Що таке ПРОГНОЗУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• forecasting
• prediction
• forecast

Приклади вживання Прогнозуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клавіатура з прогнозуванням слів і темами.
Keyboard with word prediction and themes.

Проте у даному випадку це не було звичайним прогнозуванням.
Yet this was no ordinary prediction.

У чому різниця між прогнозуванням і плануванням?
What's the Difference Between Forecast and Projection?

У бізнесі теж проблеми з прогнозуванням.
It seems that our negotiators also have problems with foresight.

У чому різниця між прогнозуванням і плануванням?
What is the difference between prediction and projection?

Прогнозуванням виникнення несправностей і проведенням профілактичних робіт для їх запобігання;
Prediction of faults and carrying out maintenance work to prevent them;

Фізика пов'язана з описом і прогнозуванням природних явищ.
Physics is concerned with describing and predicting natural phenomena.

Ця група характеризується нерегулярним споживанням ресурсів і неточним прогнозуванням.
This group is characterized by irregular consumption of resources and inaccurate forecasting.

Займається прогнозуванням, вдосконаленням та розробкою заходів по наданню якісних послуг.
She is in charge of forecasting, and improving and developing measures to provide quality services.

Друга основна стратегія дослідників, яку можна використовувати з спостережними даними, є прогнозуванням.
The second main strategy used by researchers with observational data is forecasting.

Займається економетричним моделюванням та прогнозуванням, дослідженнями в мікро- та макроекономіці.
Interested in econometric modeling and forecasting, research in micro- and macro-economics.

Тобто технічний аналіз- це статистично-математичний аналіз попередніх котирувань з прогнозуванням подальших цін.
Technical analysis is a statistical-mathematical analysis of previous quotations with forecasting the following prices.

Перш за все, є деякі труднощі з правильним прогнозуванням термінів і вартості одержання дозволів на землю.
First of all, there are some difficulties with correct prediction of terms and costs of land permits obtaining.

За словами джерел, проблема виникла через складнощі з прогнозуванням попиту на нові моделі.
According to sources, the problem arose because of the difficulties with forecasting demand for new models.

Вирішення завдань, пов'язаних з організацією та прогнозуванням нових сортів і гібридів сільськогосподарських культур;
The tasks associated with the organization and the prediction of new varieties and hybrids of agricultural culround;

До цього працював консультантом-аналітиком в компанії Interpipe, де займався операційним та стратегічним прогнозуванням.
Prior to that, Kostyantyn worked as analyst-consultant at Interpipe, where he performed operational and strategic forecasts.

Pairs- це опціон типу"High/low" з парним прогнозуванням, що дозволяє робити ставку на один з двох активів, що пропонуються.
Pairs is an option of"High/Low" type with pair predicting, which allows you to place your bet on one of the two offered assets.

При великих фірмах, що займаються експортно-імпортними операціями, існують аналітичні відділи, які займаються прогнозуванням валютних курсів.
At large firms engaged in import-export operations, there are analytical departments, which are engaged in forecasting exchange rates.

По-друге, з огляду на ці труднощі з прогнозуванням участь, я хотів би нагадати вам, що при створенні проекту масового співробітництва може бути ризикованим.
Second, given this difficulty with predicting participation, I would like remind you that creating a mass collaboration project can be risky.

Проведення комплексних наукових досліджень, пов'язаних із міграційними процесами, прогнозуванням їх тенденцій і наслідків для всіх сфер суспільного життя;
Conducting of comprehensive scientific researches related to migration processes, forecasting their trends and implications for all spheres of public life;

Вирішення проблем, пов'язаних з прогнозуванням напрямків розвитку міської інженерної інфраструктури та ефективного менеджменту комунального господарства.
Solving the problems connected with forecasting directions of development of urban engineering infrastructure and effective management of communal services.

Тарас є Senior Data Scientist компанії ELEKS, працює з статистичним аналізом, прогнозуванням, оптимізацією, задачами машинного навчання та іншими математичними проблемами.
Taras is a Senior Data Scientist at ELEKS, working with statistical analysis, forecasting, optimization, machine learning and other math stuff.

Крім того, він також використовується як показник для порівняння минулого та нинішнього результатів діяльності підприємства з прогнозуванням його майбутніх можливостей.
Moreover, it is also used as a metric to compare the past and present performance of the enterprise along with forecasting its future possibilities.

Наприклад, з їх допомогою виконуються деякі трудомісткі завдання, пов'язані з економічною прогнозуванням, сейсмоаналізом, розробкою та вивченням властивостей нових ліків.
For example, with their help, some labor-intensive tasks connected with economic forecasting, seismic data analysis, development and study of properties of vaccines and new medicines are performed.

Крім того, він також використовується як показник для порівняння минулого та нинішнього результатів діяльності підприємства з прогнозуванням його майбутніх можливостей.
In addition, it is also used as a parameter to compare the company's past and present performance together with the forecast of its future possibilities.

На щастя, епідеміологи успішно справляються з прогнозуванням, а тому завжди можна заздалегідь дізнатися, які збудники доберуться до російськомовних країн до осінньо-зимового періоду.
Luckily, epidemiologists successfully cope with forecasting, but because you can always learn in advance, any pathogens get to the Russian-speaking countries to the autumn-winter period.

Якось ми з Амосом Тверскі(Amos Tversky) та Деніелем Канеманом(Daniel Kahneman) розмовляли з керівником великої інвестиційної компанії, яка також займалася прогнозуванням доходів.
Amos Tversky, Danny Kahneman, and I were here visiting the head of a large investment company that both managed money and made earnings forecasts.

Для оцінки ефективності рекламної кампанії, що ведеться на Ваше замовлення(або для докладного планування та прогнозуванням ефективності кампанії, що ще не розпочалася).
To assess the effectiveness of an advertising campaign that is conducted on Your order(or for detailed planning and forecasting the efficiency of the campaign that has not started yet).

Оскільки глобальна економіка пропонує більше можливостей для переміщення товарів і послуг на континентах щодня, це також збільшує проблеми управління прогнозуванням та потоком продуктів.
As a global economy offers more opportunities for goods and services to move across continents on a daily basis, it also increases the challenges of managing the forecasting and flow.