Що таке ПРОВІДНИМ ДЖЕРЕЛОМ Англійською - Англійська переклад

• leading source

Приклади вживання Провідним джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні для багатьох країн туризм вже став провідним джерелом доходів.
Today, tourism has indeed become a dominant source of income for many countries.

Bisnode D& B є провідним джерелом ділової і кредитної інформації в Швейцарії і в світі.
Bisnode/D&B is the leading source for business information, credit information and company ratings in Switzerland and in the world.

Завдяки понад 500 ГВт вітроенергетичних потужностей, встановлених у всьому світі, енергія вітру стала провідним джерелом нової енергії в Європі і в багатьох країнах світу.
With over 500GW installed worldwide, wind power has become the leading source of new power generation in Europe and in many countries around the world.

Наша мета- стати провідним джерелом об'єктивної, всеосяжної та цінної інформації в російському Інтернеті.
Our goal is to become a leading source of objective, comprehensive and valuable information on the Russian Internet.

Вони названі Книгою рекордів Гіннесу як“найбільш розповсюджена серед покупців річ в світі”, ультратонкі пластикові пакети стали провідним джерелом забруднення довкілля по всьому світу.
Named by Guinness World Records as“the most ubiquitous consumer item in the world,” the ultrathin bags have become a leading source of pollution worldwide.

Clickky був визнаний провідним джерелом якісного трафіку та лояльних користувачів поряд з Facebook, Google, Twitter та MyTarget.
Clickky was recognized as a leading source of quality traffic and loyal users along with Facebook, Google, Twitter and MyTarget.

Особливе значення цієї форми захворювання в тому, що саме вона є провідним джерелом розповсюдження захворювання, через обсіменіння хворим навколишнього його простору при розмові, кашлі.
The particular importance of this form of the disease is that it is the leading source of spread of TB due to contamination of the patient's surrounding space when talking, coughing.

A Handbook for Foreign Clients(ULF) є провідним джерелом аналітичної інформації щодо України, публікується англійською мовою видавництвом«Юридична практика» починаючи з 2002 року.
A Handbook for Foreign Clients(ULF) is a leading source of benchmarking information for Ukraine, published in the English language by Yuridicheskaya Practika Publishing since 2002.

Школа менеджменту та трудових відносин Рутгерса(SMLR) є провідним джерелом знань у світі праці, побудови ефективних та стабільних організацій, а також змін у трудових відносинах.
The School of Management and Labor Relations(SMLR) is a source of expertise on the world of work, building effective and sustainable organizations, and the changing employment relationship.

Ми незабаром вступить в нову еру, де провідним джерелом енергії у світі транспортування та опалення стане чисте рослинне масло, де нафту доведеться адаптуватися до своїх вимог.
We will soon enter a new era where the world's primary source of energy in transport and heating will be pure vegetable oil and when oil will have to adapt to its requirements.

З досвідом та знаннями, отриманими під час 40+ років залучення до дайвінгу та гіпербаричних ліків, TEKNA є провідним джерелом інформація і інструкція для компаній та окремих осіб, які прагнуть забезпечити високоякісну, безпечну та ефективну допомогу своїм пацієнтам.
With expertise and knowledge acquired during 40+ years of involvement with diving and hyperbaric medicine, TEKNA is a world-leading source of information and instruction for companies and individuals looking to provide top-quality, safe, and effective care to their patients.

У всьому світі туристичний сектор є провідним джерелом зайнятості, підтримуючи багато мільйонів робочих місць і сприяючи економіці вперед, як на місцевому, так і на національному рівні.
Around the world, the tourism sector is leading source of employment, supporting many millions of jobs and driving economies forward, both at the local and the national….

Школа менеджменту та трудових відносин Рутгерса(SMLR) є провідним джерелом знань у світі праці, побудови ефективних та стабільних організацій, а також змін у трудових відносинах.
Rutgers' School of Management and Labor Relations(SMLR) is the leading source of expertise in the world of work, building effective and sustainable organizations, and the changing employment relation… περαιτέρω.

Провідне джерело надійних та своєчасних медичних новин.
The leading source for trustworthy and timely health and medical news.

Визнаний у всьому світі як провідне джерело інформації про колір.
They are recognised around the world as a leading source of colour information.

Android новини, один з провідних джерел новин Android для Android спільноти.
Android Headlines, one of the leading sources of Android news for the Android community.

Інститут кольору Pantone признаний у всьому світі як провідне джерело інформації про колір.
The Pantone Color Institute is known and trusted throughout the nation as the leading source of color information.

США та Канада були провідними джерелами інвестиційного капіталу у транскордонних інвестиціях, на них у минулому році припало 40% усіх іноземних інвестиційних потоків 125 млрд дол.
The USA and Canada were the top sources of cross border investment capital, together accounting for 40% of all non-domestic investment flows last year(US$125 billion).

Одним з провідних джерел проблем з серцем і серцевих захворювань є запалення, яке призводить до пошкодження вільними радикалами.
One of the leading contributors of heart problems and heart disease is inflammation, which leads to free radial damage.

Як членова організація та провідне джерело для галузевих стандартів, тренінгів, маркетингових досліджень та адвокації громадської політики, IPC підтримує програми для задоволення потреб приблизно 2 трильйонів доларів США у світовій електроніці.
As a member-driven organization and leading source for industry standards, training, market research and public policy advocacy, IPC supports programs to meet the needs of an estimated $2 trillionglobal electronics industry.

Звіт за 2009 рік Міжнародного журналу клінічної практики згадував Китай як провідне джерело підробленої фармацевтичної продукції, зокрема, віагри- ліків, що використовуються для лікування еректильної дисфункції.
A 2009 report by the International Journal of Clinical Practice mentioned China as a leading source of counterfeit pharmaceuticals, particularly Viagra, a medication used to treat erectile dysfunction.

Після анексії Криму, а відтак і одного з провідних джерел генерації нових кадрів для атомної галузі- Севастопольського університету, розвитком якого багато років опікувалось НАЕК«Енергоатом», особливого значення набувають питання підтримки профільних ВНЗ та необхідності якнайактивнішого залучення українських студентів для формування високопрофесійного кадрового резерву.
After the annexation of the Crimea and afterwards of one of the leading sources of new staffing generation for the atomic industry- Sevastopol University, in the development whereof SE NNEGC"Energoatom" had been engaged for many years, the issues of profession-oriented educational institutions support and the need for more active involvement of Ukrainian students for the formation of the highly professional personnel reserve are of particular importance.

Провідні світові джерелом релігійних образів.
The world's leading source of religious imagery.

Провідне світове джерело інтелектуальної інформації для підприємств і фахівців.
The world's leading source of intelligent information for businesses and professionals.

Дешеве і доступне вугілля є провідним у світі джерелом енергії для виробництва електроенергії і залишиться таким, незважаючи на вихід Німеччини.
Cheap and abundant, coal is the world's leading source of energy to produce electricity and will remain so despite Germany's exit.