Приклади вживання Провідних компаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для випускників- це шанс знайти роботу в провідних компаніях.
These graduates have a better chance of finding a job at prestigious companies.Випускники Максима успішно працюють у провідних компаніях, таких як Google, EPAM та інші.
Наші випускники є професіонали високого профілю, що працюють в провідних компаніях.
Всі вони виходять від нас, готові працювати у провідних компаніях та організаціях.
They all come from us and are ready to work in leading companies and organizations.Більш 950 студентів були розміщені в провідних компаніях в Індії і за кордоном протягом останніх 3-х років.
Over 950 students have been placed in leading companies in India and abroad in the last 3 years.Випускники механіко-математичного факультету працюють у провідних компаніях в Україні та за кордоном.
Graduates of the Faculty of Mechanics and Mathematics work in leading companies in Ukraine and abroad.Отримати повний робочий день у провідних компаніях, таких як Amazon і Microsoft як розробник програмного забезпечення.
Get a full-time paid internship at top companies like Amazon and Microsoft as a software developer.Це нелегко, але для юристів з досвідом роботи в провідних компаніях і держустановах немає нічого неможливого.
This is not easy, but for lawyers with experience in leading companies and state institutions, nothing is possible.Але головне- це знання, навички та досвід,які допоможуть їм знайти високооплачувану роботу у провідних компаніях.
But the main results are the knowledge, skills,and experience that will help them to find high-paying jobs in leading IT companies.Він також обіймав керівні посади в галузі продажу імаркетингу в інших провідних компаніях, включаючи Motorola та Lucent/Аgere.
He also held senior management positions in sales andmarketing at leading companies including Motorola and Lucent/Agere.Багаторічний досвід роботи в службах безпеки провідних компаніях наших фахівців гарантує вам професіоналізм та якість нашої роботи.
Years Анна Власова стажувалася з питань менеджменту та управління людськими ресурсами в провідних компаніях США, Канади, Франції, Данії.
Anna Vlasova trained in management and human resources management in leading companies in the USA, Canada, France, Denmark.У провідних компаніях керівництво вирішує ці проблеми завдяки прозорій комунікації та пов'язаності цілей з винагородою та кар'єрним зростанням".
In leading companies, senior managers address these issues through clear communications, direct engagement and performance goals linked to rewards and career progression.".Анна Власова також проходила стажування у сфері менеджменту та управління людськими ресурсами в провідних компаніях Канади, США, Франції, Данії.
Anna Vlasova trained in management and human resources management in leading companies in the USA, Canada, France, Denmark.Журнал спеціалізується на аналізі ситуації в різних галузях економіки і провідних компаніях, грунтуючись на реальній та об'єктивної інформації.
Specializes in the analysis of the situation in the various sectors of the Russian economy and the country's leading companies, based on a real and objective information.Багато випускників стали відомими вченими, викладачами ВНЗ, керівниками великих підприємств і організацій, домоглися значних успіхів в бізнесі,працюють в провідних компаніях української та світової ІТ-індустрії.
Many graduates have become well-known scientists, university lecturers, heads of large businesses and organizations, have achieved significant success in business,work in leading companies of the Ukrainian and world IT industry.Ставши випускником за даною спеціальністю,Ви завжди знайдете високооплачувану роботу в міжнародних, провідних компаніях, а також тих компаніях, які дотримуються політики збереження природних ресурсів Землі.
When you become a graduate of this specialty,you can always find high-paying job in the international leading companies, as well as those Це нескладно довести, так як на головних сторінках пошуковихсистем будь-який з нас може легко знайти інформацію про провідних компаніях, що надають які-небудь послуги і товари.
It's easy to prove, because on the main pages of searchengines any of us can easily find information about leading companies providing any services and goods.Шлях управлінця пан Грусевич пройшов у провідних компаніях будівельного ринку України, а у 2015-му Рада директорів Конфедерації будівельників України одностайним голосуванням затвердила його на посаді виконавчого директора КБУ.
Аs a Manager Mr. Grusevych worked in leading companies of Ukrainian building market, and in 2015 the CBU Board of Directors, approved him by unanimous vote as Executive Director of Confederation of Builders of Ukraine.VFS випускники були удостоєні на церемонії вручення Оскара та Еммі, які Прем'єра у великих міжнародних фестивалях,і робота в провідних компаніях, як Pixar, Lucasfilm, і Blizzard,- все в результаті професійної якості барабанах, створених в VFS.
VFS alumni have been honored at the Oscars and Emmys, have premiered at major international festivals,and work at top companies like Pixar, Lucas film, and Blizzard- all as a result of professional-quality reels created at VFS.Багато випускників стали відомими вченими, викладачами ВНЗ, керівниками великих підприємств і організацій, домоглися значних успіхів в бізнесі,працюють в провідних компаніях української та світової ІТ-індустрії.
Many graduates have become well-known scientists, university professors, heads of large Нагороди/ Рейтинги прихильність Nebrija до досконалості академічного університету, навчання в провідних компаніях, інновації в міждисциплінарних та міжнародних програмах підготовки, місце Nebrija університету в верхніх позиціях найбільш важливих університетських рейтинги.
The commitment of Nebrija University to academic excellence, training in leading companies, innovation in multidisciplinary programs and international education, place Nebrija University in the top positions of the most important university rankings.Наша команда налічує понад 10 юристів тапатентних повірених із досвідом роботи в провідних компаніях сектору алкогольної промисловості, компаніях-виробниках продуктів харчування, мінеральних вод, юридичних департаментах великих торгових мереж та з досвідом супроводу ресторанного та готельного бізнесу.
Our team includes more than seasoned 10 lawyers andpatent attorneys with work experience in leading companies in the alcohol industry, food and mineral water manufacturers, legal departments of major retail chains as well as in hospitality business.Деякі з провідних компаній, які наймають наших студентів включають в себе:.
Some of the top companies who hire our students include:.Ми проводимо консультації збізнес-лідерами деяких з провідних компаній регіону.
We consult with business leaders from some of the area's top companies.Coursera співпрацює з провідними компаніями для створення та спонсорства цих проектів.
Coursera is partnering with top companies to create these projects.Стажування з провідними компаніями в секторі охорони здоров'я 4.
Internship with top companies in the healthcare sector 4.Протягом кількох десятиліть Marvel і DC були провідними компаніями у галузі.
For several decades Marvel and DC were the top companies in the industry.Відбулася зустріч ректора та провідних компаній Харкова зі студентами ХНУРЕ.
ТЕРРА ФУД»- провідна компанія на українському ринку молочних продуктів.
