Що таке ПРОГРАМА ВЕДЕ Англійською - Англійська переклад

• programme leads
• the program leads

Приклади вживання Програма веде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад коли програма веде лог своєї роботи.
For example when the program keeps a log of their work.

Програма веде діалог з користувачем, збирає дані про його проблеми.
The program has a dialogue with the user, collecting data about their problem.

Програма"Технологія Атмосферне Наука& Space» і докторська програма веде до Ph. D.
Program in“Atmospheric Science& Space Technology” and a doctoral program leading to a Ph. D.

Програма веде до ступеня бакалавра, повністю визнаного французьким Міністерством освіти.
The program leads to a Bachelor's degree fully recognized by the French Ministry of Education.

Орієнтуючись на професійний досвід авіакомпаній, програма веде до поступового вивчення процесів, що лежать в основі принципів аеродинаміки, матеріалів, які використовуються дл….
Focused on professional experience at aviation companies, the program leads through gradual learning about processes underlying the principles of aerodynamics,….

Програма веде вас до наукового мислення та письма, а також практичної роботи в різних курсових проектів.
The programme leads you to scientific thinking and writing as well as to hands-on work in various course projects.

З організаційної культури і взаємодії людини з комп'ютером для веб-сервісів і розподілених обчислень на віртуалізованих і хмарних систем на основі, ця програма веде студентів задуматися про вибір методів та інструментів…[-].
From organisational culture and human-computer interaction to web services and distributed computing on virtualised and cloud based systems, this programme leads students to reflect on the choice of methods and tools.

Програма веде до"магістерської" ступеня та сумісна з Болонською системою, еквівалентною"Матеріалу мистецтв"…[-].
The program leads to'magister' degree and is compatible with the Bologna system, equivalent to Maters of Arts.

Орієнтуючись на професійний досвід авіакомпаній, програма веде до поступового вивчення процесів, що лежать в основі принципів аеродинаміки, матеріалів, які використовуються для створення повітряних транспортних засобів, конструкцій та типів повітряних транспортних засобів, їх поведінки в польоті та розвитку можливостей у проекті розробки, будівництва та технічне обслуговування, а також вирішення ряду інших аспектів, пов'язаних з творчою інженерною діяльністю в авіації.-.
Focused on professional experience at aviation companies, the programme leads through gradual learning about processes underlying the principles of aerodynamics, materials used to build aerial vehicles, aerial vehicle structures and types, their behaviour in flight and development of abilities in aerial vehicle design, building and maintenance as well as dealing with a number of other aspects related to creative engineering activity in aviation.

Ця програма веде себе студентів, що бажають працювати в дипломатичній службі своїй країні, а також в міжнародних організаціях.-.
This programme is aimed at students intending to work in the Foreign Service of their home countries as well as in international organizations.

Програма веде до магістра мистецтв в області англійської літератури і мови є дуже гнучкою і пропонує широкий вибір професійних і інтелектуальних цілей.
The program leading to the Masters of Arts in English Literature and Language is highly flexible and serves a variety of professional and intellectual.

Навчальні програми вестимуть експерти відповідних галузей.
Learning programmes will be held by relevant experts.

Його освітні програми ведуть до здобуття спеціальності гігієніст зубів, стоматолог або зубний технік.
Its educational programmes lead to a degree as a dental hygienist, dentist or dental technician.

Навчання на програмі веде до кар'єри в банках, фінансових установах, інвестиційних фондах, консалтингових фірмах, аудиторських компаніях та промисловості на таких посадах як аналітик, консультант та фінансовий спеціаліст.
Studying at the program leads to a career in banks, financial institutions, investment funds, consulting firms, auditing companies and industry in such positions as an analyst, consultant and financial specialist.

На неореалістськом і неопозітівістськом етапах еволюції Р. ця програма вела до розчинення теорії пізнання в логічному аналізі, а в подальшому він знов визнав самостійне значення філософських проблем.
In the neorealistic and neopositivistic stages of his evolution, this plan resulted in the dissolution of the theory of knowledge in logical analysis, but subsequently Russell once again acknowledged the independent significance of philosophic problems.

Дворічна програма, що веде до Associate Degree доступний.
Standalone two-year degree programs that lead to Associates degrees.

Таким чином, програма сама веде бухгалтера до формування правильної регламентованої звітності за певний період;
Thus, the program itself leads the accountant to the formation of the correct regulated reporting for a certain period;

Тих, хто хоче вчитися далі, чекає програма, що веде до отримання диплома, а потім- ступеня бакалавра.
Those who want to study further are waited by the program leading to obtaining the diploma and then- the bachelor's degrees.

Бакалаврська програма, що веде до ступеня бакалавра наук з біохімії, пов'язує постійно зростаючий важливий інтерфейс між біологією та хімією.
The undergraduate program leading to the degree of Bachelor of Science in Biochemistry connects the ever-growing important interface between biology and chemistry.

Програма Архітектура є п'ятирічна програма, яка веде до акредитованої професійної бакалавра архітектури ступеня.
The Architecture Program is a five-year program, that leads to an accredited professional Bachelor of Architecture degree.

Програма сестринського Македонія є трирічна програма, що веде до бакалавра наук в області догляду за хворими(НБС).
The Macedonia nursing program is a three-year program leading to the Bachelor of Science in nursing(BSN).

Програма, що веде до МПА, по суті є кульмінацією п'ятирічної програми.
The program leading to the MPA is essentially the culmination of a five-year program.

Національна інфраструктура цифрової інформації та програма збереження(The National Digital Information Infrastructure and Preservation Program(NDIIPP)) це програма яку веде Бібліотека Конгресу США з архівування і надання доступу до цифрових ресурсів.
The National Digital Information Infrastructure and Preservation Program(NDIIPP) of the United States was an archival program led by the Library of Congress to archive and provide access to digital resources.

Національна інфраструктура цифрової інформації та програма збереження(The National Digital Information Infrastructure and Preservation Program(NDIIPP)) це програма яку веде Бібліотека Конгресу США з архівування і надання доступу до цифрових ресурсів.
The National Digital Information Infrastructure and Preservation Program(NDIIPP) is a national strategic program led by the U.S. Library of Congress to preserve digital content.

Спочатку програма вела мовлення під назвою Sci-Fi Channel, пізніше Scifi Universal.
Initially, the program broadcast called Sci-Fi Channel, later Scifi Universal.

Ця програма не веде до атестації вчителів.
This program does not lead to teacher licensure.

Ця програм веде до подальшої/вищої освіти або працевлаштування.
This journey will lead into higher education or employment.