Що таке ПРОДАЮЧИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• selling them
• sell them

Приклади вживання Продаючи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, не продаючи їх.
No, not selling them.

Позбавтеся від своїх старих гаджетів, продаючи їх в інтернеті.
Let go of your old gadgets by selling them online.

Сепаратистський уряд сприяв розпаду, демонтуючи життєздатні заводи та продаючи їх Росії.
The separatist government helped promote the decay by dismantling viable factories and selling them to Russia.

Як можна бути експортером меблів, продаючи їх українцям?
How can one be an exporter of furniture selling them Ukrainian?

Якщо вони досить високої якості, і у вас є достатня кількість, можна навіть зробити трохи грошей, продаючи їх.
It costs less, and if you're good enough, you can even make a bunch of them and sell them.

Виявилося, що Крістін здобувала у міністра секрети, продаючи їх потім іншому своєму коханцеві.
It turned out that Kristin snatched secrets from the minister, selling them to another lover.

Бізнесмен-початківець Данготе імпортував цукор з Бразилії і рис з Таїланду, продаючи їх з високою націнкою.
He imported sugar from Brazil and rice from Thailand and sold them locally at a huge markup.

Закуповуючи товари у виробника і продаючи їх з невеликою націнкою невеликим магазинам, можна досить непогано заробляти.
Purchasing goods from the manufacturer and selling them with a small margin to small stores can make pretty good money.

Бізнесмен-початківець Данготе імпортував цукор з Бразилії і рис з Таїланду, продаючи їх з високою націнкою.
The young businessman imported sugar from Brazil, rice from Thailand, selling them with a high margin.

Поневолюючи молодих жінок і дівчат і продаючи їх на відкритих ринках та збиваючи комерційні літаки з туристами.
Has enslaved young women and girls and sold them in open markets; and appears to have brought down a commercial aircraft full of tourists.

Так, там дійсно є люди, які заробляють на гідне життя, купуючи речі у продажах з гаражів та блошиних ринках та продаючи їх на eBay.
Yes, there really are people who make a decent living buying things at garage sales and flea markets and selling them on eBay.

Ти можеш просувати свої Товари, продаючи їх відповідній аудиторії, це так само, якби ти розповсюджував зразки своїх Товарів в будь-якому місці.
You can promote your Goods by selling them to an appropriate audience as if you would distribute the samples of your Goods elsewhere.

Компанія збирається почати випуск першого покоління своїх модулів вже в кінці цього року, продаючи їх за ціною$ 2. 40 за ват.
The company is expecting to… start manufacturing its first-generation modules by the end of the year, selling them at about $2.40 per watt.

Ти можеш просувати свої Товари, продаючи їх відповідній аудиторії, це так само, якби ти розповсюджував зразки своїх Товарів в будь-якому місці.
You can promote your Goods by selling them to the appropriate audience, it is the same as if you spread samples of your Goods elsewhere.

Так, там дійсно є люди, які заробляють на гідне життя, купуючи речі у продажах з гаражів та блошиних ринках та продаючи їх на eBay.
Yes, there really are individuals who make a decent living buying things at garage gross sales and flea markets and selling them on eBay.

Amstrad» також розширяла свою присутність на ринку імпортом аудіо-підсилювачів та тюнерів, продаючи їх під своїм брендом у Великій Британії.
Amstrad also expanded its presence in the market by importing audio amplifiers and tuners in the East and selling them under its own brand in the UK market.

Флот Ло-Хон-Чо атакував села та риболовецькі флоти в морях навколо Бейхай, приймаючи молодих жінок як полонених, а згодом продаючи їх у рабство.
Lo Hon-cho's fleet attacked villages and fishing fleets in the seas around Beihai taking young women as prisoners and later selling them into slavery.

Протягом останніх дванадцяти років я заробляв на життя, створюючи комп'ютерні ігри та продаючи їх через Інтернет у відповідності з маркетинговою моделлю під назвою shareware.
For the last twelve years, I have made my living writing computer games and selling them over the Net using the marketing technique that was once charmingly known as shareware.

Уейн Дайер покинув посаду штатного професора, склав купку своїх книг в машину і став їздити по всій країні, продаючи їх в кожній книгарні.
Wayne Dyer quit his secure job as a tenured professor, put a bunch of his books in car and drove across the country selling them in every bookstore.

