Що таке ПРОВІДНИХ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• leading experts
• foremost experts
• top experts
• senior experts

Приклади вживання Провідних експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма курсу включає лекції провідних експертів.
The course program includes lectures by leading experts.

Троє провідних експертів світу розказують, що ми можемо зробити?
Three of the world's top experts saying, what can we do?

В цьому трейлері представлена реакція на неї провідних експертів.
In this trailer presents the reaction to it of leading experts.

Прогнози провідних експертів щодо нових тенденцій інтер'єрного дизайну.
Forecasts by the leading experts about new trends in the interior design.

CreativeLive- безкоштовні творчі курси від провідних експертів світу.
CreativeLive Take free creative classes from the world's top experts.

По прогнозах провідних експертів ринок меблів очікує стрімке зростання вже наступного року.
According to forecasts by leading experts, next year the furniture market expects a rapid growth.

У 2016 році Вікторія була визнана одним із провідних експертів Америки.
In 2016, Victoria was recognized as one of America's PremiereExperts®.

ROBERT DeMAYO- блискучий актор і один із провідних експертів перекладу англійської мови на АSL.
The extraordinarily talented and optimistic Robert DeMayo is a brilliant actor and one of the leading experts on translating English into American Sign Language.

Вілсон писав статті для газети в Бостоні і вважався одним із провідних експертів щодо попередніх блюзових виконавців.
Wilson wrote for a newspaper in Boston and was considered one of the foremost experts on the blues musicians who came before him.

Інститутом формується перелік провідних експертів, які можуть бути затребувані не лише для проведення експертизи в Україні, але й за кордоном.
The Institute is developing a list of leading experts that may be requested not only for expertise in Ukraine but also abroad.

Розробка програми здійснюється за участю провідних експертів компаній-учасниць ІТ Кластеру.
Compiling of the program is made with the participation of leading experts from Lviv IT Cluster member companies.

Ця нова книга містить докладну практичну інформацію по відео, аудіо та широкомовних передавальних системах від десятків провідних експертів в цій галузі.
This new book offers detailed practical information on video, audio and broadcast transmission systems from dozens of the field's foremost experts.

У цьому впевнений Роберт Еммонс(Robert Emmons), один з провідних експертів світу з подяки, автор книги«Thanks!
This fact was reported by Robert Emmons, PhD- one of the world's foremost experts on gratitude- in his book,“Thanks!

АПУ об'єднує кращих спеціалістів і ви завжди знайдете однодумців чи опонентів, зможете поділитись досвідом чи дізнатись погляди провідних експертів.
UBA unites the best experts and you will always find adherents or opponents, you can share your experience or find out views of leading experts.

Понад 40 майстер-класів, презентацій, семінарів, лекцій та конференцій від провідних експертів з України та зарубіжних країн.
More than 40 workshops, presentations, seminars, lectures and conferences by the leading experts from Ukraine and foreign countries.

Дербі, який народився в 1935 році в Айові, став одним з провідних експертів Міністерства оборони з питань готовності до надзвичайних ситуацій і ліквідації їхніх наслідків.
Born in Iowa in 1935, Derby became one of the Defense Department's premier experts on emergency preparedness and disaster response.

Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) запрошує на навчальний семінар одного із провідних експертів із продажу в Україні- Олеся Піщака.
Lviv Business School of Ukrainian Catholic University(LvBS) invites you to an educational workshop of one of the leading experts in sales in Ukraine- Oles Pishchak.

Один з провідних експертів з технологій Древніх, уперше представлений в ролі професійного суперника Саманти Картер у п'ятому сезоні«Зоряна брама: SG-1».
One of the foremost experts on Ancient technology, he was first introduced as a professional rival of Samantha Carter in the fifth season of Stargate SG-1.

Отримання консультативної та методичної допомоги від провідних експертів ГО«ВАДНД» при підготовці статей, проектів, комунікативних заходів та т. Д.
Receiving advisory and methodological assistance from the leading experts of the NGO“VADND”, in preparing articles, projects, communicative actions, etc.

Він був обраний серед провідних експертів, що мають багаторічний досвід боротьби з епідемією ВІЛ в регіоні і лідерів громадянського активізму.
He was chosen among the leading experts who have many years of experience in combating the HIV epidemic in the region and among the leaders of civic activism.

Навчальна програма була спеціально розроблена навколо реалізації чинного змісту і викладається міжнародним факультету провідних експертів з фінансового сектора.
The curriculum has been specifically designed around the implementation of applicable content and is taught by an international faculty of top experts from the finance sector.

Програма Форуму включає презентації і дискусії провідних експертів, представників найбільших донорських організацій Світу, які підтримують реформи в Україні.
The Forum's program includes presentations and debates of high-profile experts, representatives of world's major donor organizations, supporting reforms in Ukraine.

Ми також попросили провідних експертів України поділитися думкою про те, що відбувається в фінансах, медіа, бізнесі та технологіях в Україні та світі.
We also asked the leading experts of Ukraine to share their views on what is happening in finance, the media, business and technology in Ukraine and in the world.

Учасники заходу матимуть можливість не тільки заслухати доповіді виступаючих, а й отримати корисні консультації провідних експертів з вищезгаданих питань.
The participants will have an opportunity not only to hear the reports of the speakers, but also get useful advice from the leading experts in the abovementioned matters.

За оцінками низки провідних експертів, навіть якщо сторони конфлікту припинять бойові дії, все одно доведеться вишукувати способи забезпечення більш стійкого перемир'я.
According to a number of leading experts, even if the parties to the conflict do stop hostilities, we will still need to look for ways to provide a more stable armistice.

У 2015 році понад 150(!) керівників логістики торгових і виробничих компаній отримали доступ до інформації про кращі логістичні тенденції від провідних експертів логістики.
In 2015 more than 150(!) chiefs of logistic of trading and manufacturing companies received access to information about the best logistic tendencies from the leading experts of logistic.

Переважна більшість провідних експертів переконані, що на світ очікують найнеймовірніші звершення в області інновацій, і бізнес отримає нові унікальні….
The overwhelming majority of leading experts are convinced that the world is expecting the most incredible achievements in the field of innovation, and the business will receive new unique….

Рекомендації з діагностики та лікування хронічної серцевої недостатності- оригінальний консенсус-документ провідних експертів України з проблеми хронічної серцевої недостатності.
Guideline on the diagnosis and treatment of chronic heart failure is an original consensus-document of the leading experts of Ukraine on chronic heart failure.

Він привітав об'єднання зусиль провідних експертів у рамках однієї організації, що свідчить про розуміння дієвості спільних дій в умовах енергетичної та економічної кризи в Україні.
He welcomed the joint efforts of leading experts within the same organization, indicating understanding of effectiveness of common actions in energy and economic crises in Ukraine.