Що таке ПРОГРАМА ДОЗВОЛЯЄ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• the software allows you to work
• the program allows you to work

Приклади вживання Програма дозволяє працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма дозволяє працювати з анімованими зображеннями.
The application allows you to work with animated images.

Та й за часовими рамками американська програма дозволяє працювати до сьомого вересня й подорожувати країною до тридцятого.
And by the time an American program allows you to work the seventh country in September and travel to thirty.

Програма дозволяє працювати з різними типами розрахунків.
The software allows you to work with different types of calculations.

Розроблена з урахуванням особливостей Buffalo NAS, програма дозволяє працювати з різноманітними конфігураціями RAID, створених за допомогою mdadm- як зі стандартними RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, комбінованими RAID10, так і з лінійними масивами(SPAN).
Designed with specificities of Buffalo NAS in mind, the utility allows working with RAID of different configurations created with mdadm, including standard RAID levels- RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, nested RAID levels- RAID10, as well as non-RAID drive architectures(SPAN).

Програма дозволяє працювати в режимах дефрагментація та оптимізація.
The software allows you to work in modes of defragmentation and optimization.

Крім того, програма дозволяє працювати з образами дисків з цих пристроїв.
In addition to that, the program offers the possibility to work with disk images of these devices.

Програма дозволяє працювати з різними онлайн-сервісами та програмами..
The software allows you to work with a variety of online services and applications.

Програма дозволяє працювати в декількох режимах, які мають свої функціональні можливості.
The program allows you to work in several modes that have their own functional features.

Програма дозволяє працювати в декількох режимах, з формулюванням різних завдань.
The program allows you to work in several modes, with the formulation of various tasks.

Програма дозволяє: працювати, подорожувати, відпочивати, вивчати мову, знайомитися з новими людьми і культурами.
The program will allow you to work, travel, relax, learn the language, meet new people and cultures.

Програма дозволяє працювати з RAW-зображеннями, автоматично сортувати фотографії по параметрах, отриманих з цифрових фотокамер, містить ефективний візуальний метод додавання дозображень мета-тегів і швидку пакетну обробку великої кількості картинок, у тому числі і RAW-файлів.
The program allows you to work with RAW-image, automatically sort your photos on the parameters obtained from digital cameras, provides an effective visual method to addmeta tags, images and fast batch processing of large quantities of pictures, including RAW-files.

Остання версія програми дозволяє працювати з мережею facebook.
The latest version of the program allows you to work with facebook network.

Знання, отримані в термінах цієї програми дозволяє працювати як:.
The knowledge obtained in terms of this Programme allows to work as an:.

Програма, що дозволяє працювати з растровою графікою і ретушшю зображень.
A program that allows you to work with raster graphics and image retouching.

Ця програма дозволяє вам працювати на декількох фотографіях одночасно і має декілька функцій, які будуть любити досвідчені користувачі.
This program allows you to work on multiple photos at once and has several features that advanced users will love.

Програма також дозволяє працювати з віртуальними дисками віртуальних машин провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації, включаючи VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU та XEN.
The software also allows working with virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors, including VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU and XEN.

Програма також дозволяє працювати з образами дисків та віртуальними машинами провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації, в тому числі VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU та XEN.
The software also allows working with virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors, including VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU and XEN.

Програма дозволяє їм вчитися і працювати над отриманням цього ступеня, продовжуючи при цьому свою професійну діяльність на постійній основі.
The program enables them to study and work towards earning this business degree while continuing to hold their existing full-time jobs.

Ця штатна програма дозволяє студентам працювати над міждисциплінарними науково-дослідними проектами в таких сферах, як системи відновлюваної енергії, сталий транспорт, електричні та гібридні транспортні засоби, акумулятори, паливні елементи, моделювання енергетичних систем та енергоекономіка.
This full-time program allows students to work on interdisciplinary research projects in areas such as renewable energy systems, sustainable transportation, electric and hybrid vehicles, batteries, fuel cells, energy systems modeling, and energy economics.

Програма містить набір корисних інструментів та дозволяє працювати з декількома обліковими записами.
The software contains a set of useful tools and allows you to work with multiple accounts.

Резидентська програма дозволяє художникам жити і працювати в пишності, що руйнується, колишніх текстильних фабрик XIX століття у Кренгольмі, де сто років тому працювало 10 тис. осіб, що робило його найбільшим заводом царської Російської імперії.
A residency programme allows artists to live and work in the crumbling 19th-century splendour of the former Kreenholm textile works, which a century ago employed 10,000 people and was the largest factory in the Tsarist Russian empire.

Формат програми МВА дозволяє працювати і вчитися одночасно.
The format of the MBA program allows for working and studying simultaneously.

Програма MS дозволяє студентам працювати в тісному контакті з викладачами в наукових дослідженнях і в викладанні.
The MS Program enables students to work closely with faculty members in research and teaching.

Програма Vision Exchange дозволяє користувачам працювати/ співпрацювати з системою спільної роботи компанії Vision Exchange.
Vision Exchange App allows users to operate/collaborate with Sony's Vision Exchange Collaboration System.

Це програма, яка дозволяє кожного комп'ютер працювати з тією ж системою.
It's a program that enables everyone's computer to run with the same system.

Кожна програма психології кандидат дозволяє випускникам працювати в клінічних умовах, кваліфікованих для діагностики та лікування психічних розладів, проводять психологічне тестування та оцінку, а також забезпечити психотерапії.
Each Psychology PhD program allows graduates to work in a clinical setting, qualified to diagnose and treat mental disorders, conduct psychological testing and evaluations, and provide psychotherapy.

Tor, програма, яка дозволяє користувачам працювати в Інтернеті анонімно, зробивши простеження IP адрес важким, побачила збільшення завантаження від 20% до 30% після новин АНБ.
Tor, a software program that allows users to surf the Internet anonymously by making IP addresses difficult to trace, saw downloads increase between 20% and 30% following the NSA news.

Наша програма"Юриспруденція" дозволяє студентам працювати у своїх галузях інтересу протягом повного семестру, отримуючи кредит, і наша програма для вчителів Денієла Вебстера є єдиною практикою, яка є альтернативою іспити в країні.
Their Legal Residency program allows students to work in their fields of interest for up to a full semester while receiving credit and their Daniel Webster Scholar program is the only practice-based bar exam alternative in the nation.

Програма філій бінарних опціонів дозволяє вам працювати як віртуальний продавець для компанії і отримувати комісію за кожну продану одиницю без будь-якого офіційного приєднання до компанії як працівника.
A binary options affiliates program allows you to serve as a virtual salesman for a company and receive a commission for every unit sold without ever formally joining the company as an employee.