Що таке ПРИ ЦІЙ ПАТОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• with this pathology

Приклади вживання При цій патології Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цій патології не можна втрачати час.
In case of this pathology, there is no time to lose.

Народні методи при цій патології неефективні.
Folk methods of therapy in this pathology are ineffective.

При цій патології пульс може опускатися до 40 уд/ хв і нижче.
With this pathology, the pulse can lower to 40 beats/ min and below.

Підбирати найбільш підходяще при цій патології найкраще за допомогою лікаря.
To select the most suitable for this pathology is best with the help of the attending physician.

При цій патології розвиваються шкірні прояви грибкової або бактеріальної природи.
With this pathology skin manifestations of a fungal or bacterial nature develop.

Найбільш шкідливими речовинами при цій патології є цукор і вуглеводи, а також молочні продукти.
The most harmful substances in this pathology are sugar and carbohydrates, as well as dairy products.

При цій патології збільшується вироблення соляної кислоти, яка і впливає на орган.
In this pathology increases the production of hydrochloric acid which affects the body.

Але знеболювання, хоча і полегшує страждання, не вирішує всіх проблем при цій патології.
But pain relief, although it alleviates suffering, does not solve all the problems associated with this pathology.

Іншими словами, при цій патології серцевий м'яз потребує більшої кількості кисню, чим його поступає з кров'ю.
In other words, with this pathology, the heart muscle needs more oxygen than it enters with the blood.

Своєчасне надання медичної допомоги дозволяє полегшити стан хворого при цій патології, а в деяких випадках- попередити раптову зупинку серця.
The timely provision of medical care helps to alleviate the patient's condition with this pathology, and in some cases prevent a sudden cardiac arrest.

При цій патології відбувається некроз кардіоміоцитів, що у важких випадках може привести хворого до швидкої загибелі.
With this pathology necrosis of cardiomyocytes occurs, which in severe cases can lead the patient to a rapid death.

Всім дітям досліджуваної групи РУДВІТОЛ призначався одночасно з іншими медикаментозними засобами та фізіопроцедурами, традиційно використовуваними при цій патології.
All the children of the study group RUDVITOL administered simultaneously with other drugs and physical treatments, traditionally used in this pathology.

Крововтрата при цій патології мінімальна, вона не дає змін картини крові(анемії), не відбувається схуднення, зневоднення, немає болю.
Blood loss with this pathology is minimal, it does not change the blood picture(anemia), there is no weight loss, dehydration, no pain.

Серповидноклітинна анемія, оскільки в окремих випадках(наприклад, інфекції, гіпоксія) препарати, що містять естрогени, при цій патології можуть провокувати явища тромбоемболії;
Sickle cell anemia, because in some cases(for example, infections, hypoxia) preparations containing estrogens can provoke the effects of thromboembolism in women with this pathology;

При цій патології найчастіше використовується симптоматичне лікування, коли хворому складно переносити прояви уповільненого ритму.
In this pathology, symptomatic treatment is most often used, when it is difficult for a patient to tolerate manifestations of a slowed rhythm.

Уперше в країні вивчала імунологічний фон формування тяжких форм вірусного гепатиту в дітей, обмін мікроелементів при цій патології, запропонувала методи його корекції.
First in the country immunological background of severe forms of viral hepatitis in children, exchange trace elements in this pathology had been studied, the methods of its adjustment had been proposed.

При цій патології малюк народжується навіть при своєчасних пологах з вагою менше 2600 г, ускладнена його адаптація до позаутробного життя.
In this pathology, the baby born at term birth weight less than 2600 g, is hampered by its adaptation to extrauterine life.

Вперше в країні вивчене імунологічне тло формування тяжких форм вірусного гепатиту у дітей, ;обмін мікроелементів при цій патології, запропоновані методи його корекції.
For the first time in the country she studied the immunological background for formation of severe forms for viral hepatitis at children, exchange of microelements at this pathology, suggested the methods for its correction.

