Що таке ПРОДАЖІ ЯКОГО Англійською - Англійська переклад

• whose sales
• which sold

Приклади вживання Продажі якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша компанія стала найбільшим піч заводу в північній частині, продажі якого перевищує 80 мільйонів.
Our company has become the biggest furnace factory in the northern area which sales exceed 80 million.

Найбільш продаваним універсалом в Росії є Lada Largus, продажі якого за звітний період склали 9249 одиниць.
The most sold station wagon in Russia is LADA Largus, whose sales for the reporting period amounted to 9249 units.

У грудні 2005 року в рамках автошоу в Болоньї Mitsubishi представило нове покоління L200, продажі якого почалися в 2006 році.
In December 2005, as part of the Bologna auto show, Mitsubishi introduced a new generation of L200, sales of which began in 2006.

Близько 43% американців, які замовили ноутбук MacBook, продажі якого почалися одночасно з Apple Watch, також купили собі годинник.
Some 43% of Americans eating a MacBook, sales of which began simultaneously with the Apple Watch, also bought a watch.

Він також перевершив продажі попереднього альбому Бібера Believe, продажі якого сягнули 374. 000 одиниць у 2012 році.
It also surpassed his previous high, logged with Believe, which sold 374,000 units in 2012.

У лютому 1987 року було подано чотиримісне купе, продажі якого в США були організовані через нову торговельну мережу люксової марки Acura, що належить компанії Honda.
In February 1987, a four-seater coupe was introduced, whose sales in the United States were organized through a new distribution network of the luxury brand Acura, owned by Honda.

Найпопулярнішою маркою серед китайських автомобілів, як і раніше залишається Lifan, продажі якого становлять близько 44% від загального обсягу.
The most popular brand among Chinese cars is still Lifan, whose sales were about 44% of the total.

Друге покоління Nissan Primera P11 вийшло в 1995році і було відомо як Infiniti G20, продажі якого припинилися в 2002 році, одночасно з виходом третього покоління Nissan Primera P12.
The second generation Nissan Primera P11 came out in 1995and was known as the Infiniti G20, whose sales stopped in 2002, along with the release of the third generation Nissan Primera P12.

На другому місці, з істотним відривом, французький субкомпакт Renault Clio, продажі якого збільшилися на 1%- до 185 234 автомобілів.
On the second most popular place is the hatchback Renault Clio, sales of which increased by 1%- up to 185 234 cars.

Ювілейним екземпляром швидше за все став новий Nissan Leaf 2018, продажі якого стартували в Японії 2 жовтня 2017 року, тоді як європейські і американські користувачі зможуть офіційно придбати цей електромобіль починаючи з січня 2018 року.
The jubilee version most likely was the new Nissan Leaf 2018, sales of which started in Japan on October 2, 2017, while European and American users will be able to officially purchase this electric vehicle starting from January 2018.

У цей період компанія Dodge випускала дводверний фастбек, який є культовим автомобілем і продажі якого перевищили початкові плани компанії.
During this period Dodge company produced a two-door fastback, which is a cult car whose sales have exceeded initial plans of the company.

Решта моделей не надто відстали від лідера, за винятком позашляховика Discovery, продажі якого знизилися майже на чверть і навіть зміна поколінь не змогла вплинути на попит.
Other models are not too far behind the leader, except the Discovery SUV, whose sales have fallen by almost a quarter, and even a change of generations couldn't spur demand.

При цьому, один з смартфонів стане прямим наступником бюджетного iPhone XR, випущеного в минулому році, продажі якого, за оцінками експертів, залишають бажати кращого.
In this case, one of the smartphones will be the direct successor to the affordable iPhone XR, released last year, sales of which, according to experts, leave much to be desired.

Всесвітній автомобіль, продажі якого складають 75 відсотків за межами Італії, Fiat 500 є повністю італійським винаходом, який полонив міжнародну публіку і критиків, про що свідчать понад 40 світових нагород, які він виграв, в тому числі престижна премія«Автомобіль 2008 року».
A global car, whose sales outside of Italy constitute 75%, the Fiat 500 is an all-Italian invention that won over the public and international critics, as shown by over 40 world championship prizes won so far, including the prestigious"Car of The Year 2008".

Renault змогла утримати падіння своїх продажів в межах 2,6% і досягла рекордної ринкової частки в 8,2%(+ 0,7%) в основному завдяки популярності Kaptur, продажі якого з моменту запуску на ринок в червні перевищили 14 600 автомобілів.
Renault was able to contain the decline in its sales here at 2.6%, to achieve a record market share of 8.2%, up by 0.7%, chiefly owing to successful performance from Kaptur, which sold more than 14,600 units since it was launched in June.

