Що таке ПРОДАЄТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• is sold with
• for sale with

Приклади вживання Продається з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинок продається з меблями.
The house is sold with furniture.

Продається з кухонними меблями.
For sale with kitchen furniture.

Гачок, завжди продається з набором;
Hook, always sold with kit;

Продається з меблями і технікою.
For sale with furniture and appliances.

Квартира продається з усіма меблями.
The apartment is sold with all furniture.

Продається з заміною на ваш лого.
Sold with the replacement of your logo.

Квартира продається з усіма вмонтованими меблями.
The apartment is sold with all fitted furniture.

Продається з заміною на ваш лого і інформацію.
Sold with the replacement of your logo and information.

Квартира продається з вмонтованою кухнею і технікою.
The apartment is sold with fitted kitchen and appliances.

Це житло в хорошому житловому стані, продається з меблями.
The house is in good condition, sold with furniture.

Авто продається з мінімальними зборами й за зниженою ціною.
Car's offered with minimum fees and discounted price.

В Індонезії вулична їжа продається з візків та велосипедів.
In Indonesia, street food is sold from carts and bicycles.

Ресторан продається з усім обладнанням і меблями або без.
The apartment is sold with all of furniture or without it.

Це житло в хорошому житловому стані, продається з меблями.
The big house is in good condition and is sold with furniture.

Ресторан продається з усім обладнанням і меблями або без.
The restaurant is sold with all equipment and furniture or without.

Продається з усіма наявними меблями та технікою. Квартира світла.
For sale with all available furniture and equipment. The apartment is light.

У квартирі зроблений євро ремонт, продається з меблями.
There has been made European-style remodeling in the apartment, it is sold with furniture.

Будинок продається з теплоенергопаспортом і тестом на герметичність.
The house is sold with a heat-power certificate and a tightness test.

На американському ринку базовий п'ятимісний Hyundai Santa Fe 2013 продається з приставкою Sport.
In the US market the base five-seat Hyundai Santa Fe 2013 sold with the prefix Sport.

Ноутбук продається з попередньо встановленою операційною системою Windows 7 Home Basic.
The laptop is sold with the preinstalled operating system Windows 7 Home Basic.

На американському ринку базовий п'ятимісний Hyundai Santa Fe 2013 продається з приставкою Sport.
In the US market, the base five-seater Hyundai Santa Fe 2013 is sold with the Sport prefix.

Сьогодні вона продається з яскравими принтами, однотонними відтінками і оригінальними візерунками.
Today, it is sold with bright prints, Uni colors and original patterns.

Трейсі записує для місцевого журналу«Fast Folk Musical Magazine» пісню«For My Lover», журнал продається з піснею.
Tracy records“For My Lover” for the local paper“Fast Folk Musical Magazine”, a Boston Folk magazine sold with a record.

Сировина із кленбутеролом HCL продається з чистотою не менше 98% та максимальною стійкістю 2 року.
Clenbuterol HCL raw material is sold with a purity no less than 98%, and with a maximum stability of 2years.

Клавіатура, що продається з новішою моделлю Macintosh Plus, включала цифрову клавіатуру та клавіші зі стрілками, але все ще не мала функціональних клавіш.
The keyboard sold with the newer Macintosh Plus model included the numeric keypad and arrow keys, but still no function keys.

Повністю готова до переїзду, продається з меблями, побутовою технікою та всім необхідним(заходь і живи!).
Completely ready for moving, sold with furniture, household appliances and everything necessary(come in and live!).

За законодавством, продавець зобов'язаний попередити покупця про те, що земля продається з якимись обтяженнями, але на практиці робиться це вкрай рідко.
By law, the seller must notify the buyer that the land is sold with some weights, but in practice it is extremely rare.

На теперішній час майже будь-який домашній комп'ютер, що продається з 2000 року, має достатньо потужності для оцифровки та редагування телепрограм із стандартною роздільною здатністю(SDTV).
In contrast to this, nearly any home computer sold since the year 2000 has the speed and storage capacity to digitize and edit standard-definition television(SDTV).

Гарантія не поширюється на продукцію, не виготовлену компанією Leica Camera AG, навіть у випадку, коли вона запакована або продається з продукцією компанії Leica Camera AG.
The warranty does not cover products not manufactured by Leica Camera AG, even if they are packaged or sold with Leica Camera AG products.

А ось в Японії продається з маркуванням Вітз, а також часто навіть без знака Тойота, тобто на даних автомобілях використовується зовсім інше лого, подібно до автомобілів Опель, виробленим для ринку США.
But in Japan, it sold with labeled Vitz, as well as often even without a sign of Toyota, that is used on these vehicles is quite another logo, like the Opel cars produced for the US market.