Приклади вживання Продовжував малювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там теж продовжував малювати.
I continued painting as well.Але художник все одно продовжував малювати.
And the painter continued to paint.Він продовжував малювати до самої смерті.
He continued to paint until his death.Але художник все одно продовжував малювати.
The artist must have continued to paint.Він продовжував малювати до самої смерті.
He continued to paint right up У 1890-х рр. Мігай Мункачі тяжко хворів, але продовжував малювати.
In the 1890s Mihály Munkácsy was seriously ill, but continued to paint.Але я вперто продовжував малювати й нікому не показував.
I continued to paint but I didn't show anything Після аншлюсу Австрії до нацистської Німеччини Ласке продовжував малювати.
After the Anschluss of Austria to Nazi Germany Laske continued painting.Історик коміксів Тед Вайт писав, що Шустер продовжував малювати жахливі історії у 1950-х.
Comic historian Ted White wrote that Shuster continued to draw horror stories into the 1950s.Переїхавши в Нью-Йорк, продовжував малювати на свою улюблену тему- сцени життя великого міста.
Having moved Шустер продовжував малювати комікси після провалу Фаннімена, хоча що саме він малював, невизначено.
Shuster continued to draw comics after the failure of Funnyman, although exactly what he Після серцевого нападу він втратив здатність розмовляти, але продовжував малювати до останніх днів свого життя.
After a stroke, Аршак продовжував малювати і був введений в художні суспільства університетів Гарварда, Колумбії і Чикаго.
He continued to paint and was inducted Після гімназії почав працювати у фінансовій установі, але продовжував малювати, постійно вдосконалюючись, у співпраці з Бокшаєм та Ерделі.
After gymnasium, he started working in a financial institution, but continued to paint, constantly improving himself in collaboration with Bokshai and Erdeli.Наст продовжував малювати Санту протягом 30 років, змінюючи колір його куртки від коричневої до червоної, у якій він усім відомий сьогодні.
Nast continued to draw Santa for 30 years, changing the colour of his coat from tan У 1970 році йому було присуджено премію Великого Дюка Адольфа.[2] З моменту виходу на пенсію в 1989 році він жив у Полленсі на Майорці,де продовжував малювати.
In 1970, Наст продовжував малювати Санту протягом 30 років, змінюючи колір його куртки від коричневої до червоної, у якій він усім відомий сьогодні.
For the next 30 years Nast continued to draw Santa changing the color of his coat from tanНаст продовжував малювати Санту протягом 30 років, змінюючи колір його куртки від коричневої до червоної, у якій він усім відомий сьогодні.
Nast continued to draw Santa for 30 years and along the way changed the color of his coat from tan Готьє продовжував малювати ескізи, а згодом вирішив розіслати їх різним кутюр'є і його помітив П'єр Карден, який найняв його як асистента у своїй студії в вісімнадцятий день народження Жан-Поля.
Gauthier continued to draw sketches, and over time decided Наталка продовжує малювати.
Marianne continues to paint.Продовжуйте малювати схему поколіннях рядів, поки не дійдете до свого покоління.
Continue to draw a diagram of the generational ranks, until you reach his generation.Але ринок продовжує малювати гравців, особливо на високому рівні.
But the market continues to draw players, especially at the high end.Продовжуємо малювати лінію вниз і за годинниковою стрілкою, повертаємо знову в початок.
Continue drawing the line down and clockwise to the top again.Продовжуємо малювати блискавку в редакторі.
We continue to draw lightning in the editor.Наталка продовжує малювати.
Hanna is still painting.Вона завжди буде продовжувати малювати тим кольором, який використовувався останнім.
It will always continue to draw in the color that was used last.Нові результати моделювання продовжують малювати дивні картини нашого шкідливого сусіда.
New results from a simulation continue to paint a strange picture of our noxious neighbour.Продовжуємо малювати завитки.
We continue to paint bandages.
