Що таке ПРОГРАМУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• programming

Приклади вживання Програмуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви готові почати навчання програмуванню?
Are you ready to start studying of programming?

Курси навчання програмуванню й роботі з інструментальними програмними засобами5.
Curriculums to programming and work with tool software5.

Ось 8 IOS додатків, які навчать тебе програмуванню!
Here are 8 iOS Apps that teach you how to code!

Навчання програмуванню код, який ви просто хочете сказати, Я зробив з цим.
An instruction of programming code that you just want to say, I'm done with this.

TDO блог для тих, хто хоче навчитись програмуванню.
A new blog for beginners wanting to learn computer programming.

Навіщо навчати дітей програмуванню роботів у школі, потрібно для початку зрозуміти, що таке робот.
To explain why we should teach children how to program robots in schools, we first need to understand what a robot is.

Logo- мова, яку було спеціально розроблено з метою навчити дітей програмуванню.
Logo is a language that was specifically designed to introduce children to programming.

Основна увага курсу приділена програмуванню, підключення сенсорів та приводів до плати Arduino. Кожен учень курсу.
The main focus of the course lies in programming and assembling components for the Arduino board. Each student.

Вчитися там йому було нудно, тож він присвячував свій час програмуванню та грі в покер.
It was boring to study there, so he devoted his time to programming and playing poker.

Для декого з вас, напевно, дивно чути, що у майбутньому всі будуть навчатись програмуванню.
For some of you, when you hear about this, it might seem sort of strange about everybody learning to code.

Оскільки навчання програмуванню сприяє вивченню інших речей та надає багато можливостей для пізнання.
Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning.

У зв'язку з цим розглядається техніка прискореного навчання програмуванню на мові C++ у середовищі Borland C++ Builder.
In this connection, the technique of the speed-up educating to programming is examined in language C++ with in the environment of Borland C++ Builder.

У книгах по програмуванню ігор на динамічних мовах багато важливі теми- наприклад, управління пам'яттю розглядаються практично мигцем.
In books on programming games in dynamic languages, many important topics- for example, memory management are considered almost briefly.

У нього простий у використанні синтаксис, що робить його ідеальним мовою для тих, хто намагається навчитися програмуванню в перший раз.
It has very simple easy-to-use syntax, which makes it the perfect language for someone trying to learn computer programming for the first time.

HCR легко програмувати, завдяки його графічному інтерфейсу. Програмуванню на основі часової шкали дозволяє користувачам інтуїтивно контролювати робочий процес.
HCR is easy to programming, thanks to its icon based GUI and the timeline basis programming allows users to intuitively monitor the workflow.

У 2013 році Тігіпко ініціювала створення Code Club UA- Загальнонаціональної мережі клубів для безкоштовного навчання програмуванню для дітей у віці 8-14 років.
In 2013, Tigipko initiated the creation of Code Club UA, a nationwide club network for free programming training for children aged 8-14.

Навіть досвідчені інженери, які влаштовуються на роботу в солідні міжнародні компанії, проходять шеститижневі курси, значна частина яких присвячена програмуванню.
Even experienced engineers who take jobs in reputable international companies, pass six-week courses, much of which is devoted to programming.

Ми запустили ініціативу Everyone Can Code менше року тому з амбітною метою- запропонувати навчання програмуванню якмога більшій кількості людей.
We launched the Everyone Can Code initiative less than a year ago with the ambitious goal of offering instruction in coding to as many people as possible.

У нього простий у використанні синтаксис, що робить його ідеальним мовою для тих, хто намагається навчитися програмуванню в перший раз.
It has an easy-to-use syntax, which makes it an ideal language for those who are trying to learn a programming language for the first time.

На щастя, навчання програмуванню значно менш небезпечне ніж вивчення магії, тому що духи з якими ми маємо справу, зручно утримуються в безпечному режимі.
Fortunately, learning to program is considerably less dangerous than learning sorcery, because the spirits we deal with are conveniently contained in a secure way.

Це не означає, що конструкції LEGO краще навчають програмуванню, ніж графіці, але ця різноманітність дала дітям можливість об'єднати більше концепцій.”.
The conclusion to be drawn was not that LEGO constructs were better objects for programming than graphics, but that variety offered more chances for more children to relate to more concepts.

Дан мав однокурсник по програмуванню, Френка Мартуччі, який дістав заборонений засіб зневадження і застосовував його для обходу програми контролю авторських прав, коли читав книги.
Dan had had a classmate in software, Frank Martucci, who had obtained an illicit debugging tool, and used it to skip over the copyright monitor code when reading books.

Тому Docudays UA навчить своїх регіональних координаторок та координаторів програмуванню, просуванню та іншим видам діяльності, важливих для збільшення впливу в регіонах України.
Docudays UA will therefore train their regional coordinators in programming, promotion and other activities that are important in order to have a bigger impact in Ukraine's regions.

З одного боку він вчиться програмуванню на основі кейсів та практичних занять без нудних лекцій і марної трати часу, що також є основою нашої методики.
On the one hand, he learns programming based on cases and practical exercises without boring lectures and useless waste of time, which is also the basis of our methodology.

Scratch бере все найкраще від обчислювальної техніки та дизайну інтерфейсів для того, щоб зробити процес програмування більш привабливим і доступним для дітей, підлітків і тих, хто хоче навчитися програмуванню.
SCRATCH takes advantage of advances in computing power and interface design to make computer programming more engaging and accessible for children, who are learning programming.

Вони використовують фреймворки, які сприяють програмуванню в стилі, який краще піддається аналізу, більше схильний до модульності й з меншою ймовірністю відтворить поширені помилки.
They use frameworks that encourage programming in a style more amenable to analysis, more amenable to modularization, and less likely to produce common errors.

Діти на сучасному обладнанні навчатимуться приготуванню їжі, матимуть можливість займатися в майстернях по металу, дереву, гончарні, вивчати біотехнології, робототехніку навчатись практичному програмуванню.
With modern equipment students will learn cooking, will be able to use the facilities of metal and wood craft workshops, pottery, learn biotechnologies, robotics and practical programming.

Початок лінійному програмуванню було покладено в 1939 р радянським математиком-економістом Л. В. Канторовичем в роботі«Математичні методи організації і планування виробництва».
Beginning of linear programming was initiated in 1939 by the Soviet mathematician and economist Kantorovich in his paper"Mathematical methods of organizing and planning production.".

Ключові слова: техніка прискореного навчання програмуванню, сприйняття знань і формування навичок на підсвідомому рівні, техніка навчання мовам в режимі 25-го кадру.
Keywords: technique of the speed-up educating to programming, perception of knowledge and forming skills at subconscious level, technician of educating to the languages in the mode of 25th shot.

Є допоміжною компанією Dell Technologies, яка надає програмуванню та адмініструванню хмарних і віртуалізаційних систем, а випадки- першими, що ефективно візуалізують інженерну форму x86.
Is an auxiliary of Dell Technologies, that gives cloud and virtualization programming and administrations, and cases to be the first to effectively virtualize the x86 engineering monetarily.