 лютого 2014 р. щодо окремих питань судоустрою та статусу суддів;
Thus, it is necessary to abolish the law of 23 February 2014 on certain matters of the judiciary system and the status of judges;

При цьому необхідно зазначити, що агресивний лабео не всіх, а лише до рибок з яскравим забарвленням і своїм родичам.
It should be noted that the Labeo is aggressive not to everyone, but only to fish with a bright color and their relatives.

При цьому необхідно приймати сенний порошок або інше проносне, щоб викликати легке роздратування кишечника і прискорити його роботу.
It is necessary to take senny powder or other laxatives, to cause a slight irritation of the gut and hasten his work.

При цьому необхідно надати весь пакет документів на проект та довести, що прийняті технічні рішення є оптимальними.
It is necessary to provide the whole package of documents for the project and prove that the adopted technical solutions are optimal.

При цьому необхідно пам'ятати, що суїцидальні наміри та спроби самогубства є симптомами захворювання, яке піддається лікуванню.
It is important to understand that suicidal feelings and actions are symptoms of an illness that must be treated.

При цьому необхідно врахувати, що при плаванні вдих утруднений через тиск води на грудну клітку і черевну порожнину.
It is necessary to take into account that when swimming breath is difficult due to the water pressure on the chest and abdomen.

При цьому необхідно зазначити, що система вищої освіти здатна впливати на глобалізацію, формуючи лінію майбутньої політики держави і регіону.
It should be noted that the higher education system is able to influence globalization, forming a line of future policy, and region.

При цьому необхідно пам'ятати, що Конституція України передбачила право кожного громадянина звертатися до суду за захистом порушеного права.
It must be remembered that the Constitution of Ukraine has provided the right of every citizen to go to court to protect the right violated.

При цьому необхідно підібрати колір рукавичок таким чином, щоб вони не зливалися з верхнім одягом- вони повинні, як ми говорили, виділятися.
It is necessary to choose the color of the gloves so that they are not blended with outerwear- they should, as we said, to stand out.

При цьому необхідно зазначити, що конкуренція як між спеціалізованими небанківськими установами, так і між ними і банками носить нецінової характер.
It should be noted that competition between specialized non-banking institutions, and between them and banks has the so-called non-price nature.

При цьому необхідно мати певною часткою егоїзму, зарозумілості і самовпевненості, В цьому бізнесі не можна бути просто хорошим хлопцем".
It is necessary to have a certain proportion of selfishness, arrogance and self-confidence, in this business you can not just be a nice guy.

При цьому необхідно відзначити, що конкуренція як між спеціалізованими небанківськими установами, так і між ними і банками має так званий неціновий характер.
It should be noted that competition between specialized non-banking institutions, and between them and banks has the so-called non-price nature.

При цьому необхідно пам'ятати, що позначення, яке в подальшому буде зареєстровано як торгова марка має бути оригінальним, рекламоспроможним, мати привабливий вигляд.
It should be remembered that the designation, which later will be registered as a trademark must be original, reklamosposobnym, have an attractive appearance.

При цьому необхідно відзначити, що високий прибуток від ведення бізнесу за допомогою кріптовалюти досягається саме на коливаннях котирувань, завдяки швидкому і своєчасному вчиненню угод.
It is important to note that the high profits from the cryptocurrency business are achieved precisely with price fluctuations, due to the rapid and timely transactions.