Що таке ПРОГРАМИ ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• financial aid programs
• financial assistance programs

Приклади вживання Програми фінансової допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують програми фінансової допомоги.
Financial assistance programs are offered.

Ось чому стали проводитись різні програми фінансової допомоги.
This is why they look for different financial aid programs.

Існують програми фінансової допомоги.
There are financial aid programs available.

ACT також пропонує велика потреба і на основі заслуг програми фінансової допомоги.
ACT also provides an extensive need and merit-based financial aid program.

Існують програми фінансової допомоги.
Financial assistance programs are available.

Усі школи мають право на участь у федеральних студент програми фінансової допомоги.
Institutions must be eligible to participate in federal student financial aid programs.

Припинення програми фінансової допомоги?
Looking for financial assistance programs?

Україна має намір запропонувати МВФ проект нової програми фінансової допомоги.
Ukraine has asked the International Monetary Fund to help prepare a new financial aid program….

Однак, існують програми фінансової допомоги.
There are, however, financial assistance programs available.

Закінчення програми фінансової допомоги багато значить не тільки для Греції, але і для всієї Єврозони.
The end of the financial assistance program means a lot not only for Greece but also for the entire Eurozone.

У серпні минулого року Грецька Республіка вийшла із програми фінансової допомоги, яка стартувала в 2010 році.
In August last year, the Hellenic Republic withdrew from the program of financial assistance, which started in 2010.

Наші програми фінансової допомоги може допомогти вам у вирішенні фінансових витрат вашої освіти, в тому числі і на навчання і витрати на проживання.
Our financial aid program can assist you with the financial costs of your education, including both tuition and living expenses.

Багато шкіл по всьому світу пропонують стипендії та програми фінансової допомоги, які можуть допомогти зробити попередній освіту доступнішою.
Many schools around the world offer scholarships and financial aid programs, which can help make advanced education more affordable.

На зустрічі міністрів фінансів країн Єврозони, що проходила напередодні зустрічі групи, також обговорювалися подальші дії щодо Греції після закінчення програми фінансової допомоги.
The meeting of the finance ministers of the Eurozone countries, held on the eve of the group's meeting, also discussed further actions regarding Greece after the end of the financial assistance program.

Серед подальших конкретних кроків- затвердження Сенатом програми фінансової допомоги Україні, а також розгляд подальших санкцій проти Російської Федерації.
Among further steps- approval by the Senate of the financial aid program to Ukraine, as well as consideration of further sanctions against the Russian Federation.

До того ж 31 член ПАРЄ підтримав Письмову декларацію 663, що закликає до включення умов щодо дотримання прав людини в наступні програми фінансової допомоги, які підтримують країни-учасниці Ради Європи в Казахстані.
Moreover, 31 Members of the PACE supported Written Declaration 663, calling for human rights conditions to be put on further programmes of financial assistance supported by Council of Europe Member States in Kazakhstan.

Окрім переведення трильйонів доларів з держскарбниці на приватні рахунки через програми фінансової допомоги, криза знищила значний шматок глобальної економіки та мала руйнівні наслідки для країн, що розвиваються: згасання попиту на експорт спричинило потужні хвилі безробіття.
In addition to shifting trillions of dollars from public coffers into private pockets through bailouts, the crisis wiped out a huge chunk of the global economy and had a devastating effect on developing countries when demand for exports dried up, causing massive waves of unemployment.

Рішення, швидше за все, буде сприйнято в Афінах як ще один крок на шляху до нормалізації і виходу Греції з програми фінансової допомоги в серпні 2018 р з повним поверненням до ринкового фінансування.
The decision is likely to be seen in Athens as another step towards the normalization and exit from the financial assistance program in August 2018, with a full return to market financing.

У багатьох випадках програми фінансової допомоги такого роду розраховані тільки на членів тих чи інших організацій- наприклад, Американської асоціації істориків(American Historical Association), Американської асоціації психіатрів(American Psychiatric Association) або Асоціації американських географів(Association of American Geographers).
In many cases, financial assistance programs of this kind are intended only for members of various organizations- for example, the American Historical Association, the American Psychiatric Association, or the Association of American Geographers.

У багатьох випадках програми фінансової допомоги такого роду розраховані тільки на членів тих або інших організацій, наприклад, Американської асоціації істориків(American Historical Association), Американської асоціації психіатрів(American Psychiatric Association) або Асоціації американських географів(Association American Geographers).
In a lot of situations, the financial aid programs for this kind covers people of particular organizations such as for instance the American Association of historians(American Historical Association), the American psychiatric Association(United states Psychiatric Association) or perhaps the Association of American geographers(Association of American Geographers).

Під керівництвом ISFAA, федеральний уряд створив робочу програму фінансової допомоги.
With guidance from the ISFAA, the federal government created a working financial aid program.

Він має забезпечити державам-членам єврозони миттєвий доступ до програм фінансової допомоги з максимальною кредитною здатністю 500 мільярдів євро.
It helps to safeguard and provide instant access to financial assistance programs for member states of the Eurozone in financial difficulty, with a maximum lending capacity of 500 billion euros.

П'ять філій університету є акредитованим вищим навчальним закладом, затверджених для участі в федеральних програмах фінансової допомоги для MTCM, Mac OS і програм DAOM.
Five Branches University is an accredited institution of higher education approved to participate in federal financial aid programs for the MTCM, MAc, and DAOM programs..

Щедра програма фінансової допомоги університету гарантує, що талановиті студенти з усіх економічних шарів можуть дозволити собі освіту Princeton.
The University's generous financial aid program ensures that talented students from all economic backgrounds can afford a Princeton education.

У суботу, 27 червня, міністри фінансів єврозони відмовилися продовжувати програму фінансової допомоги Афінам, яка закінчується 30 червня.
On Saturday 27 June 2015 Eurozone finance ministers refused to extend the current EU bailout programme which expires on 30 June 2015.

ATI College затверджено для участі в програмах фінансової допомоги студентам, затверджених на підставі IV Закону про вищу освіту 1965 року Міністерством освіти США(400 Maryland Avenue, SW Washington, DC 20202-5140) з 2004 року.
ATI College is approved to participate in student financial assistance programs authorized by Title IV of the Higher Education Act of 1965 by the U.S. Department of Education(400 Maryland Avenue, S.W. Washington, DC 20202-5140) since 2004.

У незвично грубуватій манері Крістін Лагард, голова Міжнародного валютного фонду(МВФ), пригрозила припинити$18-мільярдну програму фінансової допомоги,«без значних нових зусиль оживити проведення реформ і побороти корупцію».
In unusually blunt language, Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund(IMF), threatened an end to Ukraine's $18 billion bail-out programme“without a substantial new effort to invigorate governance reforms and fight corruption”.

Огляд основних аспектів політичних, економічних та торговельних відносин між Європейським Союзом(ЄС) та Україною, а також програм фінансової допомоги країні та ролі громадянського суспільства у майбутньому розвитку цих відносин.
This page highlights the key aspects of political, economic and trade relations between the European Union(EU) and Ukraine, as well as financial assistance programmes in place and the role of civil society in steering the relations into the future.

Зброя характеризується високою маневреністю та зручністю при стрільбі навскидку, однак має недолік перед M16 у вигляді високої вартості-$1000, у той час як американські автомати за програмою фінансової допомоги Ізраїлю продаються майже в 10 разів дешевше.
The weapon is characterized by high maneuverability and convenience when shooting offhand, but it has a disadvantage in front of the M16 in the form of a high cost-$ 1000, while the American machine guns on the program of financial assistance to Israel are sold almost 10 times cheaper.