Що таке ПРОГРАМИ СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• social welfare programs
• social security programs

Приклади вживання Програми соціального забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми соціального забезпечення.
Social Security Programs.

Розширення програми соціального забезпечення та мереж безпеки.
Expand social security and safety net programs.

Програми соціального забезпечення були знижені.
Social welfare programs were dismantled.

Держава і церква мають право здійснювати спільні програми соціального забезпечення;
The state and the Church have the right to implement joint social security programs;

Державні програми соціального забезпечення роздають багато риби, але, схоже, ніколи не вчать людей ловити рибу для себе.
Government welfare programs hand out lots of fish, but never seem to teach people how to fish for themselves.

Лівоцентристських Кетрін Рампелло пояснює в Вашингтон Пост як програми соціального забезпечення перешкоджають роботі:.
Coming from a left-of-center perspective, Catherine Rampell explains in the Washington Post how welfare programs discourage work:.

Я співчуваю останньому підходу, але я вважаю, що програми соціального забезпечення повинні розроблятися і фінансуватися штатами та місцевими органами влади.
I'm sympathetic to the latter approach, but my view is that welfare programs should be designed and financed by state and local governments.

Торрес у разі свого обрання планує направити війська на вулиці для боротьби з бандами наркоторговців і використовувати програми соціального забезпечення для боротьби з бідністю.
Torres wants to put troops on the streets to fight drug gangs and use welfare programs to attack the poverty.

Вона проводила політичну діяльність та організовувала масштабні програми соціального забезпечення та допомоги польським громадам в Радянському Союзі.
It conducted political activities and organized large-scale social welfare and relief programs for Polish communities in the Soviet Union.

У 1999 році уряд витратив 5080000 доларів США на програми соціального забезпечення, які пропонують різні види допомоги окремим особам і сім'ям з груп з низьким рівнем доходів.
In 1999, the government spent US$5.08 billion on social welfare programs, and offers many kinds of assistance to individuals and families from low-income groups.

Маркс попереджав, що ці демократичні партії хочуть тільки розробити ліберальну програму скорочення державних витрат, більш надійні права приватної власності та деякі програми соціального забезпечення для бідних.
Marx warned that these democratic parties only want to establish a liberal agenda of reduced government spending, more secure private property rights and some welfare programs for the poor.

Поки держава не передбачає компенсації у таких випадках через програми соціального забезпечення, багато страхових компаній пропонують занадто страхування від втрати доходу протягом строку інвалідності.
While the state does provide compensation at such times through social security programs, many insurance companies too offer insurance against loss of income during the disability period.

Вони виступають проти скорочення соціальних служб, таких як соціальне забезпечення, Medicare, Medicaid та інші інші програми соціального забезпечення, вважаючи це шкідливим для ефективності та соціальної справедливості.
They oppose the cutting of social services, such as Social Security, Medicare, Medicaid, and various other welfare programs, believing it to be harmful to efficiency and social justice.

Бідним країнам повинна була привести до тих же наслідкам, як і програми соціального забезпечення в самих Сполучених Штатах,- вона повинна була забезпечити безпеку для подолання хаосу і дозволити уникнути революції.
Poor nations would have the same effect as social welfare programs within the United States- it would give them the security to overcome chaos and prevent them from turning into violent revolutionaries.

Хоча я особисто не підтримую багато чого в політиці Трампа, що має правові корені, про бізнес, консервативну програму, в якій відсутня велика кількість необхідних програми соціального забезпечення, я, тим не менш, визнаю багато позитивних переваг від руйнування глибинної держави(Кабали).
While I don't personally support many of Trump's policies that have a right wing, pro-business, conservative agenda that guts many necessary welfare programs, I nevertheless recognize many positive benefits from dismantling the Deep State.

Чи як можна пояснити, що обов'язок сплати внесків відповідно до програми соціального забезпечення є«цивільним», а обов'язок сплати податку на заробітну плату не є такимдив. згадане вище рішення у справі ван Дейка та ван Хоофа, с.
Or how can it be explained that an obligation to pay contributions under a social security scheme is“civil”, but an obligation to pay income tax is not? see, Van Dijk and Van Hoof, cited above, p.

