Що таке ПРОДАТИ В Англійською - Англійська переклад

• sell in
• sold in

Приклади вживання Продати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи його не можна продати в Китаї?
Is there a product that can sell in China?

Нарешті, рідкісну монету можна продати в банк.
Finally, rare coins can be sold to the Bank.

Не можна продати в одні руки марихуани більше п'яти грамів.
Can not be sold to one person more than five grams of marijuana.

Будь яка людина могла його убити, схопити, продати в рабство.
Same with someone who is murdered, or sold into slavery.

Ще кілька років тому його можна було легально продати в Європі, Росії, Китаї та багатьох інших країнах.
Several years ago they were legally sold in Europe, Russia, China and many other countries.

Купуйте рідкісні речі в одній країні, продати в інший!
Buy rare items in one country, sell in another!

Ще 20-30 років тому його можна було у великій кількості легально продати в Європі, Росії, Китаї та багатьох інших країнах.
Several years ago they were legally sold in Europe, Russia, China and many other countries.

Якщо за нього не повертали гроші, його могли продати в рабство.
If unable to do so, he was to be sold into slavery.

Отриману таким чином електроенергію можна продати в мережу, можна зарядити акумулятори і використовувати для локального споживання.
The resulting electricity can be sold to the grid, or batteries can be recharged and used for local consumption.

Якщо за нього не повертали гроші, його могли продати в рабство.
If he doesn't have any money, then he is to be sold into slavery.

Будь-який токен з хорошою ліквідністю можна купити або продати в будь-який час, не турбуючись про затримки чи величезні цінові розриви.
Any token that has good liquidity is one you can buy or sell at any time, without having to worry about delays or huge price gaps.

Білорусь- найкращий виробник радянських товарів, які поки ще можна продати в Росію.
Belarus- the best manufacturer of Soviet goods that can still be sold in Russia.

Ви можете уявити собі антикварні спортивні автомобілі, які можна продати в розмірах, що вимірюються мільйонами доларів?
Can you imagine antique sports cars that can sell in sums measured in millions of dollars?

При цьому в KNESS розраховують, що 90% виробленої продукції зможуть продати в Україні.
While in the KNESS I expect that 90% of production will be able to sell in Ukraine.

Яскравий приклад- оргкомітет фестивалю Coachella зміг продати в 2011 році квитки на прийдешню подія в 2012-му.
A striking example- the organizing committee of the festival Coachella was able to sell in 2011 tickets for the upcoming event in 2012.

Коли він приходить до тями то виявляє себе на кораблі, що пливе в Америку де його мають намір продати в рабство.
David wakes up on a ship going to America, where he shall be sold as a slave.

Його власних застережень про те, що у них можуть відібрати паспорт і продати в рабство, дівчата слухати не захотіли.
His own reservations about what they can take away your passport and sold into slavery, the girls would not listen.

Фермер викидає урожай огірків після того, як їх стало неможливо продати в Ель-Ехідо, недалеко від Альмерії на південному сході Іспанії, 1 червня 2011 року.
A farmer throws out a cucumber crop after it was impossible to sell it in El Ejido, near Almeria in southeastern Spain6/1/11.

Потрібно його реалізувати, тобто просто щось виробити або купити тут і продати в Польщі чи деінде.
Ukrainians should be making just about anything or buying it domestically and selling it in Poland and elsewhere.

Huawei буде робити те ж саме, якщо вона сподіваються продати в обсязі на верхньому кінці, де смартфони командувати найвищі ціни і великі прибутки.
Huawei will have to do the same should it hope to sell in volume at the top end, where smartphones command the highest prices and the biggest margins.

Ви можете придбати ці вироби у дешевих магазинах або на дворових розпродажах практично задарма, а потім продати в Інтернеті, отримавши певний прибуток.
You can buy these items from scrap stores or yard sales for cheap, and then sell on the Internet for some profit.

Якби ви інвестували в 2009 році, сподіваючись на велике зростання, і довелося продати в 2012 році, ви отримали б трохи зростання від цього, але не майже настільки, як у вас, якби у вас все ще був цей запас сьогодні.
If you had invested in 2009 hoping for a lot of growth and had to sell in 2012, you would have seen some growth from it, but not nearly as much as if you still had that stock today.

У вас завжди повинен бути запасний вихід, тому краще вибирати цінні папери, які буде простіше продати в разі крайньої необхідності.
You should always have an emergency exit, so it is better to choose securities that will be easier to sell in case of emergency.

Ви збираєтесь думати, що, добре, якщо я маю змогу продавати напряму, скільки вони зможуть продати в доларах, чи, якщо я використовуватиму посередницький(непрямий) канал, яка реальна кількість продажів іншим споживачам?
You are going to start thinking about, well, if I have a direct sales force, how much can they sell in dollars, or if I'm using an indirect channel, what's realistic number they sell for other customers?

Координаційний комітет з експортного контролю- коаліція з 17 західних держав- серйозно обмежував число комп'ютерів, яке можна було продати в Східному блоці.
The Coordinating Committee for Multilateral Export Controls, a coalition of 17 Western countries, greatly limited the number of computers that could be sold in the Eastern Bloc.

Завбачливі оптовики закуповують брикети у великих обсягах саме навесні і влітку, щоб продати в сезон дрібним оптом і в роздріб за максимальною ціною.
Forward wholesalers buy wood briquettes and pellets in large quantities in the spring and summer to sell in the season small wholesale and retail at the maximum price.

Сильно застарілі кораблі після війни були відновлені для виконання другорядних місій і не залучалися до активної служби під час Першої світової війни. Кораблі планувалося продати в 1919 році, але вони залишалися у резерві до 1929 року.
Thoroughly obsolete, the ships were reduced to secondary duties after the war and did not see active duty during World War I. The ships were intended to be sold in 1919, but were retained out of active service until 1929.

Ми, а також ви зацікавлені в партнерстві і будь-який з ваших продуктів, які ви хочете продати в Росії, ми можемо ознайомитися з переліком продукції Ви пропонуєте, а також з'ясувати попит на товари, які ви пропонуєте.
We, as well as you are interested in the partnership and any of your products that you wish to sell in Russia, we can get acquainted with the list of products you offer, as well as find out the demand for the goods you offer.

Asus демонструє Precog після того, як оголосив про новий ноутбук Zenbook, але стверджує, що це справжній продукт, який він має намір продати в не дуже віддаленому майбутньому.
Asus showed off the Precog after it announced the new Zenbook laptop lineup, but it claims this is a real product that it intends to sell in the not-too-distant future.

Якби ви інвестували в 2009 році, сподіваючись на велике зростання, і довелося продати в 2012 році, ви отримали б трохи зростання від цього, але не майже настільки, як у вас, якби у вас все ще був цей запас сьогодні.
When you had invested in 2009 hoping for a lot of progress and had to sell in 2012, you would have gotten a little bit of development out of it, but not almost as a lot as you would in case you still had that inventory today.