Демократична Румунія швидко приватизувала свої активи, продаючи їх за договірними цінами колишнім комуністам, які зрозуміли, що відбувається, і гуртом готували собі теплі гніздечка.
Democratic Romania quickly privatised its assets, selling them at bargain prices to the ex-communists, who alone grasped what was happening and collaborated to feather each other's nests.

Британія отримала вигоду з необхідності загальних тарифів для членів ЄАВТ, імпортуючи товари з Співдружності Націй і продаючи їх іншим членам ЄАВТ.
The United Kingdom benefited from the lack of common tariffs for EFTA members, by importing goods from the Commonwealth of Nations and selling them on to other EFTA members.

Вони крали м'ясо, картоплю, хліб та інші продукти зі своїх ресторанів чи магазинів, продаючи їх втридорога людям, які часом могли утнути дурницю- запросити, наприклад, американця на обід.
They filched meat, potatoes, bread, and other items from their restaurants or shops, selling them at exorbitant prices to people who might have been so foolish as to invite an American, say, to dinner.

Пізніше виробники зрозуміли, що вони можуть збільшити збут продукції, роблячи презервативи одного розміру, що закривають весь член, і продаючи їх в аптеках.
Later, the producers realized that they could increase sales of products, making condoms of the same size, covering the entire penis and selling them in pharmacies.

Країни змагаються одна з одною,«виробляючи» паперові фігури(кола, трикутники, ін.) та продаючи їх маклеру на міжнародній товарній біржі по заявленим цінам, які змінюються в залежності від попиту та пропозиції.
Countries compete against each other to'manufacture' paper shapes(circles, triangles, rectangles, etc.) and sell them to an international commodity market trader at posted prices, which vary with supply and demand.

У 1976 році Стів Джобс і Стів Возняк(21 і 26 років відповідно) влаштувалися в цьому гаражі і вручну зібрали 50 комп'ютерів за 30 днів для місцевого роздрібного продавця, продаючи їх по$ 500 за штуку.
In 1976, Steve Jobs and Steve Wozniak(21 and 26 years, respectively) have settled in this garage and manually collected 50 computers within 30 days for a local retailer, selling them for $500 apiece.

Їх інтерес часто не належним чином інформувати, а щоб робити гроші, продаючи їх вертикальність і щирість для дуже і дуже невеликий відсоток вони отримують згадки його імені, який дав пристрій для огляду.
Their interest is often not properly inform but to make money selling their verticality and sincerity for a very very small percentage they receive mentioning his name that he gave to review your device.

Назва Jensen та частково закінчені автомобілі були продані SV Automotive of Carterton, що у Оксфордширі у 2003, що вирішили закінчити 12 автомобілів, а решту перетворити у запчастини, продаючи їх за 38070 фунтів.[2].
The Jensen name and partially completed cars were later sold to SV Automotive of Carterton, Oxfordshire, in 2003 who decided to complete the building of 12 of the cars, retaining the others for spare parts, and finally selling them for £38,070.[2].

До того ж представницькі інституції мають незначну цінність та можуть бути просто інструментом тиранії чи інтриг, коли більшість виборців достатньою мірою не зацікавлені у власному вря-/137/дуванні й не бажають віддавати свої голоси, або, якщо й голосують, подають їх не в інтересах суспільства, продаючи їх за гроші чи виконуючи вказівки людей, які їх контролюють і в яких внаслідок особистих причин вони намагаються здобути прихильність.
Representative institutions are of little value, and may be a mere instrument of tyranny or intrigue, when the generality of electors are not sufficiently interested in their own government to give their vote, or, if they vote at all, do not bestow their suffrages on public grounds, but sell them for money, or vote at the beck of someone who has control over them or whom for private reasons they desire to propitiate.

Тому друкування зазнало успіху, і тому Мартін Лютер прибив цвяхами свої 90 тез до дверей: бо він скаржився, що католицька церква чинить свавілля, друкуючи індульгенції та продаючи їх у кожному містечку, селі та місті по Західній Європі.
That is why the printing press succeeded, and that is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door: because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe.

Або ми продали їх по 5$ за акцію, щоб отримати 5 млн$.
Or we sell them for $5 per share to get the $5 million.