Що таке ПРОГРАМНА ІНЖЕНЕРІЯ Англійською - Англійська переклад

• software engineering

Приклади вживання Програмна інженерія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерна алгебра(лекції)- бакалаври 4-го року навчання, програмна інженерія.
Computer Algebra(lectures)- 4th year bachelors, Software Engineering.

Якщо програмна інженерія є вашою вибраною кар'єрою, то немає кращого місця для навчання, ніж UC.
If software engineering is your chosen career focus, then there's no better place to study than UC.

Додаткові розділи об'єктно-орієнтованого програмування(лабораторні заняття)- бакалаври 3-го року навчання, програмна інженерія.
Additional Chapters of Object-Oriented Programming(labs)- 3rd year bachelors, Software Engineering.

Його сайт містить статті такої тематики: програмна інженерія, керування проектами, об'єктно-орієнтований аналіз та дизайн і т. п.
His site contains articles about software engineering, project and process management, object-oriented analysis and design etC.

Програмна інженерія- це область комп'ютерної науки і технології, яка займається побудовою програмних систем.
Software engineering is a field of computer science and technology, which is engaged in the creation of complex software systems.

Гамільтон тоді писала, що комп'ютерні науки і програмна інженерія ще не були дисциплінами; натомість програмісти навчалися на роботі з практичним досвідом.
Hamilton wrote that at that time, computer science and software engineering were not yet disciplines; instead, programmers learned on the job with hands-on experience.

Якщо програмна інженерія вашої кар'єри фокус, то немає кращого місця для вивчення, ніж в Університеті Канберри.
If software engineering is your career focus, then there's no better place to study than with a three-year Bachelor of Software Engineering at the University Of Canberra.

Інститут відомий своєю роботою в таких галузях, як дослідження операцій, програмна інженерія, обробка інформації та математичне застосування в науках про життя та логістиці.
The institute is known for its work in fields such as operations research, software engineering, information processing, and mathematical applications in life sciences and logistics.

Програмна інженерія суб-спеціалізації є одним з трьох суб-спеціалізації професійної програми аспірантури в галузі прикладної обчислювальної техніки.
Software engineering sub-specialization is one of the three sub-specializations of the professional graduate study program in applied computer engineering..

Коли Гамільтон почала використовувати термін"програмна інженерія",[45][46][47] програмна інженерія не сприймалася всерйоз порівняно з іншою інженерією[48] і не розглядалася як наука.
When Hamilton started using the term"software engineering",[45][46][47] software engineering was not taken seriously compared to other engineering[48], nor was it regarded as a science.

Комп'ютерна і програмна інженерія пропонує безліч проблем і сфер застосування, від розробки програм для повсякденних пристроїв до складних програмних систем;
Computer and software engineering offers an immense variety of challenges and application areas, from developing programs for everyday devices to complex software systems;

Надаючи ретельний баланс між теорією і практикою, план готує студентів до ключових позицій програмного забезпечення в промисловості, уряду і установ, де програмна інженерія стала основним видом діяльності.
By providing a careful balance between theory and practice, the plan prepares you for central software positions in industry, government and institutions where software engineering has become a key activity.

Програмна інженерія є«застосуванням систематичного, дисциплінованого, кількісного підходу до розробки, експлуатації та технічного обслуговування програмного забезпечення»(IEEE 1996).
Software engineering is“ the application of a systematic quantifiable approach to the development, operation, disciplined maintenance of software”( IEEE 1996).

Програма допомагає гарантувати, що країна ефективно використовує свої сили, уникає дублювання і підвищує здатність до взаємодії у таких основних областях як: supercomputing, швидкодіючі мережі, кібербезпека, програмна інженерія та інформаційний менеджемент(information management).
The program helps ensure that the Nation effectively leverages its strengths, avoids duplication, and increases interoperability in such critical areas as supercomputing, high-speed networking, cybersecurity, software engineering, and information management.

Хороша програмна інженерія задає різницю між проектами успішним- у фінансовому й технічному розумінні- та такими, що, в найгіршому випадку, перебувають у стані"клінічної смерті".
Good software engineering can make the difference between a successful project- both in financial and engineering terms- and a project that is, at worst, dead on delivery.

