Що таке ПРОГРАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• cooperation program
• cooperation programme
• cooperation programs
• cooperation programmes

Приклади вживання Програми співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми співробітництва.
Cooperation program.

Канадської програми співробітництва.
Canadian Program of Cooperation.

Програми співробітництва розвитку.
The Development Cooperation Program.

Індивідуальні програми співробітництва.
Individual Cooperation Programmes.

Програми співробітництва 2011 2013.
The Cooperation Program 2011- 2013.

Між цими університетами існують програми співробітництва, такі як 3ТУ Федерація та її підрозділ Інститут Стена Акермана.
Between these universities interscholastic cooperation programs exist like the 4TU Federation and its Stan Ackermans Institute.

Програми співробітництва Представництва Україні.
Office Cooperation Programme.

Крім того, додала міністр, МВФ швидко відгукнувся на пропозицію уряду щодо нової довгострокової програми співробітництва.
In addition, the minister added, the IMF was quick to respond to the government's proposal for a new ahead-of-schedule cooperation program.

Програми співробітництва- Україна.
Ukraine Cross- border Cooperation Programme.

Рада директорів Міжнародного валютного фонду може розглянути питання про схвалення нової програми співробітництва з Україною на своєму засіданні після 10 грудня.
The IMF's Board could consider the approval of new cooperation program with Ukraine during the meeting after December 10.

Програми співробітництва Польща Білорусь- Україна-.
The Cross Border Cooperation Programme Poland- Belarus- Ukraine.

На спеціалізованій конференції 12-15 травня Піреус Банк презентує оновлені іпотечні продукти та програми співробітництва з агенціями нерухомості.
During the conference in May 12-15, Piraeus Bank will present updated mortgage products and cooperation programs for the real estate agencies.

Програми співробітництва в рамках європейської територіальної співпраці.
Cooperation programmes under the European territorial cooperation goal.

Нагадаємо, 25 жовтня ц. р. місія МВФ прибула в Україну і приступила до вивчення виконання раніше погодженої програми співробітництва.
As reported, an IMF mission arrived in Ukraine on October 25, 2011 and began to study the implementation of a previously agreed program of cooperation.

Усі програми співробітництва зі США і допомога, яку надає американський Уряд дуже цінні для нас.
All US cooperation programs and assistance provided by the US Government are very valuable to us.

Я також видав розпорядження про підписання програми співробітництва між урядом Азербайджанської Республіки та Центром Організації Об'єднаних Націй з прав людини.
I have given instruction for signing of a cooperation program between government of the Republic of Azerbaijan and center for human rights of United Nations.

Співробітництво здійснюватиметься в рамках реалізації Національної програми співробітництва Україна- НАТО на 2016 рік, затверджену Указом Президента України.
The cooperation will be carried out in the framework of the National NATO- Ukraine Cooperation Program for 2016 approved by the Decree of the President of Ukraine.

Так, у нас теж є програми співробітництва з різними фермерськими господарствами в тих регіонах, де ми працюємо,- насамперед це обмін інформацією, досвідом, технологіями.
Yes, we have the programs of cooperation with different farms in the regions where we operate, with a focus primarily on exchanging information, experience and technologies.

Минулого тижня міністерство оборони США підтвердило рішення про надання Україні$200 млн в рамках програми співробітництва у зміцненні безпеки держави.
Last week, the US Department of Defense confirmed the decision to grant Ukraine$ 200 million in the framework of a program of cooperation to strengthen the security of the state.

У цій ситуації є три варіанти: продовження програми співробітництва з МВФ; позики в приватних інвесторів; радикальне скорочення видатків бюджету.
In their opinion, there are three options for paying off the debt, in particular, continuing the program of cooperation with the IMF, loans from private investors, and a radical reduction in budget spending.

Під час Асамблеї делегацією України заплановано підписання з ВОІВ низки документів у сфері ІВ, зокрема, двосторонньої Програми співробітництва на 2020-2021 рр.
During the Assembly the delegation of Ukraine is going to conclude with WIPO a number of agreements in the field of intellectual property, in particular, thebilateral cooperation program for 2020-2021.

Європейська Рада закликала Єврокомісію переглянути двосторонні програми співробітництва між ЄС і Росією"з перспективою прийняття в кожному окремому випадку рішення про припинення реалізації двосторонніх і регіональних програм".
The European Council invites the Commission to re-assess EU-Russia cooperation programs with a view to taking a decision, on a case by case basis, on the suspension of the implementation of EU bilateral and regional cooperation programs”.

Україна тісно співпрацює з Альянсом щодо питань оборонної реформи, насамперед у рамках виконання заходів Річної національної програми співробітництваУкраїна-НАТО та за допомогою започаткованих п'яти Трастових фондів НАТО за такими напрямками:.
Ukraine closely cooperates with the Alliance in terms of defense reform; first and foremost within the framework of Ukraine-NATO Annual National Cooperation Program, including with the support of five NATO Trust Funds that have been established to:.

Запровадження ринку є умовою програми співробітництва України з МВФ, згідно якої наша країна отримає цього року 2, 5 млрд доларів кредиту, а також надання макрофінансової допомоги ЄС в розмірі 500 млн євро.
The introduction of the market is a condition of the program of cooperation of Ukraine with the IMF, according to which our country will receive this year's$ 2.5 billion loan, as well as providing EU macro-financial assistance in the amount of 500 million euros.

Основні напрями співробітництва СБУ зі структурами Організації Північноатлантичного договору(НАТО) визначаються відповідно до Річної національної програми співробітництва Україна-НАТО, яка затверджується указами Президента України.
The main efforts in cooperation between the SBU and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) structures are defined according to the Annual NATO- Ukraine National Cooperation Program approved by the decrees of the President of Ukraine.

В результаті Європейська Рада запрошує Комісію переглянути програми співробітництва між ЄС та Росією з перспективою ухвалення, в кожному окремому випадку, рішення щодо призупинення імплементації двосторонніх та регіональних програм співробітництва ЄС.
The Council invited the Commission to re-assess EU-Russia cooperation programmes with a view to taking a decision, on a case by case basis, on the suspension of the implementation of EU bilateral and regional cooperation programmes..

Міжнародна мережа інститутів CS-DC складається з більш ніж 100 вищих навчальних та науково-дослідних установ і була визнана UniTwin ЮНЕСКО в липні 2014 р. підписанням Програми співробітництва з Генеральним директором ЮНЕСКО.
The CS-DC international network of institutions comprises more than 100 higher education and research institutions and was recognized as an UNESCO UniTwin in July 2014 with the signature of a Cooperation Programme with the Director-General of UNESCO.

Премʼєр-міністр Арсеній Яценюк і Вікторія Нуланд обговорили стан виконання програми співробітництва з Міжнародним валютним фондом, а також підготовку до початку застосування зони вільної торгівлі між Україною і Європейським Союзом з 1 січня 2016 року".
Yatsenyuk and Nuland discussed the status of implementation of the program of cooperation with the International Monetary Fund, as well as the preparation for a free trade zone between Ukraine and the European Union from January 1, 2016.”.

Особливу увагу на зустрічі американських бізнесменів Президент України звернув на досягненнях у реформуванні української фінансово-банківської системи, відзначивши важливу роль програми співробітництва з МВФ. П.
Special attention at the meeting with American businessmen, President of Ukraine paid to the achievements in reforming the Ukrainian financial and banking system, pointing out the important role of the Cooperation Program with the IMF. P.