Що таке ПРОВЕСТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to spend on
• to be held on
• be carried out on

Приклади вживання Провести на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий аналіз можна провести на найближчій санепідемстанції.
This simple test can be carried out at your nearest clinic.

Плануєш провести на пляжі кілька годин або навіть цілий день?
Plan a weekend at the beach or maybe a full week?

Це залежить від того, скільки часу ви плануєте провести на катері.
This really depends on how long you want to spend at Tayrona.

Дуже важливо при цьому провести на належному рівні підготовчі заходи.
It is very important to hold on to the proper level preparatory activities.

Це залежить від того, скільки часу ви плануєте провести на катері.
It all depends on how much time you want to spend on a fence.

Перетягни противника: Провести на землі пряму лінію довжиною в чотири кроки.
Drag the enemy: Hold on the ground straight line in four steps long.

Кілька різних спортивних заходів можна провести на стадіоні з легкої атлетики.
Several different sporting events can be held in an athletics stadium.

Тепер останню третину свого життя 56-річному злочинцю належить провести на батьківщині.
Now the last third of his life of 56-year-old felon will spend at home.

Випробування новинки було вирішено провести на Ташкентській залізниці.
The testing of novelty was decided to conduct at the Toshkent Railway Station.

Тому фестиваль потрібно провести на високому організаційному та мистецькому рівні.
Therefore, the festival must be held at a high organizational and artistic level.

Початкові випробування турелі взагалі планується провести на літаку бізнес-класу.
Initial test turrets do you plan to spend on the plane business class.

Його можуть провести на спеціальному гінекологічному кріслі або на кушетці.
It can be carried out on a special gynecological chair or on a couch.

За словами Ярутина, захід передбачається провести на площі Праці.
According to Aretina, the event is expected to be held at the Work area.

У деяких випадках, її можна провести на природі і навіть вдома- все індивідуально.
In some cases, it can be held in nature and even at home- all individually.

І вони теж хочуть знати, скільки часу їм доведеться провести на борту.
You also need to ask yourself how much time you are going to spend on board the ship.

Церемонії відкриття та закриття планується провести на новому стокгольмському стадіоні.
The Opening and Closing ceremony will be staged in a new appearance of Tokyo Stadium.

Але Arch виразно вимагає більше часу та уваги, ніж я хотів би провести на сервері.
But Arch definitely requires more time and attention than I would like to spend on a server.

Один дорослий відвідувач може провести на захід(виставу) не більше однієї дитини без квитків.
One adult visitor can lead to the west(performance) no more than one child without tickets.

Іноді у мене є кілька вільних годин, які я хотів би провести на платформі Олімпі….
Sometimes I have some free hours, which I would like to spend on the Olymp platform….

Зворотний пором можна вибрати залежно від того, скільки часу ви плануєте провести на острові.
You can choose from several itineraries, depending on how much time you plan to spend on the island.

Наприклад, більше звичайного автоводіям доведеться провести на ділянці вул. Бикерниеку від вул.
For example, more than usual the drivers have to spend on the section from ul.

Шопен був змушений провести на півдні, на Майорці, через різко погіршилося здоров'я.
Chopin was forced to spend in the south, in Mallorca, because of the sharply deteriorating health.

Київської або Севастопольської міської державної адміністрації якщо мирне зібрання заплановано провести на території міст Києва чи Севастополя;
Kyiv or Sevastopol city state administration- if a peaceful assembly is to be held on the territory of the city of Kyiv or Sevastopol;

Так що якщо ви хочете провести на пляжі цілий день і не мазати при цьому кремом кожну годину, то варто брати крем з великим фактором.
So if you want to spend on the beach all day and not be smeared with cream every hour, it's worth taking a cream with a big factor.

Для того щоб досягти певного ефекту, дитині потрібно провести на курорті не менше чотирьох тижнів, саме цей термін вважається оптимальним.
In order to achieve a certain effect, the child needs to spend at least four weeks at the resort, which is the optimal period.

А також паралельно провести на всі принципові посади державної служби націлених на реформу, і не“заплямованих” в минулих урядах людей.
Also, to hold in parallel all the principled positions of the civil service aimed at reform, and not“tarnished” in past governments.

Районної(обласної) державної адміністрації- якщо мирне зібрання заплановано провести на території відповідного району, кількох районів або області;
Respective oblast state administration- if a peaceful assembly is to be held on the territory of two or more rayons in the oblast;

Ще один важливий і такий приємний аспект для майбутнього власника модульного будинку- це те, що будівництво цих будівель можна провести на орендованій території.
Another important and so pleasant aspect for the future owner of the modular home is that the construction of these buildings can be carried out on the leased territory.

Натомість вибори Президента України заплановано провести на 2 дільницях округу № 51, на яких не було голосування у 2014 році.
However, election of the President of Ukraine is planned to be held at 2 precincts in district 51, which didn't participate in 2014 election.

У цей сезон в Трускавці відпочинок і лікування можна провести на будь-який смак- активний для компанії або спокійний для туристів похилого віку.
This season in Truskavets, rest and treatment can be carried out for any taste- active for the company or quiet for older tourists.