Що таке ПРОВІДНИХ УКРАЇНСЬКИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• of leading ukrainian companies

Приклади вживання Провідних українських компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директорами провідних українських компаній.
Directors of Leading Ukrainian Companies.

Більшість клієнтів знаходяться в рейтингу провідних українських компаній.
Most of the clients are ranked as leading Ukrainian companies.

Iнпак»- це одна з провідних українських компаній в області виробництва і продажу одноразового посуду і упаковки.
Inpack is one of the leading Ukrainian companies in the field of production and sale of disposable dishes and packaging.

Ми користуємося довірою провідних українських компаній.
We enjoy the confidence of leading Ukrainian companies.

Програма також залучає запрошених доповідачів від провідних українських компаній.
The program also attracts guest speakers from leading Ukrainian companies.

Слухачі- представники провідних українських компаній, які професійно займаються експортно-імпортною діяльністю.
The listeners are representatives of the leading Ukrainian companies, professionally engaged in export-import activities.

Багатий досвід, безліч постійних клієнтів і партнерів серед провідних українських компаній.
A wealth of experience, a lot of regular customers and partners among the leading Ukrainian companies.

Листопада в готелі Radisson Blu для керівників маркетингу провідних українських компаній відбувся захід SAP Customer Experience Day.
On November 15, Radisson Blu hotel held SAP Customer Experience Day for marketing managers of leading Ukrainian companies.

Унікальна можливість спілкування з лідерами думок медіабізнесу та провідних українських компаній.
A unique opportunity to communicate with the opinion leaders in media business and leading Ukrainian companies.

Входять вісім провідних українських компаній, які здійснюють господарську діяльність в Україні та за її межами в наступних напрямках:.
Group of Companies includes eight leading Ukrainian companies doing business in Ukraine and abroad in the following areas:.

Наше Об'єднання здійснювало правовий супровід процесів злиття/поглинання та реорганізації провідних українських компаній.
Our Association has provided legal support for the mergers/ acquisitions and reorganization of leading Ukrainian companies.

XXI століття- Компанія"XXI століття"- одна з провідних українських компаній в сфері ресторанного бізнесу, торгово-офісного і житлового будівництва.
XXI Century- Investment-Project Company"XXI Century" is one of the leading Ukrainian companies in sphere of office and trade realty, restaurants business and dwelling constriction.

Завершальним акордом форуму стало нагородження кращих юридичних департаментів провідних українських компаній.
The final chord of the Forum was the ceremony of awarding the best legal departments of leading Ukrainian companies.

Для визначення індикатора фондового ринку(індексу УБ) використовується інформація про ряд провідних українських компаній-емітентів акцій, допущених до торгів на біржі.
To determine an indicator of the stock market(index USE) information about a number of leading Ukrainian companies issuing shares admitted to trading on the exchange is used.

Це керівники та креативні директора рекламних креативних агентств, власники бізнесів та маркетинг директори провідних українських компаній.
They are CEO and creative directors of advertising creative agencies, CEO and marketing directors of leading Ukrainian companies.

До складу Групи входять більше ніж 230 провідних українських компаній, які здійснюють господарську діяльність в 23 областях України та обробляють понад 530 тис. га сільськогосподарських земель.
The group includes more than 230 leading Ukrainian companies doing business in 23 regions of the Ukraine, who together process more than 530 hectares of agricultural land.

У рамках програми слухачі матимуть можливість поспілкуватися із запрошеними топ-менеджерами провідних українських компаній.
Within the framework of the program participants will have the opportunity to communicate with invited top managers of leading Ukrainian companies.

В основі буклету лежать практичні поради та матеріали від провідних українських компаній, а що найцікавіше- реальні історії фахівців, що побудували кар'єру у банківській сфері.
The booklet is based on practical advice and materials from leading Ukrainian companies, and what is more interesting, the real stories of professionals who have built a career in the banking sector.

Прикладом може слугувати проведення циклу лекцій від ADC School*UA, який було репрезентовано відомими креативними директорами провідних українських компаній.
An example is the holding of a series of lectures from ADC School* UA, which was presented by renowned creative directors of leading Ukrainian companies.

Та 2018 роки також ознаменувався тиском на одну з провідних українських компаній, які почали використовувати можливості, що їх відкрила реформа у сфері відкриття даних- YouControl.
And 2018 were also marked by the pressure on one of the leading Ukrainian companies that had begun to use the opportunities opened by the reform in the field of data discovery, that is YouControl.

