Що таке ПРОВІДНИЙ ФАХІВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• leading specialist
• leading expert

Приклади вживання Провідний фахівець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідний фахівець.
Leading specialist.

Яна Лях провідний фахівець Unicorn Systems UA.
Yana Lyakh Lead Specialist Unicorn Systems UA.

Провідний фахівець з фінансового контролю.
Leading Officer on financial control.

Хто може зробити це краще, ніж керівник або провідний фахівець компанії?
Who can do it better than the director or leading specialist of the company?

Провідний фахівець з продажу у сегменті B2C Харків Детальніше.
Leading specialist of sales in the B2C segment Kharkiv More.

Петер Фурхрінг, провідний фахівець в області історії орнаменту, говорить, що:.
Peter Furhring, a leading specialist in the history of ornament, says that:.

Провідний фахівець, лікар акушер-гінеколог, гінеколог-хірург.
Leading specialist, obstetrics and gynecology doctor, gynecologist-surgeon.

СЗ 2013 р. по 2014 р.- провідний фахівець відділу економічної безпеки ТОВ“КК“Щит-2”.
From 2013 to 2014- leading specialist of the Economic Security Department of the LLC KK"Shchyt-2".

Провідний фахівець департаменту досліджень і розвитку молокопереробна промисловість.
Leading Specialist Department of Research and Development Dairy Industry.

Як повідомляє"Інтерфакс", про це розповів провідний фахівець Центру погоди"Фобос" Євген Тишковець.
As reports"Interfax", this was told by a leading specialist Center weather"Phobos" Eugene Tishkovets.

Маєв, провідний фахівець сектору міжнародних зв'язків А.
Maiev, the leading specialist of the International Relations Department A.

Не думаю, що ціни будуть знижуватися,- говорить провідний фахівець компанії SV Development Сергій Костецький.
I do not think that prices will decline- says a leading specialist company SV Development Sergei Kostecki.

Провідний фахівець у галузі електронного управління виступить на конференції InnoTech 2017.
One of the leading specialists in e-governance sector will report at InnoTech 2017.

Олександр Демідов- провідний фахівець в області розробки і управління високонавантажених системами.
Aleksandr Demidov is a leading expert in the field of development and management of high load systems.

Провідний фахівець у психологічних лабораторіях вузів та науково-дослідних закладів;
A leading specialist in psychological laboratories of universities and research institutions;

Тому і читає його провідний фахівець у цій галузі, доктор економічних наук, професор О. П. Гребельник.
Thus, it is delivered by a leading expert in the sphere, Dr. Sc. in Economics, Prof. O.P. Hrebelnyk.

Для деталізації та узгодження запропонованих рішень провідний фахівець у разі необхідності виїжджає на об'єкт замовника.
For detailed discussion and agreement on the proposed solutions the leading expert meets with the customer at the customer's construction site.

Партнер, провідний фахівець в галузі кримінального, адміністративного права, ЗЕД.
Partner, a leading expert in the field of criminal, administrative law, international economic activity.

Інтернет-маркетолог, виконавчий директор та провідний фахівець компанії Netocrat Communications, викладач комп'ютерної школи Hillel.
Internet Marketing Specialist, Executive Director and Leading Specialist at Netocrat Communications, lecturer at the Hillel computer school.

Це може зробити провідний фахівець або навіть керівник компанії, бо хто ж краще знає всі переваги своєї продукції?
Leading specialist or even a CEO can take part in video. Because who would better know all benefits of their products accept them?

Необхідно розширювати екологічно орієнтований сегмент бізнесу»- відзначив провідний фахівець відділу розвитку клінінгової компанії«ДЕН» Максим Балакін.
We need to expand the eco-oriented segment of the business»- said the leading specialist of the development of a cleaning company,«DEN» Maxim Balakin.

Артем Абгарян, провідний фахівець Semalt, у статті пояснює, яке зловмисне програмне забезпечення ботнету, як він поширюється та працює.
Artem Abgarian, a leading specialist of Semalt, explains in the article what the botnet malware is, how it spreads and works.

Антоніна Нижник, засновник та керівник юридичної компанії«Медконсалтинг», провідний фахівець в галузі медичного права, аудитор з сертифікації систем управління якістю за стандартом ISO серії 9001;
Antonina Nyzhnyk, founder and head of“Medconsulting” Law Company, a leading expert in medical law, auditor of quality management system certification to ISO series 9001;

У 1993 році Клод Ханноун, провідний фахівець з грипу 1918 року в Інституті Пастера, ствердив, що вірус-попередник, ймовірно, походить з Китаю.
In 1993, Claude Hannoun, the leading expert on the 1918 flu for the Pasteur Institute, asserted the former virus was likely to have come from China.

Отриманий ступінь дає вам можливість використовувати набуті виняткові знання на початку міжнародної кар'єри як провідний фахівець установи, старший технолог або технічний директор.
Obtained degree provides you with abilities to use the acquired exceptional knowledge at the beginning of the international career as the institution's leading specialist, senior technologist or technical director.

Відзначений, як провідний фахівець в сферах: банки та фінанси, енергетика, злиття і поглинання, а також управління і гірничодобувна промисловість.
Rashid was noted as a leading specialist in the fields of: banks and finance, energy, mergers and acquisitions, as well as management and mining.

Відзначений як визнаний авторитет у сфері банківського та фінансового права/реструктуризації, провідний фахівець в сфері енергетики та природних ресурсів, а також як визнаний юрист зі злиттів та поглинань, корпоративного та трудового права, Ukrainian Law Firms 2017.
An authority in banking and finance/restructuring, a leading expert in energy and natural resources; a notable practitioner in corporate/ M&A, labour and employment, Ukrainian Law Firms 2017.

Факт необхідності вдосконалення міжособистісного спілкування для ефективності ради директорів підтвердив Олексій Волинець, провідний фахівець з питань корпоративного управління, IFC Environment, Social and Governance,(Вашингтон, США).
Alexey Volynets, a leading specialist in corporate governance, IFC Environment, Social and Governance,(Washington, USA), confirmed the need to improve interpersonal communication for the effectiveness of the board of directors.

Петер Фурхрінг, провідний фахівець в області історії орнаменту, говорить, що: Орнамент відомий як мориський в п'ятнадцятому і шістнадцятому століттях(але тепер частіше називаний арабескою) характеризується роздвоєними сувоями, складеними гілками, що утворюють візерунки переплетеного листя.
Peter Furhring, a leading specialist in the history of ornament, says that: The ornament known as moresque in the fifteenth and sixteenth centuries(but now more commonly called arabesque) is characterized by bifurcated scrolls composed of branches forming interlaced foliage patterns.