Приклади вживання Продукт не може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продукт не може допомогти вам.
The product can't help you.Якісний продукт не може бути дешевим».
Продукт не може бути використаний як замінник різноманітної дієти.
This product cannot be used as a replacement for a varied diet.Національний продукт не може буди однаковим у різних націй.
Food cannot be the same in every country.Цей продукт не може утворюватися в метаболічно неактивних мертвих клітинах.
This product can't be formed in metabolically inactive dead cells.Ніякий інший продукт не може зрівнятися з ним по цій якості.
Право на повну заміну, якщо продукт не може бути відремонтований.
Protection against paying for a replacement if the product can not be repaired.Ніякий інший продукт не може зрівнятися з ним по цій якості.
Продукт не може бути використаний особами, алергічними на будь-який з її компонентів.
The product cannot be used by persons allergic to any of its ingredients.Цей неправильний продукт не може виконати своє завдання в бактерії;
This wrong product cannot fulfill its task in the bacterium;Жоден продукт не може забезпечити організм всіма необхідними нутрієнтами.
No single product can give your body everything it requires.Однак це не означає, що продукт не може бути прийнятий сухим.
This does not mean, however, that the product cannot also become a dry taken.Продукт не може бути використаний людьми, які мають алергію на будь-який з його компонентів.
The product cannot be used by persons allergic to any of its ingredients.Без аналізу та досліджень інститутів продукт не може існувати на ринку.
Without analyses and investigations by the institutes, a product cannot exist on the market.Продукт не може використовуватися людьми, які страждають алергією на будь-які компоненти.
The product can not be used by people who are allergic to any of its components.Це- невірно тому, що один продукт не може задовольнити всі вимоги стандарту PCI DSS.
It is incorrect because one product cannot meet all the requirements of the PCI DSS standard.Продукт не може бути використаний людьми, які мають алергію на будь-який з його компонентів.
The product can not be used by people who are allergic to any of its components.І, звичайно ж, кожен повинен розуміти, що якісний та корисний продукт не може коштувати дешево.
And, of course, everyone should understand that quality and useful product can not cost cheap.Негативний момент- такий продукт не може довго зберігатися, швидко каламутніє та гіркне.
The negative point- this product can't be stored for a long time, it quickly becomes turbid and bitter.Оскільки це продукт не може бути класифікований як сидр, він продається як Apple Beer Drink(яблучний пивний напій).
Since this product cannot be classified as a cider, it is sold as Apple Beer Drink.Тому слід бути уважними, звертати увагу на виробника, надписи на етикетці, та, звичайно ж, на ціну-якісний продукт не може коштувати дешево.
Therefore, you should be careful and pay attention to the manufacturer, text on the label, and, of course, the price-quality product can not be cheap.У цьому випадку свіжий продукт не може мати такий же поживної цінності, як консервовані або заморожені фрукти і овочі.
In that case, fresh produce may not have the same nutritional value as canned or frozen fruits or vegetables.Продукт не може бути маркований знаком CE, якщо він не підпадає під сферу регулювання гармонізаційного законодавства Союзу, яке передбачає його нанесення.
A product may not be CE marked, unless it is covered by Do Але це займає надто багато часу, і особа, відповідальна за проект відвідав скульптор і поцікавився,чому продукт не може бути доставлено негайно.
But it was taking too long and the person in charge of the project visited the sculptor andquestioned why the product could not be delivered immediately.Очевидно, що продукт не може бути продана в Інтернеті або в інших областях, так насправді отримує трафік в магазин, це єдиний спосіб, щоб зробити продаж.
Obviously the product can not be sold online or in other areas, so actually getting traffic to the store is the only way to make sales.Якщо на продукті, які ми купуємо, написано"протестовані дерматологами" це означає, що продукт не може викликати алергічних реакцій або роздратування.
If the Монодієти це зразок шкідливого і незбалансованого харчування, тому що один продукт не може заповнити дефіцит білків, вуглеводів і корисних мікроелементів.
Mono-diet is a sample of harmful and unbalanced nutrition, because one product can not make up for deficiency of proteins, carbohydrates and useful microelements.Більшість продуктів не може містити повний набір вітамінів і мінералів.
Most of the products may not contain a complete set Але«дорослі» продукти не можуть гарантувати дитині потрібну кількість вітамінів.
