Що таке ПРОДУКТИВНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• productive lives
• productive life

Приклади вживання Продуктивне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

При належному лікуванні пацієнти можуть вести продуктивне життя.
With treatment, patients may enjoy productive lives.

Вона має право на здорове і продуктивне життя в гармонії з природою.
They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature;

При належному лікуванні пацієнти можуть вести продуктивне життя.
With proper treatment, patients can lead productive lives.

Вони мають право на здорове і продуктивне життя в гармонії з природою”.
They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature;

Багато людей, що живуть з ВІЛ, проживають довге, активне і продуктивне життя.
Many persons living with HIV lead long, productive lives.

Кожен має право на здорове та продуктивне життя в гармонії з природою.
O Everyone has the right to a healthy and productive life in harmony with nature.

Багато людей, що живуть з ВІЛ, проживають довге, активне і продуктивне життя.
Many people with HIV and AIDS live long, healthy, productive lives.

Ми, хто бореться з цими розладами, можемо вести повне, щасливе, продуктивне життя, якщо ми маємо потрібні ресурси"[7].
We who struggle with these disorders can lead full, happy, productive lives, if we have the right resources.”.

Це також допомагає чоловікам провадити більш відповідальне та продуктивне життя.
But it also helps the giver live a fuller, more productive life.

Гадаю, що матиме щасливе і продуктивне життя в Уейворд Пайнс- це найбільш важливий внесок, який я можу зробити.
I think that having a happy and productive life… in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation… sir.

Це також допомагає чоловікам провадити більш відповідальне та продуктивне життя.
It also helps men to lead a more responsible and productive life.

Такий доступ допомагає їм вести довге та продуктивне життя й робити свій внесок у національну економіку й життя суспільства.
Such access helps them to lead long and productive lives and to contribute to the national economy and the community.

Слідуючи цим планом, більшість пацієнтів проживає довге і продуктивне життя.
By following this plan, most patients can lead long, productive lives.

Думаю, що моє щасливе і продуктивне життя тут найбільший внесок, який я можу зробити для захисту нашого виду.
I think that having a happy and productive life in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation of our species.

Більшість пацієнтів із синдромом Тернера працюють і ведуть продуктивне життя.
Most Turner syndrome patients are employed as adults and lead productive lives.

На жаль, занепокоєння, яке заважає людині вести приємне і продуктивне життя, зазвичай потребує допомоги психіатра.
Unfortunately, anxiety that is already keeping the individual from having an enjoyable and productive life usually requires the help of a mental health professional.

Їх мозок, як правило, добре, і вони виросли, щоб мати нормальний інтелект, що дозволило їм вести продуктивне життя.
Their brains were generally fine, and they grew up to have normal intelligence, which allowed them to lead productive lives.

Коли я об'їздив весь світ в пошуках людей, які прожили довге і продуктивне життя, я виявив, що у кожного з них найбільший прийом їжі був саме за сніданком».
When I have gone around the world to see the people that live the longest and most productive life, they all have a good breakfast.

Повторювані маніакальні та депресивні епізоди, що характеризують хворобу, ускладнюють стабільне, продуктивне життя.
The recurring manic and depressive episodes that characterize the disease make it difficult to lead a stable, productive life.

Це також вимагає керівництв і заходів, які дозволять біженцям отримати доступ до освіти та вести продуктивне життя під час їхнього життя у вигнанні.
It also calls for policies and measures that will enable refugees to access education and lead productive lives during their exile.

На щастя для нас, біполярні розлади все-таки піддається лікуванню, і хворі цим захворюванням здатні вести повноцінну і продуктивне життя.
However, bipolar disorder can be treated and people with this illness can lead full and productive lives.

Гадаю, що матиме щасливе і продуктивне життя у Уейворд Пайнс це найбільш важливий внесок, який я можу зробити для збереження нашого виду, Сер.
I think that having a happy and productive life in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation of our species, sir.

Повторювані маніакальні та депресивні епізоди, що характеризують хворобу, ускладнюють стабільне, продуктивне життя.
Recurring manic and depressive episodes that characterize the disorder can make it challenging to lead a stable, productive life.

Лінія продуктів FEMINITY зберігає молодість шкіри, відновлюючи її гормональний баланс і продовжуючи продуктивне життя стовбурових материнських клітин.
The FEMINITY product line preserves the youthfulness of the skin, restoring its hormonal balance and continuing the productive life of stem maternal cells.

На щастя для нас, біполярні розлади все-таки піддається лікуванню, і хворі цим захворюванням здатні вести повноцінну і продуктивне життя.
Fortunately for us, bipolar disorder still gives in to treatment, and patients with this disease are able to lead a full and productive life.

Це також вимагає керівництв і заходів, які дозволять біженцям отримати доступ до освіти та вести продуктивне життя під час їхнього життя у вигнанні.
It also calls for policies and measures that will enable refugees to access education and to lead productive lives during the time they are in exile.

Ми дізналися, що окрім економічного зростання, дуже важливим є розподіл національного доходу, щоб надати всім людям шанс на більш довге, здорове і продуктивне життя».
We have learned that while economic growth is very important, what ultimately matters is using national income to give all people a chance at a longer, healthier and more productive life.”.

Ми повністю зосередимось на тому, щоб допомогти всім американцям вести здорове, щасливе, продуктивне життя, в якому вони б цінували людей, яких вони люблять, так само сильно, як і успіх, до якого вони прагнуть.
We will properly focus on how we can help all Americans have healthy, happy, productive lives, valuing the people they love as much as the success they seek.

Акцент робитиметься на тому, як хороше здоров'я протягом усього життя може допомогти чоловікам і жінкам похилого віку вести повноцінне та продуктивне життя й залишатися корисними для своїх сімей і суспільства.
The focus is how good health throughout life can help older men and women lead full and productive lives and be a resource for their families and communities.

Ми повністю зосередимось на тому, щоб допомогти всім американцям вести здорове, щасливе, продуктивне життя, в якому вони б цінували людей, яких вони люблять, так само сильно, як і успіх, до якого вони прагнуть.
We will properly focus on how we can help all Americans have healthy, creative writing farmer happy, productive lives, valuing the people they love as much as the success they seek.