Що таке ПРОВЕСТИ КОНКУРС Англійською - Англійська переклад

• to hold a competition
• to hold the contest
• host the contest

Приклади вживання Провести конкурс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як провести конкурс у Facebook?
How to run contest on facebook?

Це, звісно, корисно, але не обов'язково допоможе вам зорієнтуватися на веб-сайті або провести конкурс.
It's still useful stuff, but it won't necessarily help you navigate the website or run a contest.

Як провести конкурс у Facebook?
How do I run a contest on Facebook?

Також розглядалися варіанти провести конкурс у містах Брага, Гондомар, Гімарайнш і Санта-Марія-да-Фейра.
Also discussed options to hold a contest in Braga, Gondomar, guimarães and Santa Maria da Feira.

Як провести конкурс у Facebook?
How to organize a contest on Facebook?

Організатор зобов'язується провести конкурс і визначити переможців серед учасників Акції.
The organizer undertakes to hold a competition and determine the winner among the participants of the competition..

Провести конкурс, хто може створити кращий оригінальний персонаж.
Hold a competition of who can create the best original character.

Чому ви вирішили провести конкурс саме для медичних і біологічних проектів?
Why did you decide to hold competition expressly for medical and biological projects?

Протягом 3 місяців органи місцевого самоврядування повинні будуть провести конкурс серед охочих надавати житлово-комунальні послуги.
Within 3 months, local authorities will have to hold a competition among willing to provide housing services.

Планують провести конкурс вокалістів 15- 20 грудня цього року.
It is planned to hold a competition of vocalists on December 15-20 this year.

Якщо ви вже знаєте, про що ви хочете написати у своєму короткому описі, ви можете налаштувати та провести конкурс менш ніж за 10 хвилин.
If you already know what you want to write in your brief, you can set up and have a contest running in less than 10 minutes.

Саме тому ми вирішили провести конкурс як для українських, так і для британських художників.
That's why we decided to hold a competition for Ukrainian, as well as for British artists.

Київ вдруге прийматиме Євробачення і ми зробимо все, щоб підготувати все необхідне і провести конкурс на найвищому рівні.
Kyiv will host the Eurovision for the second time, and we will do our best to ensure necessary preparations and hold the contest properly.

Тому ми вирішили провести конкурс на створення рекламного слогану для нашої компанії.
Therefore, we have decided to make a contest for creation an advertising slogan for our company.

Київ буде другий раз приймати"Євробачення" і ми зробимо все, щоб здійснити необхідну підготовку та провести конкурс на високому рівні.
Kyiv will host the Eurovision for the second time, and we will do our best to ensure necessary preparations and hold the contest properly.

Міська влада вирішила провести конкурс серед учнів 7-9 класів на створення кращого ескізу пам'ятника.
The city authorities decided to hold a competition among pupils of grades 7-9 to create a better sketch of the monument.

Президент Порошенко повідомив, що через російську агресію на сході України провести конкурс було нелегко, проте українська команда організаторів впоралась якнайкраще.
President Poroshenko informed, that due to Russian aggression on the East of Ukraine, it was not easy to hold the contest, but Ukrainian team did their best.

Що Європейський мовний союз"не повинен винаходити нових правил для російського учасника у 2017 році і здатний провести конкурс відповідно до власного регламенту".
We believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017 and is able to hold a competition in accordance with their same rules.".

Для цього в 1934 році вирішили провести конкурс на проект Урядового центру з місцем для парадів.
For this purpose, in 1934 soviet authorities have decided to hold a competition for the project of the Governmental Center with a place for parades.

На телеканалі вважають, що ЄМС“не повинна створювати нові правила для російського учасника у 2017 році і здатна провести конкурс відповідно до свого ж регламенту”.
We believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017 and is able to hold a competition in accordance with their same rules.".

А прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що запропонує провести конкурс заново, оскільки розраховував на більш представницький та конкурентний конкурс.
And Volodymyr Groysman, Prime Minister, said he would propose to conduct the tender anew as he hoped for a more representative and competitive tender..

Що Європейський мовний союз"не повинен винаходити нових правил для російського учасника в 2017 році і здатен провести конкурс у відповідності зі своїм регламентом".
We believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017 and is able to hold a competition in accordance with their same rules.".

Ми також пропонуємо провести конкурс на часткове фінансування відновлення одного із цінних будинків у центральній частині міста»- розповіла громадська активістка Вікторія Рижова.
We also propose to hold a competition for the partial financing of the restoration of one of the valuable buildings in the central part of the city"- said social activist Victoria Ryzhova.

У повідомленні також йдеться про те, що Європейський мовний союз«не повинен винаходити нових правил для російського учасника у 2017 році і здатний провести конкурс відповідно до свого ж регламентом».
We believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017 and is able to hold a competition in accordance with their same rules.".

Глівіце, один з найстаріших і найкрасивіших міст Сілезії, буде вперше провести конкурс, і він був обраний TVP після того, як подивився на вибір міст і місць в країні.
Gliwice, one of the oldest and most beautiful cities in Silesia, will host the contest for the very first time, and was chosen by TVP after looking at a selection of cities and venues across the country.

Нагадуємо, що Міністр юстиції погодився провести Конкурс під тиском понад двадцяти авторитетних громадських правозахисних організацій, лідерів та лідерок громадянського суспільства, які виступили зі спільною заявою.
We remind that the Minister of Justice agreed to hold the competition under pressure of over twenty reputable human rights organizations and civil society leaders who issued a joint statement.

Неоприлюднення Комісією вмотивованих рішень та відсутність будь-яких пояснень лише утверджує переконаність у дискримінаційному характері ухвалених рішень та кидає тінь на її спроможність безсторонньо і чесно провести конкурс.
The failure of the Commission to publicize well-grounded decisions in the absence of any explanations merely confirms the discriminatory nature of adopted decisions and casts a shadow over its ability to hold the contest impartially and fairly.

Впровадження проєкту дозволило провести конкурс та надати фінансування трьом проєктам, які, на нашу думку, дозволять запустити співпрацю між юридичними клініками та посилить їх спроможність до самостійного пошуку та реалізації проєктів.
The implementation of the project allowed to hold a competition and provided funding for three projects, which, in our opinion, will allow cooperation between legal clinics and enhance their ability to independently search and implement projects.

Порошенко також звернувся до Вищої кваліфікаційної комісії суддів з проханням якомога швидше провести конкурс, а в МЗС в максимально короткі терміни звернутися з проханням до міжнародних партнерів про делегування представників до Громадської ради міжнародних експертів.
Poroshenko also appealed to the High qualification Commission of judges with a request as soon as possible to hold a competition, and in the MFA in the shortest possible time to request the international partners on the delegation of representatives of the Public Council of international experts.

Також Глава держави звернувся до ВККС(Вищої кваліфікаційної комісії суддів) із проханням якнайшвидше провести конкурс, а МЗС- у максимально короткі строки звернутися з проханням до міжнародних партнерів стосовно делегування представників до Громадської ради міжнародних експертів.
Poroshenko also appealed to the High qualification Commission of judges with a request as soon as possible to hold a competition, and in the MFA in the shortest possible time to request the international partners on the delegation of representatives of the Public Council of international experts.