Для компаній, що працюють з міжнародними контрагентами, ПроКредит Банк пропонує послуги щодо забезпечення виконання платежів Найкращі умови на придбання продукції провідних українських компаній і дистриб'юторів великих іноземних брендів.
For companies working with international contractors, ProCredit Bank offers services to guarantee future payments The best conditions for purchasing wares from leading Ukrainian companies and distributors of major foreign brands.

IT Legal Talk зібрав експертів-юристів та ТОП-менеджмент провідних українських компаній, так що у нас була можливість розглянути важливі аспекти процесу підписання контрактів з двох точок зору.
IT Legal Talk gathered legal experts and top managers of leading Ukrainian companies, so we had an opportunity to consider important aspects of contract signing procedure in two points of view.

Захід зібрав близько 300 гостей, включаючи більш ніж 100 міжнародних і місцевих інвесторів, поряд з топ-менеджерами провідних українських компаній, а також представники міжнародних фінансових інститутів і західних дипломатів.
The event gathered close to 300 guests, including more than 100 international and local investors along with top management of leading Ukrainian companies as well as representatives of international financial institutions and western diplomats.

Топ менеджери провідних українських компаній і професіонали фінансового і юридичного ринку з усього світу обговорюють на сцені найактуальніші теми, а живе спілкування під час перерв і вечірнього коктейлю доводить, що найцікавіше- в кулуарах!
Top managers of leading Ukrainian companies and professionals from the financial and legal markets from around the world discuss the most relevant topics on the stage, and lively communication during breaks and evening cocktails proves that the most interesting is on the sidelines!

Аріо Дехгані, як голова Комісії, координуватиме та спрямовуватиме зусилля провідних українських компаній на подолання бар'єрів, які зараз обмежують розслідування та попередження хабарництва та корупції.
Ario Dehghani, as head of the Commission, will coordinate and direct the efforts of leading Ukrainian companies to help overcome barriers which currently limit the investigation and prevention of bribery and corruption.

У Лондоні лідери провідних українських компаній зустрілися з потенційними стратегічними інвесторами- керівниками фондів нових ринків, інвестиційними банкірами і консультантами, а також з широким колом зацікавлених сторін з фінансового співтовариства столиці Великобританії.
In London, the leaders of leading Ukrainian companies met with potential strategic investors- fund managers of new markets, investment bankers and consultants, as well as with a wide range of stakeholders from the financial community of the UK capital.

Серед більш ніж півсотні доповідачів- українські високопосадовці, керівники провідних українських компаній, найбільші зарубіжні стратегічні інвестори, а також найавторитетніші світові фінансові інститути та радники.
Among more than fifty speakers- Ukrainian dignitaries, heads of leading Ukrainian companies, the first-rate foreign strategic investors, as well as authoritative international financial institutions and advisors.

Маючи вагому присутність на внутрішньому ринку та тісні зв'язки з міжнародним інвестиційним товариством, АРТА виступає радником як для провідних українських компаній та муніципальних влад, так і для міжнародних інвесторів, зацікавлених у інвестиційних можливостях в Україні.
With considerable experience in Ukrainian and global financial markets, ARTA has been an advisor both to major Ukrainian corporates, as well as municipal and government authorities, as well as international investors looking for business opportunities in Ukraine.

На один день на вулиці Міста переїжджають офіси, центри розробки і наукові лабораторії провідних українських компаній та інститутів, які працюють у сферах штучного інтелекту і робототехніки, доповненої й віртуальної реальності,“розумних” будинків й інтернету речей, цифрового виробництва, поновлювальних джерел енергії та у всіх інших сферах новітніх технологій.
For one day, there will be offices, development centers and research laboratories of leading Ukrainian companies and institutes working in the fields of artificial intelligence and robotics, supplemented and virtual reality, smart homes and IoT, digital production, renewable energy sources and all other areas of the latest technology.

Ми маємо стійкі наміри підвищувати безпеку та ефективність наших АЕС із залученням провідних українських компаній та партнерів з країн ЄС, США, Японії та інших, а також зміцнювати репутацію Енергоатома як інноваційного підприємства, яке робить значний внесок у розвиток паливно-енергетичного комплексу України та енергетичну безпеку країн ЄС.
We are determined to enhance safety and reliability of our NPPs with the involvement of leading Ukrainian companies and our partners from EU, the USA, Japan and others, and to strengthen Energoatom's reputation as an innovative enterprise which contributes significantly to the development of the fuel and energy complex of Ukraine and energy security of EU countries.