Розраховано прогнози у зв'язку із запропонованими змінами стосовно параметрів пенсійної системи та програми соціального забезпечення щодо зменшення рівня бідності та рівень адекватності пенсійного забезпечення з визначенням категорій осіб, що належать до групи ризику.
Calculated forecasts due to the proposed changes regarding the parameters of the pension system and social welfare programs to reduce poverty levels and the adequacy of pensions from defined categories of persons who are at risk.

Сьогодні більшість держав мають якусь форму програм соціального забезпечення для громадян похилого віку.
Today more than 100 nations have some form of social security program for the aged.

Зліва політика зосереджена на робітниках, профспілках, програмах соціального забезпечення та редистрибутивній політиці.
On the left, politics centered on workers, trade unions, social welfare programs, and redistributive policies.

Ці податки фінансують щедру програму соціального забезпечення, оскільки Швеція витрачає більше свого ВВП на соціальні послуги, ніж будь-яка інша країна світу.
These taxes fund a generous social security program as Sweden spends more of its GDP on social services than any other country in the world.

Липня 1986 86/378/ЄЕС ДИРЕКТИВА Про впровадження принципу рівноправності до чоловіків та жінок у професійних програмах соціального забезпечення.
Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.

Таким чином, приватизовані підприємства зможуть платити більше податків до бюджету, а ці гроші можливо б було використовувати для програм соціального забезпечення.
Therefore, privatized companies will pay more taxes to the budget, and this money could be used for social welfare programmes.

Область економіки включає в себе важливі соціальних проблем, від програм соціального забезпечення, рівня зайнятості та нерівності доходів з урахуванням інфляції, монополій і антимонопольного законодавства…[-].
The field of economics encompasses important societal issues, from social welfare programs, employment rates, and income inequality to inflation, monopolies, and antitrust laws.

Ми бачимо, як це реалізується в програмах соціального забезпечення, в яких за прогресивною податковою ставкою беруть пропорційно більше грошей з багатих людей, аби підвищити рівень життя тих, в яких цих коштів немає.
We see this implemented in social welfare programs where progressive tax policies take proportionately more money from wealthy individuals in order to raise the standard of living for people who lack the same means.

Один з небагатьох, пропонується в Інтернеті, програма ДСВ має складний навчальний план, який може допомогти вам набути навичок оцінки, розробки і виконання програм соціального забезпечення, які роблять позитивні зміни.
One of the few offered online, the DSW program has a challenging curriculum that can help you acquire the skills to evaluate, design, and execute social welfare programs that make a positive difference.

Комісія збирає податки для держави та органів місцевого самоврядування; запозичує і привласнює собі гроші; усуває зарплати співробітникам округу; здійснює контроль за виборами; створює і підтримує автомобільні дороги і мости; і управляє національними, державними і окружними програмами соціального забезпечення.
Boards are chosen by the county; in the larger ones, supervisors represent separate districts or townships. The board collects taxes for state and local governments; borrows and appropriates money; fixes the salaries of county employees; supervises elections; builds and maintains highways and bridges; and administers national, state, and county welfare programs.

Програма Універсального основного доходу є програмою соціального забезпечення, де всі громадяни країни отримують регулярну безумовну суму грошей від уряду.
A Universal Basic Income program is social security program where all citizens of a country receive a matchmaking, unconditional sum of money from the quiz.

У зв'язку з цим, вони підтримують скасування урядових програм соціального забезпечення на користь неприбуткових організацій приватного сектору та підтримують індивідуальну відповідальність.
To this end, they advocate the elimination of government-run welfare programs in favor of private sector nonprofits and encouraging personal responsibility.

Як повідомили телеканалу“NBC News” чотири проінформовані джерела, зміни можуть торкнутися тих, хто будь-коли використовував низку популярних програм соціального забезпечення, в тому числі“Obamacare”.
According to NBC News, four sources with knowledge of the plan say that it may bar immigrants who have“ever used a range of popular public welfare programs, including Obamacare” from adjusting their legal status.