Що таке ПРОДАВАТИСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• sold as
• marketed as

Приклади вживання Продаватися як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде продаватися як….
They would sell like….

Модель повинна продаватися як частина досвіду, коли камера починає робити фотографії….
The model should be sold as part of the product experience when the camera starts taking pictures….

Земля може продаватися як товар.
It can be sold as a commodity.

Google One буде продаватися як загальна підписка на Google, а місця для зберігання- лише частина угоди.
Google One will be marketed as an overall Google subscription, and storage space is just part of the deal.

Машина почне продаватися як модель 2017 року.
It will be sold as a 2017 model.

Так як же вони продовжують продаватися як“здорове серце”?
So how can they continue to be marketed as“heart healthy”?

Усе буде продаватися як власність.
All property is sold as is.

Джерела також заявили, що до 30% пропозиції будуть продаватися як китайські депозитарні розписки на материку.
Sources say that up to 30% of the Xiaomi IPO is to be sold as Chinese depository receipt on the mainland.

Усе буде продаватися як власність.
The property will be sold AS IS.

Джерела також заявили, що до 30% пропозиції будуть продаватися як китайські депозитарні розписки на материку.
Up to 30 percent of the offering is expected to be sold as Chinese depository receipts on the mainland, sources have also said.

Усе буде продаватися як власність.
All property shall be sold as is.

Оскільки коріння не відокремлюється від рослини, продукція може продаватися як«живий салат» і залишатися свіжим набагато довше.
Since the root ball remains attached, the product can be sold as a‘living lettuce' and stays fresher for longer.

Він буде продаватися як модель 2021 року.
It will be sold as a 2017 model.

Якщо її немає, то потрібний товар можна пошукати в зоомагазині, він може продаватися як частину раціону тварин.
If it is not, it is the right product you can find in pet store, it can be sold as part of the diet of animals.

Він буде продаватися як модель 2021 року.
It will be sold as part of the 2021 model year.

Автомобіль був адаптований для«міського бездоріжжя» на ринку Латинської Америки, де він почав продаватися як Citroën C3 Aircross з 2010 року.
The vehicle was adapted for an"urban-off-road" appearance for the Latin America market, where it has been sold as the Citroën C3 Aircross since 2010.

Смартфон буде продаватися як ексклюзивний Amazon і реєстрації для продажу флеш все встановлено, щоб відкрити 14 червня на сайті електронної комерції гіганта.
The smartphone will be sold as an Amazon exclusive and registrations for the flash sale are all set to open on June 14 at the e-commerce giant's website.

Схоже, що цей автомобіль буде створений підрозділом Honda Acura в США, і він як і раніше буде продаватися як Honda Prelude в іншому світі.
It seems that this car will be part of Honda Acura division in the US and will still be sold as a 2019 honda prelude concept in other parts of the world.

Важливо відзначити, що сонячна енергія та енергія вітру можуть продаватися як«ЕКОенергія» у разі, якщо вони відповідають всім критеріям документа«ЕКОенергія- мережа та маркування».
Note that electricity from wind and solar can be marketed as EKOenergy if all the criteria of our ecolabel are fulfilled.

В Європі, продажі під назвою Santana припинилися в 1985(за винятком Іспанії, де позначення Santana було збережено), і автомобіль почав продаватися як Passat.
In Europe, the Santana name was dropped in 1985(with the exception of Spain, where the Santana nameplate was retained) and the car was sold as a Passat.

Якщо продукти тваринництва мають продаватися як органічні продукти, поголів'я такої худоби має утримуватися згідно з правилами, викладеними в цій Постанові, принаймні:.
If livestock products are to be sold as organic products, the livestock must be reared according to the rules laid down in this Regulation for at least:.

У 2015 році суд Мілана ухвалив, що пакети й інша пластикова упаковка, що містить добавку d2w, юридично не може продаватися як«біоразкладна» відповідно до європейських стандартів ринку.
The Court of Milan has ruled that plastic bags and other products containing the additive‘d2w' cannot legally be marketed as‘biodegradable' in accordance with European market standards.

Процесори базуватимуться на новій мікроархітектурі Cypress Cove, варіанті Sunny Cove(використовуваному мобільними процесорами Intel Ice Lake) побудованих на 14-нм процесі.[1] Процесори будуть продаватися як"Intel Core 11-го покоління".
It will be based on the new Cypress Cove microarchitecture, a variant of Sunny Cove(used by Intel's Ice Lake mobile processors) backported to the older 14nm process.[1] The chips will be marketed as"Intel 11th generation Core".