Наступного року Емінем випустив свій третій студійний альбом Маршал Метерс ЛП, продажі якого сягнули 1, 76 мільйона копій в перший тиждень після надходження, цим встановивши рекорд як найбільш швидко продаваний хіп-хоп альбом усіх часів і найбільш швидко продаваний сольний альбом у США.[8][9] З понад десятьма мільйонами проданих копій,[10] альбом став третім найбільш продаваним альбом року в США.[11].
In the subsequent year, Eminem released his third studio album, The Marshall Mathers LP, which sold 1.76 million copies in its first week of distribution, breaking records for the fastest-selling hip hop album of all-time and the fastest-selling solo album in the United States.[8][9] With more than ten million copies sold,[10] the album was the third best-selling record of the year in the United States.[11].

Продажі, однак, були значно меншими, ніж двох попередніх студійних альбомів, з понад п'ятьма мільйонами проданих копій у США[16] та одинадцятьма мільйонами по всьому світі.[17] 2005 року Емінем випустив альбом найбільший хіти під назвою фіранки дзвінок: хіти, продажі якого сягнули майже три мільйони копій у США.[16] Наступного року Shady Records випустив Емінем представляє: ре-до, збірку у виконанні Емінема разом різними артистами лейблу.
Sales, however, were significantly less than the two previous studio albums, with over five million sold copies in the United States[16] and eleven million worldwide.[17] Eminem released a greatest hits album titled Curtain Call: The Hits in 2005, which sold almost three million copies in the US.[16] The following year, Shady Records released Eminem Presents: The Re-Up, a compilation album performed by Eminem along various artists from the record label.

На п'ятій сходинці- Volkswagen, продажі яких зросли вдвічі до 498 од.
On the fifth line- Volkswagen, whose sales have doubled to 498 units.

Як можна виміряти продажі, які так і не відбулися?
How can one measure sales that never happened?

Продажі, яка вже зарекомендувала себе як найбільш сучасна та прозора система торгів.
Sales that has already proved itself as the cutting-edge and the most transparent system.

Samsung- нинішній король Android, продажі яких значно перевершують конкуренцію.
Samsung is the current king of Android with sales that far outpace the competition.

Товари, продаж яких порушує будь-яке національне або міжнародне законодавство;
Goods, selling of which violates any domestic or international legislation;

Пропонують компанії речі або послуги, продаж, який займає комплекс кваліфікація еквівалентні.
Offer company things or services, the selling which takes a complex qualifications equivalent.

Він наочно демонструє дохід від виробництва і продажів, який покриває всі витрати.
It shows income from production and sales that covers all costs.

Підприємці, продажі яких впродовж податкового року не перевищили 150 .000 PLN, можуть бути звільнені від оплати податку VAT(від звільнення можна відмовитись);
Enterprises whose sales during the fiscal year do not exceed PLN 150,000, may be exempt from value added tax(exemption may be waived);

Пікапи і позашляховики в цілому є менш енергоефективними порівняно із звичайними легковими автомобілями, продажі яких падають в останні роки, що експерти пов'язують з низькими цінами на бензин.
Pickups and SUVs in general are less energy efficient than conventional cars, sales of which are falling in recent years, which experts attribute to low gasoline prices.

На відміну від яблук, продажі яких в основному орієнтовані на локальний ринок, груші потрібно експортувати, проте попит розчаровує, особливо з боку Східної Європи.
Unlike apples, whose sales are mostly domestic-oriented, pears need to be exported, but the demand from Eastern Europe in particular is disappointing.

Хоча Pixies випустили відносно небагато альбомів, продажі яких були скромними, вони вплинули на ряд гуртів, пов'язаних з вибухом популярності альтернативного року в 1990-х.
Although the Pixies produced relatively few albums, whose sales were modest, they influenced a number of bands associated with the alternative rock boom of the 1990s.

Новинка розділила силові агрегати з аналогічною версією кросовера X1, продажі якої розпочалися восени 2019 року.
New shared powertrains with the similar crossover version of the X1, sales of which began in the fall of 2019.

Забезпечуючи ринок споживчими товарами, на продажі яких можна заробити максимальний прибуток, вони викликають тенденцію пониження цін на них.
In supplying the market with those consumers' goods in the sale of which the highest profits can be earned, they create a tendency toward a fall in their prices.