Що таке ПРОГНОЗ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• prognosis of the disease

Приклади вживання Прогноз захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогноз захворювання- важкий.
Disease prediction is tough.

До того ж неоднаковий і прогноз захворювання.
Similarly with the disease predispositions.

Прогноз захворювання з лікуванням і без нього;
The prognosis of that condition with and without medical treatment;

Різні ускладнення можуть погіршити прогноз захворювання.
Various other complications also make the prognosis of disease worse.

Прогноз захворювання при відсутності лікування часто поганий.
The prognosis of the disease in the absence of treatment often poor.

Усунення всіх чинників значно покращує прогноз захворювання.
Eliminating all the factors significantly improves the prognosis of the disease.

Прогноз захворювання залежить від того, наскільки вчасно було розпочато лікування раку головного мозку.
Prognosis depends on how much time had begun treatment of brain cancer.

Якщо ж позбутися від усіх факторів, це значною мірою покращує прогноз захворювання.
Eliminating all the factors significantly improves the prognosis of the disease.

Прогноз захворювання завжди серйозний, і чим раніше почнеться лікування, тим більш ефективним воно буде.
The prognosis is always serious, and the sooner treatment begins, the more effective it will be.

Дійсно, у літньому віці якість життя визначає результат лікування і прогноз захворювання.
Indeed, in old age, quality of life determines the outcome of treatment and the disease prognosis.

Прогноз захворювання залежить від кількості нападів, їх форми і ступінь тяжкості.
The prognosis of the disease depends upon the number of attacks, their manifestation and severity.

При збільшенні гепатоцелюлярного ушкодження рівень білірубіну неухильно підвищується, що свідчить про гірший прогноз захворювання.
With increasing hepatocellular injury, bilirubin levels are invariably increased, suggesting a worse prognosis.

Моделі створюють прогноз захворювання та шкідників, беручи до уваги умови, від яких залежить їх поява та розвиток.
The models provide forecasts for diseases and pests by taking into account the conditions, which favour their occurrence and development.

Знаючи точно, що це таке виразковий коліт і як його лікувати, можна з упевненістю сказати, що прогноз захворювання цілком сприятливий.
Knowing exactly what it is ulcerative colitis and how to treat it, we can say with certainty that the disease prognosis is quite favorable.

Прогноз захворювання сприятливий, після хірургічного лікування захворювання усувається без наслідків для хворого.
The prognosis of the disease is favorable, after surgical treatment the disease is eliminated without consequences for the patient.

Але їх важливо проводити, оскільки вони дозволяють поліпшити якість життя пацієнта і разом з цим- прогноз захворювання.
But they are important to carry out, as they allow to improve the quality of life of the patient and along with it- the prognosis of the disease.

Якщо проводиться правильна терапія, наслідків і ускладнень бути не повинно, а прогноз захворювання в більшості випадків позитивний.
If the right therapy is carried out, then the consequences and complications should not be, and the prognosis of the disease in most cases is positive.

Прогноз захворювання умовно сприятливий, при адекватному своєчасному лікуванні якість життя не страждає, працездатність повністю відновлюється.
The prognosis of the disease is conditionally favorable, with adequate timely treatment, the quality of life does not suffer, the ability to work is fully restored.

Сполучення соціальної фобії і будь-якого іншого психічного розладу погіршують прогноз захворювання і збільшують ризик виникнення суїцидальних спроб.
Comorbid combinations of any other mental disorder and social phobia worsen the prognosis of the disease and increase the risk of suicidal attempts.

Слід пам'ятати, що медикаментозна терапія повинна призначатися лікарем, самолікування може призвести до небажаних наслідків і значно погіршити прогноз захворювання.
It should be remembered that drug therapy should be prescribed by a doctor, self-medication can lead to undesirable consequences and significantly worsen the prognosis of the disease.

Прогноз захворювання залежить від стадії, на якій воно виявлено, від ступеня ураження легкого, від особливостей гістологічного типу(форми хвороби).
The prognosis of the disease depends on the stage at which it is found, on the degree of lung damage, on the features of the histological type( form of the disease)..