При цій патології утворюються антитіла(Ат) до рецепторів ТТГ, які підвищені при вагітності саме в разі гіпертиреозу.
With this pathology, antibodies(AT) are formed to the TSH receptors, which are increased during pregnancy precisely in the case of hyperthyroidism.

Петренко Оксана Василівна, к. м. н., асистент кафедри офтальмології, офтальмохірург вищої категорії:«Враховуючи судинну природу захворювання, препарат може і повинен використовуватися при цій патології».
Oksana Vasilyevna Petrenko, PhD in Medical Sciences, research assistant at the Department of Ophthalmology, eye surgeon of superior expert category,‘In view of the vascular nature of disease, the product may and should be used in this pathology.'.

Міокардіальна СН- при цій патології виникає ураження міокарда, через що у серцевого м'яза втрачається здатність до нормального скорочення.
Myocardial CH- with this pathology there is a defeat of the myocardium, due to which the heart muscle loses the ability to normal contraction.

Дана модель ПВЛ на органотипових зрізах головного мозку мишей є новим і перспективним засобом для дослідження патогенетичних механізмів ураження білої речовини головного мозку, а також шляхів нейропротекції при цій патології, зокрема перспективних фармакологічних засобів та трансплантації стовбурових клітин.
Our model of PVL developed on cultured organotypic mice brain slices is novel and promising tool to study pathogenic mechanisms of cerebral white matter lesions and ways of neuroprotection in this pathology, including pharmacological agents and transplantation of stem cells.

Справа в тому, що при цій патології в головному мозку виявляються певні структури- бляшки β-амілоїду, які, можливо, і є причиною зниження пам'яті.
The fact is that with this pathology in the brain certain structures are detected- the β-amyloid plaques, which may also be the cause of memory loss.

Вперше доведена роль штучно створеної високої температури у стимулюванні імунної системи людини, як наслідок отримано найкращі у світовій практиці результати хірургічного лікування цього захворювання(рецидиви виникають у 5 разів рідше, ніж у інших клініках світу), одержана найнижча летальність у світі- до 1,9%(летальність при цій патології у світі становить 12- 28%).
The role of artificial hyperthermia to stimulate the human immune system was proved, as a result, the best in the world results of surgical treatment of this disease were obtained(relapses occurred five times less than in other clinics around the world) with the lowest hospital mortality rate in the world- to 1, 9%(compared to the world mortality in surgical treatment of this disease which is 12-28%).

При цій патології лікування полягає в оперативному видаленні даного новоутворення, яке проводиться в амбулаторних умовах і не є чимось складним.
With this pathology, treatment consists in the surgical removal of the neoplasm, which is performed in an outpatient setting and is not anything complicated.

При цій патології, як і при гіпертрофічній кардіоміопатії, лівий шлуночок збільшується в розмірах і починає погано наповнюватися і виганяти кров.
With this pathology, as with hypertrophic cardiomyopathy, the left ventricle increases in size and begins to fill up poorly and dispose of blood.

При цій патології кров, яка вже збагатилася киснем в легенях, надходить назад сюди ж, в той час як кров, яка б вимагала в кисні, продовжує циркулювати по всьому тілу.
With this pathology, the blood, which has already been enriched with oxygen in the lungs, goes back here, while the blood, which needs oxygen, continues to circulate throughout the body.

Захворювання хребта і радикулопатії(при цих патологіях порушуються неврологічні механізми регуляції).
Diseases of the spine and radiculopathy(in these pathologies neurological mechanisms of regulation are violated).

Крім набряків ніг при цих патологіях, як правило, турбує постійна невелика задишка, слабкість і стомлюваність, шкіра пацієнта в цілому може мати сіруватий відтінок.
In addition to edema of the legs with these pathologies, as a rule, worried constant small dyspnea. weakness and fatigue, the patient's skin as a whole can have a grayish tinge.

При цій формі патології пацієнти потребують регулярного і ретельної діагностики, щоб виключити розвиток раку.
With this form of pathology, patients need regular and thorough diagnosis to rule out the development of cancer.