Приклади вживання Програмісту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібно програмісту знати математику?
Веб-програмісту не потрібен офіційний диплом.
Як ставити задачу програмісту для роботи з API.
Formulating API related tasks for programmers.Програмісту супроводу досить вивчити базу даних одного модуля.
The maintenance programmer can only study the database of one module.Дійсно, який сенс програмісту сидіти в офісі, якщо його код все одно ніхто не розуміє, крім нього самого?
Indeed, what is the point programmer to sit in the office, if the code is still no one understands except himself?Змінні є основою програмування, реагують на мову і дозволяють програмісту виконувати роботу впорядковано і ефективно.
Variables are the basis of programming, respond to a language and allow the programmer can perform the work of orderly and efficient.Якщо junior web програмісту не подобається Adobe, можна також вивчити Sketch, який є висхідною зіркою.
If a junior web programmer doesn't like Adobe, you can also learn Sketch, which is a rising star.Простота: системні процедури уніфіковані для всіх додатків, програмісту потрібно займатися тільки вузько-прикладною частиною.
Simplicity: system procedures are unified for all applications, the programmer is required to deal only with a narrowly applied part.Молодому програмісту Еліоту, який страждає соціопатією, важко знаходити контакт з іншими людьми.
Elliot young programmers suffering from antisocial personality disorder, it is hard to find contact with other people.Траса стеку може виводитися користувачу програми як частина повідомлення про помилку,яку користувач може передати програмісту.
End-users may see HTML дозволяє програмісту вбудовувати скрипти, написані на таких мовах, як JavaScript, які багато хто часто роблять.
HTML allows for the programmer to embed scripts written in languages such as JavaScript, which many often do.Замість того, щоб покладатися на завантажувач посилань базової реалізації,BCPL дає програмісту контроль над процесом зв'язування.
Instead of relying on the link loader of the underlying implementation,effectively BCPL gives the programmer control of the linking process.ПК«БАС» надає програмісту супроводу всі засоби програмування на мові SQL Server 2000 без будь-яких обмежень.
PC"BAS" provides the programmer with all the programming tools in the language of SQL Server 2000 without any restrictions.Так що можна вважати приблудою,можливості якої"істотно полегшили життя програмісту" самс Делфа є. І документація.
So what can be considered a stray, Операція пошуку дозволяє програмісту знайти конкретний елемент в потоці, або, можливо, знайти сусідів заданого елемента.
The search operation allows the programmer to find a given element within the stream, or possibly find neighbors of a specified element.Ми намагаємося не брати в активну розробку існуючі проекти,оскільки дуже важко прищепити програмісту любов до проекту віддалено.
We try not to actively develop existing projects because it is verydifficult to remotely instill love for Траса стеку може виводитися користувачу програми як частина повідомлення про помилку,яку користувач може передати програмісту.
It can also be displayed to the user of Тут треба розтлумачити для недосвідчених читачів, що в більшості випадків програмісту не потрібно нічого програмувати, за великим рахунком.
Here it is necessary to explain to unsophisticated readers that in most cases the programmer does not need to program anything, by and large.Часто, програмісту бувають необхідні обидва подібних конструктора, так як конструктор з параметрами зручно використовувати, працюючи з поодинокими об'єктами.
Often, programmers are needed both of these designer, as the constructor parameters useful, working with individual objects.Історично цей заголовок, як правило, належав програмісту, який розробляв спеціалізовані алгоритми блітера і розумні оптимізації для 2D графіки.
Historically, this title usually belonged to a programmer who developed specialized blitter algorithms and clever optimizations for 2D graphics.Програмісту більше не потрібно турбуватися про те, де пам'ять фізично зберігаються, або чи має комп'ютер користувача достатньо пам'яті.
Computer programmers no longer need to worry about where the memory is physically stored or whether the user's У неявній моделі, ніякої взаємодії процесу не видно програмісту, і замість того, щоб компілятор і/ або під час виконання відповідав за його виконання.
In an implicit model, no process interaction is visible to the programmer, instead Це дає програмісту доступ до великої групи стандартних бібліотек C(груп готових функцій), а також бібліотек, написаних спеціально для Arduino.
This gives the programmer access to a large group of standard C libraries(groups of pre-made functions), and also libraries written especially for 86Duino.Що мова візуального програмування- це така мова, яка дозволяє програмісту створювати програми, маніпулюючи графічними елементами, а не друкуючи текстові команди.
A visual programming language is one that allows the programmer to create programs by manipulating graphical elements rather than typing textual commands.Величезна подяка програмісту Олександру, який слідував всім домовленостям і здавав всі доопрацювання нашого сайту в термін і з величезним професіоналізмом.
A huge thanks to programmer Alexander who followed all the agreements and handed over all the improvements of our site on time and with great professionalism.Ми рекомендуємо довірити інтеграцію нашого сервісу програмісту, оскільки це забезпечить коректне функціонування віджету у Вашому інтернет-магазині.
We recommend В роботі над Android Google прийняли рішення не наймати розробників, а просто зробили платформу відкритою,що дозволило будь-якому програмісту створювати власні додатки.
When Google developed the Android platform, the company did not hire the best designers of the world,but simply made an open platform and allow programmers to make their own applications.Шаблонне метопрограмування дозволяє програмісту зосередитися на архітектурі і делегувати компіляцію створення будь-якої реалізації необхідних у клієнтському коді.
Template metaprogramming allows the programmer to focus on architecture and delegate to Для того, щоб усунути цю проблему, специфікація дозволяє програмісту розмістити(у C) знак перед ідентифікатором, який змушує компілятор вважати його ідентифікатором, а не зарезервованим словом:.
In order to work around this issue, the specification allows the programmer to(in C) place the at-sign before the identifier which forces it to be considered an identifier rather than a reserved word by the compiler:.