Метою зустрічі був розгляд існуючих європейських моделей студентського підприємництва в області ІТ та обговорення стандартів розвитку вищої освіти України напрямку програмна інженерія та можливості комерціалізації ІТ проектів із залученням студентів, університетів та інших установ.
The meeting was a review of existing European models of student entrepreneurship in IT and discussion of standards of higher education in Ukraine towards software engineering and IT capabilities commercialization projects involving students, universities and other institutions.

Програмна інженерія- це курс, який знайомить студентів з найкращими практиками розробки програмного забезпечення за допомогою методології розробки програмного забезпечення.
Software Engineering is a course that introduces the student to best practices in software development through a software development methodology.

Фахівці спеціальності«Інформатика» орієнтовані на розробку програмного забезпечення(більшість фундаментальних дисциплін відносяться до технологій програмування), в той час як спеціальність«Програмна інженерія» орієнтована на процеси розробки програмного забезпечення(більшість фундаментальних дисциплін відносяться до процесу розробки програмного забезпечення).
Specialists in Informatics are oriented on software development(most fundamental disciplines are related to technology programming), while Software Engineering is focused on the processes of software development(most fundamental disciplines are related to software development process).

Програмна інженерія в Коледжі DuPage забезпечує перші два роки бакалаврської роботи, в тому числі курси з математики, програмування, хімії, фізики, інженерної графіки, механіки, ланцюгів і спільних досліджень.
The Engineering program at College of DuPage provides the first two years of baccalaureate work, including courses in mathematics, computer programming, chemistry, physics, engineering graphics, mechanics, circuits, and general studies.

Вона каже, що ці люди надихнули її на вивчення філософії.[10] У 1960 році вона зайняла тимчасову посаду в Массачусетському технологічному інституті з розробки програмного забезпечення для прогнозування погоди на комп'ютерах LGP-30 і PDP-1(у Марвін Мінскі проекті MAC) для професора Едварда Нортона Лоренца з факультету метеорології.[11][2][12] Гамільтон тоді писала, що комп'ютерні науки і програмна інженерія ще не були дисциплінами; натомість програмісти навчалися на роботі з практичним досвідом.[4].
She says these men inspired her to a minor in philosophy.[10] In 1960 she took an interim position at MIT to develop software for predicting weather on the LGP-30 and the PDP-1 computers(at Marvin Minsky's Project MAC) for professor Edward Norton Lorenz in the meteorology department.[11][2][12] Hamilton wrote that at that time, computer science and software engineering were not yet disciplines; instead, programmers learned on the job with hands-on experience.[4].

Програмна інженерія- Ця програма спрямована на оснащення програмної інженерії професіоналів з додатковими передовими навичками, щоб випускати продукцію високої якості програмного забезпечення і систем, які забезпечують цінність для бізнесу і економіки.
Software Engineering- This programme aims to equip software engineering professionals with additional cutting-edge skills to produce high-quality software and systems that deliver value to business and the economy.

Комп'ютерна та програмна інженерія Комп'ютерна інженерія Комп'ютерна інженерія Комп'ютерна та інформатика Інженерія інформаційних систем Комп'ютерна наука та інженерія Інженерія Електронна інженерія- інженерія Електронно комунікаційна Комп'ютерна освіта.
Computer and Software Engineering Computer Science Engineering Computer Engineering Computer and Informatics Engineering Information Systems Engineering Computer Science and Engineering Software Engineering Electronic Engineering Electrical- Electronic Engineering Electronic- Communication Engineering Computer Education Computer Education.

Різниця між програмного інженерія.
The Difference Between Software Engineering.

Програмній інженерії.
Software engineering.

Книга вважається класичною по опису людського чинника в програмній інженерії.
The book is widely regarded as a classic on the human elements of software engineering.

Контроль якості автоматизацію тестування програмну інженерію.
Quality Control Test Automation and Software Engineering.

Катерина вивчає програмну інженерію у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.
Kateryna is currently attaining a degree in Software Engineering at Taras Shevchenko University of Kyiv.

Програмної інженерії.
Program Engineering.