Що таке ПРОГРАМНИЙ МОДУЛЬ Англійською - Англійська переклад

• software module
• program module

Приклади вживання Програмний модуль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмний модуль Seo Shield.
Software module Seo Shield.

З каталогу профілів(спеціальний програмний модуль).
Profiles catalog(special program module).

РС-Банкінг- програмний модуль off-line клієнта для встановлення на робочій станції користувача.
РС-Banking- PC-Banking- offline client program module for installing on user's workstation.

Для обробки даних спектрофотометричних вимірювань створено програмний модуль розрахунку параметрів гетероасоціації у системах ліганд1-ліганд2 з урахуванням самоасоціації кожного ліганду.
For the processing of the spectrophotometric data, a program module for calculating the parameters of ligand1-ligand2 hetero-association was created. The program takes into account self-association of each ligand.

Програмний модуль(plug-in) криптозахисту, що підключається до клієнта обміну"миттєвими повідомленнями" Miranda IM.
Plug-in software module of cryptographic protection for the well-known"instant messaging" client Miranda IM.

Предметом дослідження є програмний модуль створення і використання віртуальних лабораторних робіт в системі дистанційного навчання.
The subject of the study is a software module for creating and using virtual laboratory work in a distance learning system.

Програмний модуль дозволяє знаходити непотрібні файли та програми, які працюючи завантажують систему, та видалити їх.
The software module allows to find unnecessary files and programs that overload operating system, and to remove them.

Описані вище методи опитування, первинної обробки та зберігання інформації про параметри і показниках процесу буріння реалізуються програмним модулем САУ технологічним процесом, який отримує управління циклічно, з періодом Даний програмний модуль має в системі вищий пріоритет.
The methods described above survey, primary processing and storage of information about the parameters and performance drilling process implemented software module ACS process, which takes control loop, with periodomDanny software module in the system has the highest priority.

Ви викачуєте програмний модуль, він інсталюється, і після введення ваших особистих даних видає персональну програму.
You download the software module, it is installed, and after entering your personal data gives personalized program.

Величина BH служила індикатором точності позиціонування Платформи. величина BH виявилася багато більше, ніж очікувалося тому, що траєкторія польоту Ariane 5 на ранній стадії істотно відрізнялася від траєкторії польоту Ariane 4(де цей програмний модуль використовувався раніше), що і призвело до значно більш високою«горизонтальної швидкості».
The BH magnitude turned out to be much greater than it was expected, because the trajectory of the Ariane 5 at the early stage was significantly different from the flight path of the Ariane 4(where this software module was previously used), which led to a much higher“horizontal velocity”.

Причому цей програмний модуль видає значущі результати тільки до моменту H0+7 секунд відриву ракети зі стартового майданчика.
This software module generates significant results only until the moment LT+7 seconds of the detachment from the launch pad.

Програмний модуль був повторно використаний в новому середовищі, де умови функціонування відрізнялися від вимог програмного модуля.
The programming module was reused in a new environment where the conditions of functioning were significantly different from the requirements of the program module..

Програмний модуль інтеграції дозволяє об'єднати дві системи в єдиний програмно-апаратний комплекс, який вирішує широкий спектр завдань від контролю роботи транспорту до обліку та аналізу фінансових показників діяльності підприємства.
The software module integration allows you to combine two systems into a single hardware and software system that solves a wide range of tasks from control of the transport to accounting and analysis of the financial performance of the company.

Опис та специфікації на програмні модулі;
Description and specifications on programming modules;

Крім того, виробники материнських плат можуть розробляти різні програмні модулі UEFI, які дозволять легко тестувати різне обладнання.
Also, motherboard manufacturers can implement different software modules in UEFI which allow the user to test different hardware components easily.

Корпоративний сайт включає різноманітні каталоги товарів і послуг і програмні модулі, які можна змінювати і додавати в процесі експлуатації сайту.
Corporate website includes a variety of catalogues of goods, services, and software modules which can be changed or added during the website operation.

Програмні модулі в банках мають зв'язок з банківською системою«операційний день», а модулі у одержувачів платежів- з програмами абонентських служб.
Software modules in banks have a connection with the banking system"operational day", and the modules of payment recipients have subscriber services programs.