Загалом зазначено, що медикаментозні та хірургічні методи лікування ендометріозу слід розглядати не як конкуруючі, а як поєднувані, що підвищують ефективність лікування та покращують прогноз захворювання.
As its noted in resolution medical and surgical methods of endometriosis treatment should not be considered as competitive but as compatible, which increase the treatment efficacy and improve the disease prognosis.

Якщо аденома гіпофіза виникла в дитинстві, а лікування її почалося в дорослому стані, прогноз захворювання менш сприятливий, а деякі прояви хвороби можуть бути незворотними.
If the adenoma of the pituitary gland originated in childhood, and its treatment began in an adult condition, the prognosis of the disease is less favorable, and some manifestations of the disease may be irreversible.

При виявленні аденом гіпофіза на ранніх стадіях, точної діагностики типу гормональних порушень і адекватної терапії прогноз захворювання, що виникло в дорослому віці, сприятливий.
When the pituitary adenine is detected in the early stages, an accurate diagnosis of the type of hormonal disorders and adequate therapy, the prognosis of the disease that occurs in adulthood is favorable.

Рак жовчного міхура при мікроскопічному дослідженні зазвичай виявляється аденокарциномой, тобто залозистої пухлиною різного ступеня диференціювання(висока, помірна, низька), що визначає прогноз захворювання.
Cancer of the gallbladder microscopic examination is usually an adenocarcinoma, that is the glandular swelling of various differentiation grade(high, moderate, low) that determines the prognosis of the disease.

Незважаючи на те, що прогноз захворювання для життя хворого сприятливий, у більшості випадків воно протікає тривало, з рецидивами і в значній мірі здатне порушувати психологічну та соціальну адаптацію людини.
Despite the fact that the prognosis of the disease for the life of the patient is favorable, in some cases it takes a long time, with relapses and is largely capable of disrupting a person's psychological and social adaptation.

І, навпаки, тривале перебування в хворобливому стані сприяє хроніфікації патологічного процесу, підвищує ризик розвитку повторних депресивних епізодів в подальшому і помітно погіршує прогноз захворювання в цілому 7, 8.
And, conversely, delayed disease identification leads to chronization of the pathological process, increases the risk of developing repeated depressive episodes in the future and significantly affects the prognosis of the disease as a whole 7, 8.

Коли підшлункова залоза не виконує свою функцію правильно, як це може статися, коли вона уражена раком, вона може викликати a екзокринна недостатність підшлункової залози що запобігає поглинання поживних речовин і, як наслідок цього, пацієнт страждає від недоїдання, що істотно знижує якість їх життя і погіршує прогноз захворювання, як пояснює організатор заходу, д-р Хауме Боадас, керівник служби травлення лікарні де Terrassa.
When the pancreas does not perform its function correctly, as it can happen when it is affected by a cancer, it can cause a exocrine pancreatic insufficiency that prevents absorption of nutrients and, as a result of this, the patient suffers from malnutrition, which significantly reduces their quality of life and worsens the prognosis of the disease, as explained by the organizer of the event, Dr. Jaume Boadas, head of the Digestive Service of the Hospital de Terrassa.

Важливим моментом в ревматології, якому ми приділяємо особливу увагу в клініці«Оберіг», є рання діагностика захворювань і своєчасно розпочата адекватна терапія, яка впливає на прогноз захворювання і виживання пацієнта.
An important point in rheumatology, which we are giving the special attention in the"Oberig" clinic, it is the early diagnosis of diseases and timely initiated adequate therapy, which affects on the prognosis of the disease and the patient's survival.

Включення діагностики за зображенням для виявлення захворювання сітківки це дозволило поліпшити лікування цих патологій, а також контролювати еволюцію пацієнтів і прогноз захворювання в середньостроковій перспективі.
The incorporation of diagnostic imaging to detect diseases of the retina it has allowed to improve the treatment of these pathologies, and also the control of the evolution of patients and the prognosis of the disease in the medium term.