Приклади вживання Програми технічної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програми технічної допомоги.
Technical Assistance Programs.Цей грант буде фінансувати програми технічної допомоги.
The rest of the money will finance technical assistance programs.Програми технічної допомоги ЄС.
The EU Technical Assistance Program.Будуть задіяні дипломатичні канали, програми технічної допомоги можуть бути заморожені цими країнами або ЄС.
The diplomatic channels will be involved,the said countries or the EU may freeze the technical assistance programs.ЄС підтримує реформу енергетичного сектору в Україні у рамках ініціативи EU4Energy-чотирирічної програми технічної допомоги ЄС(2016-2020 рр.).
The EU supports energy sector reform in Ukraine under the EU4Energy initiative-which includes a four-year EU technical assistance programme(2016- 2020).Велика зацікавленість ЄС щодо надійної охорони українського кордону по всьому його периметру далазмогу повністю реалізовувати іноземним донорам програми технічної допомоги.
Great interest of the EU in reliable system of Ukrainian border defense across all its territorylet foreign donors fully implement all the technical assistance programs.Закликає МПС посилювати потенціал та удосконалювати програми технічної допомоги на підтримку нещодавно сформованих парламентів на Близькому Сході та в Північній Африці.
Also urges the IPU to design and implement a programme of technical assistance and capacity-building that supports the newly elected parliaments in the Middle East and North Africa;Окрім того, між Фондом розвитку конкуренції таФедеральною торговою комісією США укладено контракт в рамках підтримки програми технічної допомоги USAID в Україні.
Competition Development Foundation also in contractwith the US Federal Trade Commission to support USAID's technical assistance programme in Ukraine.Ініціатива фінансується Європейською Комісією в рамках програми технічної допомоги ЄС та співфінансується і впроваджується Програмою розвитку ООН в Україні.
The Project is funded by the European Commission within the framework of Tacis technical assistance Programme and is co-financed and implemented by the United Nations Development Programme(UNDP).Така маршрутна карта завдань з впровадження реформи у 2018 році,якою мають спільно рухатися Мінрегіон та всі міжнародні проекти і програми технічної допомоги Україні.
This is the route map У неї приводяться дані про те, що в загальній кількості діє 343 програми технічної допомоги Україні на загальну суму$ 3, 3 млрд(5% від ВВП країни), приблизно половина з яких фінансується американськими платниками податків.
There are more than 300-plus technical assistance programs to Ukraine totaling $3.3 billion(5% of Ukraine's GDP) with roughly half being funded by U.S. taxpayers.За минуле десятиліття, завдяки тому, що на цій території були присутніми багато міжнародних агенцій,іноземних інвесторів та застосовувалися програми технічної допомоги, ця країна визнала та прийняла найсучасніші моделі ділової практики.
In the past decade, the business community has, owing to the presence of variousinternational agencies, foreign investors, and programs for technical support, adopted principles of modern business practices.План включає в себе ряд глобальних завдань, які повинні допомогти Nestle у подальшій оптимізації ланцюга постачання кави,в тому числі у збільшенні кількості прямих закупок а також програми технічної допомоги фермерам.
The plan includes a set of global objectives that aims to help Nestlé further optimise its coffee supply chain,including an increase in direct purchasing На цій основі розвинені країни-члени складають програми технічної допомоги, які, inter alia, можуть охоплювати підготовку персоналу, надання допомоги в підготовці імплементаційних заходів, доступ до джерел інформації стосовно методики митного оцінювання та консультації з питань застосування положень цієї Угоди.
On this basis, developed country Members shall draw up programmes of technical assistance which may include, inter alia, training Джонсон, Головним виконавчим директором Western NIS Enterprise Fund, інвестиційним портфелем якого управляє Horizon Capital,Меморандуму про взаєморозуміння з Міністерством економічного розвитку та торгівлі щодо програми технічної допомоги на суму$30 млн.
Johnson, Chief Executive Officer of Western NIS Enterprise Fund, whose investment portfolio is managed by Horizon Capital, sign aMemorandum of Understanding with the Ministry of Economic Development and Trade in relation to a $30 million technical assistance program.Програма технічної допомоги;
Technical assistance program;Програм технічної допомоги.
Technical Assistance Program.Пропозиції фондів та програм технічної допомоги.
Offers of foundations and technical assistance programs.Це програма технічної допомоги Україні з боку ЄС у сфері боротьби з корупцією.
This is an EU- funded technical assistance program aimed at fighting corruption.Моніторинг грантових програм та програм технічної допомоги.
Demonstration Grants and Technical Assistance Program.Грантових програм та програм технічної допомоги.
Demonstration Grants and Technical Assistance Program.З 1992 р. IFC реалізує в Україні масштабну програму технічної допомоги.
IFC has also been conducting an extensive technical assistance program in Ukraine since 1992.Пропозицій інвесторів чи програм технічної допомоги, які бажають співпрацювати з Вашою установою.
Investors propositions or technical support programmes, willing to cooperate with Your institution.ТЕО для аеропорту БілоїЦеркви розроблено незалежними міжнародними консультантами за програмою технічної допомоги Європейської комісії для України.
The feasibility study for the airport of Bila Tserkvawas developed by independent international consultants under the technical assistance program of the European Commission for Ukraine.Читати далі про 27 листопада Програма USAID РАДА провела у ВерховнійРаді України щомісячну зустріч проектів та програм технічної допомоги, що співпрацюють з Парламентом.
On November 27th USAID RADA held in the premises of UkrainianParliament its monthly meeting of representatives of the projects and technical assistance programs that cooperate with the Parliament.ЄС також фінансував програму технічної допомоги для розробки в Україні системи географічного зазначення походження товару.
The EU has also financed a technical assistance programme to develop a geographical indications system in Ukraine.ЄС також профінансував програму технічної допомоги для підтримки розвитку системи географічних позначень в Україні.
The EU has also financed a technical assistance programme to support the development of a geographical indications system in Ukraine.Короткий опис INOGATE є однією з найбільш довгострокових програм технічної допомоги в сфері енергетики, що фінансуються Європейським Союзом.
INOGATE is one of the longest running energy technical assistance programmes funded by the European Union.Інформацію, надану НААУ, буде враховано при формуванні майбутніх програм технічної допомоги у рамках співробітництва Україна- ЄС.
The information provided by NAAU will betaken into account when drafting future technical support programs within the framework of Ukraine-EU cooperation.З 2015 року Фонд реалізовує програму технічної допомоги в Україні та Молдові, основними елементами якої є сприяння експорту, місцевий економічний розвиток, соціальне інвестування та економічне лідерство.
From 2015, the Fund implements a technical assistance program in Ukraine and Moldova, the main elements of which are export promotion, local economic development, social investment and economic leadership.
