Приклади вживання Програми безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програми безпеки ОС.
OS Security Program.Особливості програми безпеки.
Specific Safety Programs.Гарвардської Чорноморської програми безпеки.
The Harvard Black Sea Security Programme.Гарвардської програми безпеки Росії.
The Harvard Russia Security Programme.Вуличні програми безпеки(вуличні ліхтарі, освітлення тощо).
Street safety applications(streetlights, lighting, etc.).Чому й як Volvo Trucks створили ці програми безпеки дорожнього руху?
Why and how did Volvo Trucks create these safety programs?Інструментом програми безпеки BE SAFE є«оцінка ризику на основі діяльності».
An instrument of the safety programme BE SAFE is the"activity-based risk assessments".Шкідливе програмне забезпечення також рекламує фальшиві програми безпеки та намагається заохотити людей підписатися на дорогі послуги.
The malware also promotes fake security programs and tries to get people to sign up to expensive services.Дізнайтеся більше про наші програми безпеки дорожнього руху в громадах, в яких ми здійснюємо свою діяльність.
Discover more about our road safety programmes in communities where we operate.Наші програми безпеки ґрунтуються на комплексних дослідженнях ДТП, проведених командою з дослідження аварій Volvo Trucks.
Our safety programmes are based on extensive accident research conducted by the Volvo Trucks' Accident Research team(ART).Проте Android за своєю природою є більш безпечним, ніж настільний комп'ютер, тому, можливо,вам не потрібні ці програми безпеки.
However, Android is by its very nature more secure than a desktop computer,so maybe you don't need these security apps.Завантажте найновіші програми безпеки, включаючи антивірусне ПЗ, антишпигунські програми та брандмауер(якщо ваша ОС не була ними попередньо оснащена).
Download up-to-date security programs, including antivirus and anti-malware software, anti-spyware, and a firewall(if your OS didn't come pre-packaged with it).Не вдається інсталювати програмне забезпечення,або воно працює неправильно(зокрема, антивірусні програми та програми безпеки).
Can not install software orit is not working properly(including anti-virus software and security applications).Він може служити в якості тимчасової програми безпеки для вашого комп'ютера, коли ви подивіться на різні програми безпеки Інтернету для установки на вашому комп'ютері.
It can serve as a temporary security program for your computer while you look for a different Internet security program to install in your computer.Наявність готівки, конфіденційної інформації, важливих документів та інших цінностей вимагає,щоб фінансові установи мали програми безпеки, які є повними, чутливими та точними, також має бути дотримання усіх відповідних правил.
The presence of cash, sensitive information, important documents and other valuables,requires that financial institutions have security programs that are complete, sensitive, and accurate while complying with all applicable regulations.Адміністративний контроль і національні програми безпеки сповільнюють темпи реалізації фінансових операцій, у той час як у XXI столітті необхідні нові методи розрахунків між контрагентами.
Management control and national security programs slacken the pace of financial transactions despite the necessity to implement some new methods of business cooperation between contractors.Якщо клієнти дозволяють нам використовувати інформацію, захоплену в RISK360, це дає нам змогу виконувати кращу послугу, а аналітики постійно контролюють,керують та розробляють індивідуальні програми безпеки. В даних є багато потужності.".
If customers allow us to use the information captured in RISK360, it enables us to perform a better service, with analysts constantly monitoring,driving and developing individual security programmes. There's a lot of power in the data.Джеймс Шерр є постійним учасником заходів Гарвардської програми безпеки Росії, Гарвардської Чорноморської програми безпеки, Фонду Маршалла(США) та Оборонного коледжу НАТО.
He is a standing participant in the activities of the Harvard Russia Security Programme, the Harvard Black Sea Security Programme, the German Marshall Fund of the United States and the NATO Defence College.Незалежно від того, скільки антивірусних, брандмауерів та антишпигунських рішень ми використовуємо, врешті-решт, якщо у нас на адміністраторі є права адміністратора, ми можемозробити все, що завгодно, і встановити зловмисне програмне забезпечення без проблем, навіть якщо програми безпеки попереджають нас.
No matter how many antivirus, firewall and antispyware solutions we use, in the end if we have administrator rights on the PC,we can do anything and install malware without any problem, even if the security programs warn us.Компанія заявила, що вартість«загальної програми безпеки Цукерберга»- це спосіб уникнути загроз безпеці», що виникають"безпосередньо в результаті його позиції як нашого засновника, голови та генерального директора».
The company said the cost of Zuckerberg's"overall security program" was a way to address"threats to his safety arising directly as a result of his position as our founder, Chairman, and CEO.".Антивірусне програмне забезпечення та програми безпеки в Інтернеті можуть захистити програмований пристрій від атак шляхом виявлення та усунення шкідливих програм; антивірусне програмне забезпечення в основному було умовно-безкоштовним у перші роки Інтернету, але є і зараз кілька безкоштовних програм безпеки в Інтернеті на вибір для кожної платформи.[1].
Antivirus software and Internet security programs can protect a programmable device from attack by detecting and eliminating malware; antivirus software was mainly shareware in the early years of the Internet,[when?] but there are now[when?] several free Для цього в рамках реалізації програми безпеки на Укрзалізниці в 2020 році планується облаштування під'їздів та підходів до залізничних переїздів, встановлення на переїздах систем відеонагляду, облаштування пристроїв переїзної автоматики на нерегульованих переїздах з автобусним рухом, ремонт пасажирських платформ, тунелів, встановлення огородження на станціях.
For this purpose, within Програма безпеки Чорноморського регіону.
The black sea security program.Регіональну програму безпеки повітряного.
A Regional Airspace Security Programme.Спочатку відключіть програму безпеки в Інтернеті, а потім повторно встановіть програму. .
First disable your internet security program, then re-install the Коли кілька програм безпеки конфліктують між собою на комп'ютері.
When several safety programs conflict with each other on the computer.Третій проект- програма безпеки регіонального повітряного простору.
The third project is the Regional Airspace Security Program.Міжнародна програма безпеки.
International Security Program Project.SWIFT Програмою безпеки клієнта.
SWIFT Customer Security Program.Більш того, компанія Huawei має виняткову репутацію і програму безпеки.
Moreover, Huawei has an exceptional reputation and security program.
