Що таке ПРОДУКТІВ ЇХ ПЕРЕРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• products of their processing
• their processed products

Приклади вживання Продуктів їх переробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж і закупівля зернових, олійних культур і продуктів їх переробки.
Sale and purchase of cereals, oilseeds, and products of their processing.

Всього за останні п'ять років виручка від експорту фруктів і продуктів їх переробки з України до Польщі зросла втричі.
In just the past five years, revenue from the export of fruits and their products from Ukraine to Poland has tripled.

Ми аналізуємо ринки пшениці, ячменю, кукурудзи, інших зернових культур, а також продуктів їх переробки.
We analyze markets of wheat, barley, corn and their processed products.

На старті сезону якість с/г культур і продуктів їх переробки залишається важливою складовою при торгово-закупівельних операціях.
At the beginning of the season, the quality of agricultural crops and their processing products remains an important component of trade and procurement transactions.

Просування та диверсифікація експорту української ягоди та фруктів і продуктів їх переробки.
We promote the export of Ukrainian berries and fruits and products after their processing.

Тому закономірно очікувати збільшення частки вугілля або продуктів їх переробки(наприклад, газу) в отриманні енергії, а отже, і в забрудненні середовища.
Therefore, it is logical to expect an increase in the share of coal and products of their processing(e.g., natural gas) in the procurement of energy and, consequently, in the contamination of the environment.

Аналізатори якості зернових, олійних і бобових культур, а також продуктів їх переробки.
Analyzers of quality of grain, oilseed and legume crops, as well as their processed products;

ЛЗМ-1 застосовується в ПТЛ хлібоприймальних, борошномельних та зернопереробних підприємств, в системі сільського господарства та інших організаціях, які займаються оцінкою якості сільськогосподарських культур і продуктів їх переробки.
LZM-1 is used in grain-pT, flour mills and grain processing enterprises in the agriculture and other organizations involved in assessing the quality of agricultural crops and their products.

Основною нашою спеціалізацією є перевалка експортних зернових, олійних культур і продуктів їх переробки з наданням таких послуг:.
Our main specialization is transshipment of export grain, oilseeds and products of their processing with the provision of the following services:.

Відповідно, існує необхідність у багатосторонніх довготривалих дослідженнях поколінь лабораторних тварин, щоб із впевненістю говорити про віддалені наслідки впливу на живі організми генетично модифікованих рослин та продуктів їх переробки.
Accordingly, there is a need for multilateral, long-term studies generations of laboratory animals to speak with certainty about the long-term effects on living organisms by genetically modified plants and their processing products.

Ключовим питанням порядку денного було обговорення проблемних питань щодо перевезень зерна та олійних культур, продуктів їх переробки та цукру залізничним транспортом.
The key issue on the agenda was the discussion of problematic issues of transportation of grain and oilseeds, their processed products and sugar by rail transport.

Технічному регламенту 021/2011"Про безпеку харчової продукції", і зокрема Додатку 7"Перелік рослин та продуктів їх переробки, об'єктів тваринного походження, мікроорганізмів, грибів і біологічно активних речовин, заборонених для використання в складі біологічно активних добавок до їжі";
Technical Regulations 021/2011"On Food Products Safety", and in particular Annex 7“List of Plants and Products of Their Processing, Objects of Animal Origin, Microorganisms, Fungi and Biologically Active Substances forbidden for Use as Components of Food Supplements”.

В 2015году лабораторія була атестована Міністерством економічного розвитку України та має право на проведення випробувань сільськогосподарських культур і продуктів їх переробки в заявленій сфері.
In 2015, the laboratory was certified by Ukraine's Ministry of Economic Development, and has the right to test cultivated crops and processed products according to the specified description.

У структурі вантажообігу основний обсяг перевалки склали вантажі зернової групи, зернобобових та олійних культур, а також продуктів їх переробки- 4 млн тонн або 68% від загального обсягу перевалки.
In the structure of cargo turnover, the main volume of transshipment were the cargoes of the grain group, leguminous and oilseeds, as well as their processing products- 4 million tons or 68% of the total transshipment volume.

Небезпечна епізоотична ситуація в Україні з огляду на неконтрольоване поширення АЧС, поява пташиного грипу і, можливо, нодулярного дерматиту ВРХ загрожує не тільки внутрішньому виробництву в Україні, але і країнам, з якими налагоджені торгові відносини з експорту м'яса птиці, свиней, великої рогатої худоби, яєць, молока і продуктів їх переробки».
The dangerous epizootic situation in Ukraine due to the uncontrolled spread of ASF, the appearance of avian influenza and possibly nodular dermatitis of cattle threatens not only domestic production in Ukraine, but also countries with which trade relations have been established for the export of poultry, pigs, cattle, eggs, milk and their products Processing.

ТОВ«УТА Логістик» є сучасною спеціалізованою логістичної компанією, основним напрямком діяльності якої є перевезення різних видів зернових і олійних вантажів, а також продуктів їх переробки власним і найманим автотранспортом.
UTA Logistic, LLC is a modern specialized logistics company whose main activity is the transportation of various types of grain and oil cargoes, as well as their processed products by own and hired vehicles.

