Приклади вживання Програма харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма харчування EMPIRE.
The EMPIRE 's Food Programme.Індивідуальна програма харчування.
Програма харчування ООН каже.
Спеціальна програма харчування, складається індивідуально.
Special nutrition program, is created individually for you.Програма харчування фермерському ринку.
The Farmer 's Market Nutrition Program.Помірно обмежена і жорстка низькокалорійна програма харчування.
Moderately limited and rigid low-calorie nutrition program.Програма, харчування та корисна інформація.
Programme, food and useful information.Наприклад, 10-денна програма харчування коштує близько 1000 євро.
For example, the 10-day feeding program costs about 1,000 euros.Програма харчування для швидкого росту м'язів.
Nutrition program for fast muscle growth.Спеціальна додаткова програма харчування для жінок, немовлят та дітей(WIC).
The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children(WIC).Програма харчування складається індивідуально.
Nutrition program is individually created.Як і в будь-якій дієті, ця програма харчування також рекомендує дотримуватися питний режим.
As with any diet, this nutrition program also recommends drinking.Однак програма харчування повинна бути точно збалансована.
However, the nutrition program should be precisely balanced.Для досягнення успіху недбалість не підходить і в даному випадку,і правильно підібрана програма харчування, тут абсолютно необхідна.
To succeed, negligence is not appropriate in this case,and properly chosen diet program, here is absolutely necessary.Програма харчування за спеціальною ціною. Тільки при першому замовленні!
Program meals at a special price. Only on the first order!Університет Грінвіча провідною установою для вивчення живлення і наша програма харчування людини є одним з обраної групи харчування градусів акредитованих у Великобританії Асоціації харчування.-. .
The University of Greenwich is a leading institution for studying Тому наша програма харчування передбачає максимально можливий прийом солей калію і мінімальний- натрію, щоб поліпшити співвідношення цих речовин і скорегувати недолік першого.
Therefore, our supply program provides the maximum possible intake of potassium salts and the minimum- sodium to improve the ratio of these substances and to adjust the lack of the first.Програма харчування EMPIRE повністю сумісна з«холістичним підходом», при якому задовольняються не тільки стандартні життєві потреби тварини, але запевнюється також протидія багатьом патологічним змінам та обмежується негативний вплив різних захворювань.
The EMPIRE's Food Programme is fully consistent with the“holistic approach”, so that it not only meets the standard living needs of an animal, but also prevents many pathological changes and reduces the negative effects of various diseases.Програми харчування.
The Nutrition Program.Глобальної програми харчування ЮНІСЕФ.
UNICEF Global Nutrition Programme.Для«злому» і прокачування організму кожен вибирає власну програму харчування.
People choose their own nutrition program to hack and boost the body.Персональні програми харчування з урахуванням індивідуальних особливостей та потреб.
Personalized nutrition programs tailored to individual peculiarities and needs.Ми розробили 22 програми харчування під ваші цілі!
We have developed 22 eating programs for you purposes!Які обстеження я використовую для складення Програми харчування(виконуються в лабораторії окремо)?
What examinations do I use to draw up the Nutrition Program(performed separately in the laboratory)?Якщо ваші відчуття збігаються з запропонованим варіантом, то таку програму харчування потрібно обов'язково доповнити регулярними фізичними навантаженнями, наприклад, швидкою ходьбою.
If your feelings are the same with the proposed option, a nutrition program it is necessary to supplement regular physical activity, such as brisk walking.Під цим я маю на увазі збалансовану їжу або програму харчування людей похилого віку, яка складається з:.
By this, I mean have a balanced meal, or elderly nutrition program, which constitutes:.Якщо в людини виявлено дефіцит маси тіла,лікар складе програму харчування, завдяки якій вона зможе набрати вагу без шкоди для здоров'я.
If the person has a deficit of body weight,the doctor will develop a nutrition program that allows gaining weight without harm to health.Сучасні методи діагностики дозволяють максимально повно врахувати Ваші індивідуальні особливості й потреби,скласти Вашу особисту оригінальну програму харчування.
Modern methods of diagnostics allow to fully take into account your individual characteristics and needs,to make your personal original nutrition program.Ці заходи включають програми харчування у школах, що фінансуються з федерального бюджету, обмеження прямого маркетингу нездорової їжі серед дітей і зниження доступу до підсолоджених цукром напоїв у школах.
Efforts include federally reimbursed meal programs in schools, limiting direct junk food marketing to children, and decreasing access to sugar-sweetened beverages in schools.Нижче представлений приблизний план програми харчування, розрахований на тиждень для жінки середнього віку.
Below is 
