Що таке ПРОДУКТИ ГОРІННЯ Англійською - Англійська переклад

• combustion products

Приклади вживання Продукти горіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукти горіння проходять в пічну камеру.
The combustion products are held in the furnace chamber.

Вони забирають всі неприємні запахи і продукти горіння від плити.
They take all odors and combustion products from the plate.

Продукти горіння включають чадний газ, вуглекислоту та сажу.
Combustion products may include carbon monoxide, carbon dioxide and soot.

На кухні крім неприємних запахів, в повітрі з'являються продукти горіння і зайва вологість.
In the kitchen, apart from odors, appear in the air of combustion products and excess moisture.

При використанні електричної або індукційної плити варто приймати коефіцієнт, рівним 15, оскільки продукти горіння відсутні.
When using electrical or induction cooker factor worth taking, equal 15, since the products of combustion are absent.

Адже в процесі вироблення електроенергії спалюють тверде паливо, а продукти горіння потрапляють в атмосферу.
Indeed, in the process of generating electricity, solid fuel is burned, and combustion products enter the atmosphere.

Немає шкідливих вихлопів- транспорт працює від кількох електродвигунів і в атмосферу не викидаються продукти горіння.
No harmful emissions- the car is powered by several electric motors and no combustion products are emitted into the atmosphere.

Правильна тяга в конструкції не тільки відводить абсолютно всі зайві продукти горіння але і видаляє надмірну вологість.
Proper draft in the design not only removes absolutely all unnecessary combustion products, but also removes excess moisture.

Нікотин та інші продукти горіння, що містяться в тютюновому димі, надають на слизову оболонку легких сильне подразнюючу дію.
Nicotine and other combustion products contained in tobacco smoke have a strong irritant effect on the mucosa of the lungs.

У кожній зоні печі є великий нагрівач, а продукти горіння подають в змішувальні камери, розташовані над і під стрічкою.
In each zone of the furnace there is a large heater, and the combustion products are fed into the mixing chambers located above and below the belt.

Забезпечення безпеки для людей, які тривалий час перебувають на кухні, беруть участь в приготуванні їжі і систематично вдихають продукти горіння;
Security for people, who stay for a long time in the kitchen, involved in cooking and systematically inhale combustion products;

Нікотин, тютюнові смоли і продукти горіння роблять судини ламкими, кров згущається, зростає ризик утворення спайок і тромбів.
Nicotine, tobacco tar and combustion products make vessels fragile and brittle, the blood thickens, and the risk of adhesions and clots increases.

Зате якщо використовувати газові обігрівачі для житлових приміщень, то їх ККД вище, але якість повітря гірше(продукти горіння потрапляють в приміщення!).
But if you use gas heaters for homes, their efficiency is higher but the air quality is worse(combustion products enter the premises!).

Продукти горіння, що виникають при використанні газової плити, кіптява і частинки жиру осідають на стелі і стінах і потрапляють в легені людини.
Combustion products, arising from using gas cookers, soot and grease particles are deposited on the ceiling and the walls and fall into human lungs.

На керамічної поверхні не накопичується вода, вона не вбирає пар, запахи, продукти горіння, а також менше забруднюється і відрізняється особливою простотою догляду.
On the ceramic surface water does not accumulate, it will not absorb vapor, odors, combustion products, as well as less polluted and is particularly easy to care.

Якщо продукти горіння виділяються в атмосферу печі, в ній значно збільшується кількість водяної пари, і виникає необхідність збільшення відведення з камери.
If combustion products are released into the atmosphere of the furnace, it greatly increases the amount of water vapor, and becomes necessary to increase drainage of the chamber.

Так як в основному для того, що б нагріти лазню використовується піч на твердому паливі, продукти горіння(сажа) постійно накопичується в димоході лазні.
As for, that would heat the bath uses a solid fuel stove, the products of combustion(soot) constantly accumulated in the chimney of the bath.

Запахи як приємні, так і не дуже, кіптява і продукти горіння, виділяються при роботі газової варильної панелі, все це можливо усунути при правильно підібраній витяжної установки.
Smells like a pleasant, never too, soot and combustion products, emitted during operation of the gas cooktop, all this can be corrected with the right selected extraction system.

В першу чергу мова йде про рак легенів, адже крім нікотину ти вдихаєш продукти горіння деревного вугілля, а також чадний газ і солі важких металів.
First of all we are talking about lung cancer, because in addition to the nicotine you inhale the combustion products of charcoal, as well as carbon monoxide and heavy metal salts.

Для поліпшення теплопередачі до виробу в печі бажано мати деяку турбулентність, але оскільки відсутні продукти горіння, відведенням можна дуже точно управляти.
To improve the heat transfer to the product in the furnace, it is desirable to have some turbulence, but since there are no combustion products, the tap can be very accurately controlled.

Однак не бажано проводити різання одночасно декількох листів, покладених один на одного, тому що продукти горіння, що виникають при швидкій обробці, можуть склеювати шари між собою.
However, it is not desirable to cut several sheets at the same time, stacked on top of each other, because the combustion products that occur during rapid processing can glue the layers together.

Справа в тому, що в кухні часто переважає підвищена температура і вологість повітря, в результаті готування на газовій плиті виділяються продукти горіння і кіптява, здатні осідати на стінах і стелі.
The fact, that predominates in the kitchen are often elevated temperature and humidity, as a result of cooking on a gas stove allocated soot and combustion products, able to settle on the walls and ceiling.

При пожежі небезпечні: відкритий вогонь і іскри; теплове випромінювання; висока температура повітря, особливо якщо повітря вологе; токсичні продукти горіння; знижена концентрація кисню; обрушаются частини конструкцій; осколки вибухнув обладнання.
In the case of fire, the following factors are dangerous: open fire and sparks; thermal radiation; high air temperature, especially if the air is humid; toxic combustion products in the air; low oxygen concentration in the air; collapsing parts of structures; flying fragments of exploded equipment.

Функція Жіроулавлівающие фільтра полягає в ліквідації частинок кіптяви, випарів продуктів горіння.
Function grease filter is to remove soot particles, vapor combustion products.

Електричні безпечніше, мають більше функцій, не виділяють продуктів горіння.
Electrical safety, have more features, do not emit combustion products.

Але головною лишається ідея- вдихання пару замість продуктів горіння.
But the concept remains the same: inhalation of vapor instead of combustion products.

У циліндрі камери змішування відбувається перемішування продуктів горіння і рециркулює газів.
In the cylinder of the mixing chamber, combustion products and recirculating gases are mixed.

З попереднім діагнозом«отруєння продуктами горіння» врятованого було шпиталізовано.
With the preliminary diagnosis"poisoning with burning products" of saved have been hospitalized.

Термоплаза не відтворює шумів, продуктів горіння, фенолів, формальдегідів і не відбувається вигоряння містяться в повітрі органічних речовин, збережуться його мікрофлора і газовий склад.
The thermoplasma does not produce noises, combustion products, phenols, formaldehydes and there is no burnout of organic substances contained in the air, its microflora and gas composition.

Такі фільтри можуть тривалий час справлятися із забрудненням продуктами горіння повітряного простору, надійно захищати двигун витяжки від частинок жиру та іншого засмічення.
Such filters can for a long time to cope with pollution combustion products airspace, reliably protect the engine hood of the fat particles and other things littering.