Основний акцент зроблений на біржові групи товарів(зернові, олійні культури) з використанням схем ефективної сівозміни і продуктів їх переробки, що дозволяє аналізувати і своєчасно планувати торгівельні угоди і фінансові потоки.
The main emphasis is placed on exchange commodity groups(grains, oilseeds) using schemes of effective crop rotation and products of their processing, that allows to analyze and timely plan trade transactions and financial flows.

Представники компанії Posco Daewoo Corporation зацікавлені у співпраці і розглядають цю територію як перспективну площу для будівництва комплексу з перевалки зернових вантажів і продуктів їх переробки",- заявили в АМПУ.
Representatives of the Posco Daewoo Corporation are interested in cooperation and see this territory as a promising area for the construction of a complex for transshipment of grain cargo and their byproducts," the statement said.

Вологомір зерна РМ-450("Kett", Японія) призначений для оперативного вимірювання вологості зернових, бобових культур, насіння, продуктів їх переробки в умовах прибирання, при післязбиральній обробці і сушці, зберіганні та переробці.
Grain moisture tester RM- 450("Kett", Japan) is designed for on-the-spot measurement of grains, beans, seeds, and their derivative products during harvesting, post-harvest handling, drying, storage and processing.

Сьогодні наша команда відвідала ключовий захід олійного сектору України і країн Причорноморського регіону- XVIII Міжнародну конференцію«Олійножирова промисловість-2019», в якій об'єдналися лідери олійножирової галузі України, найбільші світові виробники та імпортери олійних і продуктів їх переробки для обговорення нових та поточних тенденцій на ринку.
Today our team visited the key event of the oil sector of Ukraine and the countries of the Black Sea Region- The 18th International Conference“Oil and Fat Industry-2019”, which united the leaders of the oil and fat industry of Ukraine, the world's largest producers and importers of oil and refining products to discuss new and current trends on the market.

Цей проект складається з взаємозв'язаних проектів будівництва спеціалізованого морського терміналу з перевалки зернових вантажів і продуктів їх переробки, будівництва причалу №25, а також створення судноплавної операційної акваторії цього причалу і судноплавного підхідного каналу до нього з глибинами 16 метрів.
This project consists of interrelated construction tools of specialized sea terminal for transshipment of grain cargoes and products of their processing, construction of quay№ 25, as well as the creation of a shipping operating water area of the aforesaid quay and navigable approach channel to it with depths of 16 meters.

Удосконалено теоретичні, методологічні та методичні підходи щодо обґрунтування напрямів економічного розвитку підприємств з виробництва олійних культур і продуктів їх переробки з урахуванням економічного критерію та екологічних обмежень.
Improved theoretical, methodological and methodical approaches to a substantiation of directions of economic development enterprises for the production of oilseeds and products of their processing, taking into account economic criteria and environmental constraints.

Розроблено економіко-математичну модель міжгалузевого балансу виробничої системи сукупності підприємств з виробництва олійних культур з її можливостями щодо оптимізації структури кінцевої продукції і прогнозування розвитку підприємств на ринку олійних культур та продуктів їх переробки з використанням еколого-економічного критерію.
Developed economic and mathematical model of intersectoral balance of production system of population of enterprises for the production of oilseeds with its possibilities for optimizing the structure of the final product and forecasting the development of enterprises at the market of oilseeds and products of their processing with the use of ecology-economic criterion.

Зернові та продукти їх переробки.
Cereals and Products of their Processing.

Зернові та продукти їх переробки.
Grain and Products of their Processing.

Ідентифікація товарів у продуктах їх переробки.
Identification of goods in the products of their processing.

Вересня в Одесі відбулося засідання членів ТК 170 зі стандартизації«Зернові культури та продукти їх переробки» на базі Одеської національної академії харчових технологій.
On September 26 in Odessa there was a meeting a meeting of TK 170 members about standardization of“Grain and Products of their Processing” at the Odessa National Academy of Food Technologies.

ГОСТ 7631-85"Риба, морські ссавці, морські безхребетні і продукти їх переробки.
GOST 7636- 85«Fish, marine mammals, marine invertebrates and products of their processing.

Сьогодні Державна продовольчо-зернова корпорація України та Громадська спілка«Аграрний союз України» підписали Меморандум про співпрацю з питань організації та координації роботи з торгівлі зерновими, олійними культурами та продуктами їх переробки.
Today State Food and Grain Corporation of Ukraine and Public Union“Agrarian Union of Ukraine” have signed a Memorandum of cooperation on arrangement and coordination of trade of grains, oilseeds and products of their processing.

Якщо проаналізувати торгівлю між Україною й Китаєм у товарному розрізі, то наша країна поставляє переважно мінеральні продукти(близько 42%,) продукти рослинного походження(у межах 23%), тваринні жири й рослинні олії та продукти їх переробки(понад 23%).
If we analyze the trade between Ukraine and China in a commodity segment, then our country mainly supplies mineral products(about 42%), vegetable products(within 23%), animal fats, vegetable oils, and products of their processing(more than 23%).