Частково відступаючи від параграфа 2. 2. 1 та з метою створення стада або зграї, телята та малі жуйні тварини можуть продаватися як вигодувані органічним методом під час перехідного періоду, який закінчується 31 грудня 2003 року, за умови, що:.
By derogation from paragraph 2.2.1 and for the constitution of a herd or flock, calves and small ruminants for meat production can be sold as organically reared during a transitional period expiring 31 December 2003, provided that:.

Чутки про Galaxy A01 вперше з'явилися близько двох місяців тому, коли деякі характеристики пристрою були розкриті в базі даних тестів Geekbench і в звіті індійського інсайдера, в якому говорилося, що пристрій буде продаватися як Galaxy A5.
Rumors of the Galaxy A01 first came out around two months ago, when a few of the device's specs were revealed through the Geekbench benchmark database and by a report from an Indian publication, which suggested the device would be sold as the Galaxy A5.

До першого польоту ОН-6, Ґ'юз оголосив про розробку цивільної версії, яка буде продаватися як Hughes 500 і буде розрахована п'яти і семи місць.[2] Багатоцільова версія з більш потужним двигуном була запропонована як 500U(пізніше названа 500C).
Prior to the OH-6's first flight, Hughes announced it was developing a civil version, to be marketed as the Hughes 500, available in basic five and seven seat configurations.[2] A utility version with a more powerful engine was offered as the 500U(later called the 500C).

PHP, MySQL, Apache, і BIND версії: Випущений: 20 липня 2011 У превью Mac OS X Lion у лютому 2011 року Apple вказала, що починаючи з Lion Mac OS X Server поставлятиметься в комплекті з операційною системою і не буде продаватися як окремий продукт.
PHP, MySQL, Apache, and BIND versions: Released: July 20, 2011 In releasing the developer preview of Mac OS X Lion in February 2011, Apple indicated that beginning with Lion, Mac OS X Server would be bundled with the operating system and would not be marketed as a separate product.

Крім того, ці батареї могли продаватися як допоміжне приладдя або надаватися на заміну для HP ProBook 4xx G5(430, 440, 450, 455 і 470), HP ENVY 15 і HP Mobile Thin Clients(mt20, mt21 і mt31), а також для будь-яких попередніх пристроїв, розповсюджуваних компанією HP чи авторизованим нею постачальником послуг з грудня 2015 року по грудень 2018 року.
Additionally, these batteries may have been sold as accessories or replacement batteries for HP ProBook 4xx G5(430, 440, 450, 455, and 470), HP ENVY 15, and HP Mobile Thin Clients(mt20, mt21, and mt31) or for any of the preceding products from December 2015 through December 2018 through HP or an authorized Service Provider.

Якщо поголів'я худоби надходить з підрозділів, які не відповідають цій Постанові так, як це передбачено умовами та обмеженнями, викладеними в параграфах 3. 3- 3. 11 раніше, мають додержуватися зазначені в пункті 2. 2. 1 періоди, якщо продукти мають продаватися як такі, що походять з органічного виробництва, а протягом згаданих періодів мають виконуватися всі правила, викладені в цій Постанові.
Where livestock comes from units not complying with the present Regulation, in accordance with the conditions and restrictions set out in paragraphs 3.3 to 3.11 above, the periods laid down in paragraph 2.2.1 must be observed if the products are to be sold as being from organic production and during these periods all the rules set out in this Regulation must be complied with.

Крім того, ці батареї могли продаватися як допоміжне приладдя або надаватися на заміну для HP ProBook 4xx G5(430, 440, 450, 455 і 470), HP ENVY 15, HP Mobile Thin Clients(mt20, mt21 і mt31), а також для мобільної робочої станції HP ZBook Studio G4 або для будь-яких попередніх пристроїв, розповсюджуваних компанією HP чи авторизованим нею постачальником послуг з грудня 2015 року по грудень 2018 року.
Additionally, these batteries may have been sold as accessories or replacement batteries for HP ProBook 4xx G5(430, 440, 450, 455, and 470), HP ENVY 15, and HP Mobile Thin Clients(mt20, mt21, and mt31) or for any of the preceding products from December 2015 through December 2018 through HP or an authorized Service Provider.