Розробляти програмні модулі обробки інформації шляхом настроювання і адаптації до вимог предметної області без додаткового програмування;
To develop software modules for information processing using adjustment and adaptation to the data domain without additional programming;

При цьому в оновлення потребує не тільки контент, але і дизайн, і програмні модулі.
At the same time, the update needs not only content, but also design and software modules.

Сертифікація повинна гарантувати, що необхідні технічні засоби, програмні модулі та параметри процесу налаштовуються таким чином, що можливий безперервний процес моніторингу та можлива економія енергії.
The certification should ensure that the necessary technical means, software modules and process parameters are set up in such a way that a continuous monitoring process is possible and a saving of energy is made possible.

В мережевому середовищі програмні модулі, зображені пов'язаними з персональним обчислювальним пристроєм 12 або його частинами, можуть зберігатися у віддаленому комп'ютері 49 та/або віддаленому запам'ятовуючому пристрої 50.
In a networked environment, program modules depicted relative to the personal computing device 12, or portions thereof, may be stored in the remote computer 49 and/or the remote memory storage device 50.

T-SQL Analyzer- інструмент, який може переглядати програмні модулі в базах даних під управлінням Microsoft SQL Server 2005 або 2008 і виявляти потенційні проблеми, пов'язані з низькою якістю коду.
T-SQL Analyzer- a tool that can view program modules in databases managed by Microsoft SQL Server 2005 or 2008 and detect potential problems arising because of the poor quality of the code.

Наші основні програмні модулі- це багатоканальний автономний або серверні мультиканальні рішення Playout, із графікою та потоковими трансляціями, багатоканальним Ingest, брендингом каналів і генерацією символів, а також web-системами керування МАМ.
Our core software modules are Standalone& Server Client Multi Channel Playout with Graphics and Streaming, Multi-Channel Ingest solutions, Channel Branding and Character Generator as well as Web Based Media Asset Management systems.

Браузерні скрипти- програмні модулі, які пишуться на цій мові і дають дуже багато можливостей(автозаповнення форм, зміна формату сторінок, приховування небажаного змісту, додавання інтерактивних елементів на сторінках).
Browser scripts are program modules that are written in this language and give a lot of opportunities(autocomplete forms, changing the page format, hiding unwanted content, adding interactive elements on the pages).

(Легко додавати нові програмні модулі упаковані з новими можливостями, простою заміною поточних модулів з розширеними них, додавання нових 3D-моделей, як легко(і тому дешево), наскільки можливо).
(easily add new software modules packed with new features, easy to replace the existing units with better ones, to add new 3D models that easily(and therefore cheap) as possible).

Без використання кодеків комп'ютер не зміг би повністю розкрити свої можливості, так як ці програмні модулі призначені для відтворення аудіо та відео файлів, які, як відомо, зберігаються….
Without the use of codecs computer could not achieving their potential, as these software modules are designed to play audio and video files, which are known, are stored in various formats.

Ми маємо власний продукт- eEgnith, і це дає нам можливість оперативніше реагувати на потреби клієнтів, швидко та якісно створювати нові програмні модулі орієнтовані для вирішення Ваших завдань, тощо….
We developed our own product- eEgnith, and this gives us a possibility to react more efficiently to customers' needs, quickly and qualitatively create new software modules oriented to solve Your tasks etc….

Пояснити таку залежність знову нескладно, якщо зрозуміти, що програмний проект у своєму розвитку починає нагадувати повний граф, вершинами якого є пов'язані з проектом артефакти: програмні модулі, вимоги, тести, документація:.
Once again, explaining this dependence is easy if you realize that the development of a programming project begins to resemble a complete graph, where project-related artifacts(programming modules, requirements, tests, documentation) are the vertices:.

Крім гнучкості налаштування комп'ютерне відеоспостереження дозволяє підключати додаткове обладнання та програмні модулі обробки інформації- це дозволяє підключати до відеоспостереження системи пожежної та охоронної сигналізації, торгово-касове обладнання(касові апарати, ваги, термінали збору даних, зчитувачі), виконавчі пристрої: турнікети, електронні замки, шлагбауми, приводи воріт.
Except flexibility of adjusting, computer video surveillance allows connecting of additional equipment and program modules of data processing- it helps to connect fire and security systems, trade and cash register equipment(cash registers, scales, data terminals, scanners), execution units(tourniquets, electronic locks, gates, drives of gates) to video surveillance system.