Що таке ПРОДАВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• sold

Приклади вживання Продаваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення ціни знижує кількість продаваного товару.
Higher prices will reduce the quantity of goods sold.

Невисока норма рентабельності продаваного товару буде компенсуватися стабільним рівнем продажів.
The low norm of profitability of the sold goods will be compensated by a stable break-even sales level.

Нерідко доводиться розміщувати цінники, наклейки і плакати продаваного матеріалу.
Often have to place price tags, stickers and posters of the material sold.

Половина всього продаваного пива випивається за 6 днів- 5 національних свят і Супербол- фінальну гру з американського футболу.
Half of all beer sold drinks to 6 days- 5 national holidays and the Super Bowl- the final game of American football.

Але існують способи, за допомогою яких можна збільшити вартість продаваного брухту до 30%.
However, there are ways by which you can increase the value of sold scrap to 30%.

Японський бренд Suzuki презентував в Україні оновлену версію найбільш продаваного кросовера В-класу серед українців- Suzuki Vitara.
Japanese brand Suzuki presented in Ukraine an updated version of the most sold crossover In-class among Ukrainians*- Suzuki Vitara.

У цілому по району частка елітних пропозицій становить менше 11% від усього обсягу продаваного житла.
In general, the area fraction of the elite offers is less than 11% of the total sold to housing.

У результаті цього реальна вартість що купується або продаваного за валюту товару може значно змінитися, і контракт, казавшийся вигідним, може в підсумку виявитися збитковим.
As a result the real value of goods bought or sold for the currency may change significantly, and the contract which seemed to be profitable may result in a loss.

Однак покупцеві потрібно знати, що свердловина, споруджена без відповідного дозволу, не може бути чинником, що поліпшує якість продаваного об'єкта.
However, the buyer needs to know that well, built without a permit may not be a factor that improves the quality of the sold object.

Чекайте на концерті- найкраще з дискографії, включаючи треки з«The Fat of the Land»(1997)- найшвидше продаваного альбому в історії гурту й, що вже там, в історії танцювальної музики.
Wait for the concert- the best of the discography, including tracks from"The Fat of the Land"(1997) the fastest selling album in the history of the group and, what is there, in the history of dance music.

Часто ці люди рекомендується уникати інших хворих на рак в клініках або призиваються переправити наркотики через кордонякі не можуть бути продаваного в Сполучених Штатахзаконних підставах.
Often these people are encouraged to steer other cancer patients to the clinics or urged to smuggle drugs across the border that cannot be legally marketed in the United States.

Щоб не потрапити в таку ситуацію, необхідно заздалегідь визначити фактичну площу«продаваного» ділянки і далі вести мову про продаж тільки тієї його частини, яку можна отримати безкоштовно.
To avoid falling into such a situation, it is necessary to determine in advance the actual area of the"sell" area and then talk about the sale of only those parts which can be obtained free of charge.

Світова практика ґрунтується на тому, що рекламодавець отримує прозору інформацію, з одного боку, щодо кількості продаваного накладу кожного видання, а з іншого- щодо якості його аудиторії.
International practice is based on the fact that advertisers receive transparent information on the number of copies every publication sells on the one hand and the quality of its audience on the other.

Ми орієнтуємося на проектування ювелірних виробів, матеріалів, концепцій ювелірних, тенденції, культурного взаєморозуміння, інновації, маркетинг і значення і ланцюжки поставок- загалом ви отримуєте знання всього процесу від ідеї до продаваного ювелірних виробів.
We focus on the design of jewellery, materials, jewellery concepts, trends, cultural understanding, innovation, marketing and the value and supply chain- in short you gain knowledge of the entire process from the idea to the sold jewellery.

Ну а крім нового альбому чекайте- найкраще з дискографії, включаючи треки з The Fat of the Land(1997)- найбільш швидко продаваного альбому в історії гурту і, чого вже там, в історії танцювальної музики».
Wait for the concert- the best of the discography, including tracks from"The Fat of the Land"(1997) the fastest selling album in the history of the group and, what is there, in the history of dance music.

Популяризуючи кави сильної обжарювання, компанія Starbucks зарекомендувала себе як представник«другої хвилі» в кавовому бізнесі США, спочатку виділивши себе з числа інших кавових підприємств, зробивши ставку на смак і якість продаваного кави, так само як і на якість обслуговування клієнтів.
Popularizing strong roasted coffee, Starbucks has established itself as a representative of the“second wave” in the US coffee business, initially distinguishing itself from other coffee companies, relying on the taste and quality of coffee sold, as well as on the quality of customer service.

Утримати в 2017 лідерство бренду в інформаційному просторі засобами зовнішньої реклами, закріпити імідж самого популярного і продаваного автомобільного бренду на ринку України, сприятиме зростанню лояльності до марки.
To retain the brand leadership in the information space in 2017 by means of outdoor advertising, to consolidate the image of the most popular and sold automobile brand in the Ukrainian market, to promote the growth of loyalty to the brand.

Озброївшись знову придбаних MBA і майже двадцять років досвіду комерційної робітники для деяких з найбільших гравців по всьому світу на найвищих рівнях, я думав, що знаю дещо про бізнес, але переводити, що знання та досвід у продаваного товару буде бути реальною проблемою.
Armed with a newly acquired MBA and almost twenty years commercial experience gained working for some of the biggest players around the globe at the highest levels, I thought I knew a thing or two about business, but translating that knowledge and experience into a saleable commodity would be the real challenge.

Популяризуючи кави сильної обжарювання, компанія Starbucks зарекомендувала себе як представник«другої хвилі» в кавовому бізнесі США, спочатку виділивши себе з числа інших кавових підприємств, зробивши ставку на смак і якість продаваного кави, так само як і на якість обслуговування клієнтів.
Promoting drink of strong roasting, Starbucks has established its corporation as a representative of the“second wave” in the US coffee business, initially singling itself out among other companies, guaranteeing the taste, high quality of sold coffee as well as the perfect level of customer service.

Перший є найбільш продаваною моделлю в Україні.
It is also the most sold model in France.

Документи на продаваний ділянку неправильно оформлені.
Documents on selling land properly decorated.

Названо найбільш продаваний музичний альбом усіх часів.
The most sold musical album of all times is called.

Основною продаваною продукцією є сендвічі та салати.
The main products sold are sandwiches and salads.

Продаваний зимовий дитячий комбінезон Кішечка виробника з Харкова.
Selling winter rompers kitty producer from Kharkov.

Цей альбом залишається самим продаваним.
Then the album sells itself.

Він став найбільш продаваним мотоциклом в світі.
It has become one of the most sold bikes in the world.

Смартфони є одним з найбільш продаваних електронних продуктів в даний час.
Smartphones are one of the most selling electronic product in today's time.

Найкраща продавана RPG на Game Boy».
Best selling RPG on the Game Boy".