Що таке ПРОЕКТУВАННЯ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• system design

Приклади вживання Проектування системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектування системи«під ключ»:.
Designing the system on a turnkey basis:.

Технічна підтримка та проектування системи;
Technical support and system design;

Проектування системи управління базами даних.
Projecting of a system of management for databases.

Схеми тут відомі: на кшталт«на проектування системи» або«юридичне супроводження» тощо.
The schemes here are well-known‒ like“for system design” or“legal support” and others.

Архітектура еталонної моделі- це канонічна форма, а не специфікація проектування системи.
A reference model architecture is a canonical form, not a system design specification.

Це означає, що ця тема дуже важлива для загального проектування системи, а не тільки для проектування API.
This means that the topic is a very important one for total system design, not just API design..

Ми в повній мірі обізнані про внесок, який внесли клієнтів в процесі проектування системи.
We are fully aware of the contributions that customers have made during the system design process.

Проектування системи автополиву один з етапів, без якого неможливо прорахувати вартість майбутньої Вашої системи, а головне неможливо змонтувати її.
System design avtopolivom one of the stages, without which it is impossible to calculate the cost of your future system, and most importantly it is impossible to mount it.

Зменшення витоків, для дотримання закону Мура, потребує не лише нових матеріальних рішень, а й належного проектування системи.
Leakage reduction to continue Moore's law will not only require new material solutions but also proper system design.

Та насправді, безпека є базовим елементом проектування системи, в якій перебуватимуть люди під час польоту, тому ми працювали роками, точніше, майже десять років, над цією технологією.
But really, fundamentally, safety comes in the design of the system that you're going to fly people on, and so we have been working for years, actually, almost a decade, on this technology.

У нас є можливість мати справу з конструкцією насоса і поліпшення, нові дослідження матеріалів і насоса проектування системи і тестування….
We have the ability to deal with pump design and improving, new material research and pump system design and testing….

Теми включають в себе вимоги і проектування системи, стратегії тестування і розробки програмного забезпечення, надаючи студентам навички, необхідні для виконання великих проектів з розробки програмного забезпечення.
Topics include requirements and system design, testing strategies, and software development, providing students with the skills needed to carry out major Software Engineering projects.

Випускники будуть дуже добре розбирається в теорії ігор дизайну для цифрових і не цифрових ігор, дизайн рівнів, проектування системи, і дизайн поведінки.
Graduates will be extremely well versed in game design theory for digital and non-digital games, level design, system design, and behavior design..

Навчальний план забезпечує широку основу в математиці, науці і техніці, включаючи основні курси з промислового будівництва, дослідження операцій, виробництво та людські аспекти проектування системи.
The curriculum provides a broad basis in mathematics, science, and engineering including core courses in industrial engineering, operations research, manufacturing, and the human aspects of system design.

Ми знаємо, що прогнози повинні базуватися на моделюванні, що означає створення синтетичної моделі системи, симуляцію цієї моделі, а потім проектування системи в майбутнє за допомогою цієї моделі.
So now we know that predictions had to be based on modeling, which means creating a synthetic model of the system, simulating this model and then projecting the system into the future through this model.

Наш демо-стенд може продемонструвати принцип роботи системи, але для кожної автомобільної вагової проводиться індивідуальний аналіз та проектування системи.
Our demo-stand can help to demonstrate the principles of system operation. However, individual analysis and system designing are needed for each truck weighing station.

University of Lincoln магістра в галузі машинобудування була розроблена навколо ключових напрямків перетворення енергії, проектування системи за допомогою автоматизованого інжинірингу, системного контролю та стійкості.
The University of Lincoln's Master's in Mechanical Engineering hasbeen developed around the key strands of energy conversion, system design using computer-aided engineering, system control, and sustainability.

Після отримання схвалення від замовника, приступаємо до проектування, і цей етап не оплачується клієнтом- робиться передоплата 10% від вартості обладнання на проектування системи.
After the customer's approval, we proceed to the design, and this stage is paid by the client- an advance payment of 10% from the cost of equipment for the system project.

Щоб правильно вибрати найбільш енергоефективне обладнання для опалення приватного будинку, довіряйте всі роботи від проектування системи до монтажу кваліфікованим фахівцям, які добре знають всі особливості та нюанси даного процесу.
In order to choose the most energy-efficient equipment for heating a private house, trust all the work from system design to installation to qualified specialists who are well aware of all the features and nuances of this process.

Студенти, які застосовуються до BS в галузі комп'ютерних наук та програми ігрового дизайну повинно бути захоплені ігровий дизайн(як цифрових і не цифровий), у тому числі дизайн рівнів, проектування системи, і дизайн поведінки.
Students applying to the BS in Computer Science and Game Design program must be passionate about game design(both digital and non-digital), including level design, system design, and behavior design..

Створена сильна торгова марка, розроблений інноваційний продукт- технологія Сталдом, активно проводиться широка рекламна кампанія в більшості регіонів країни, впроваджуються власні стандарти організації з проектування системи Сталдом.
The strong brand name was created, was developed the innovative product- technology Staldom, extensive advertising campaign has being conducted actively almost in every region of Ukraine, our own standards for organization of Staldom system design are being implemented.

Курс орієнтований на технічних мовою і буде надавати Вам з навичками, щоб побудувати і керувати комп'ютерними системами, у тому числі знання Java для програмування, алгоритми і структури даних, основи проектування системи інженерних та ІТ-фундаментальне, пов'язані математики…[-].
The course is focused on technical proficiency and will provide you with the skills to build and manage computer systems, including knowledge of Java for programming, algorithms and data structures, the fundamentals of system design engineering and fundamental IT-related mathematics…[-].

Студенти, які застосовуються до бакалавра мистецтв у програмі Game Design повинні бути добре округлені і захоплені ігровий дизайн(як цифрового, так і нецифровими), у тому числі дизайн рівнів, проектування системи, і дизайн поведінки.
Students applying to the BS in Computer Science and Game Design program must be passionate about game design(both digital and non-digital), including level design, system design, and behavior design..

Проектування Систем Безпеки.
Security system design.

Широкий діапазон вхідної напруги і два MPP трекери забезпечують максимальну гнучкість при проектуванні системи.
Wide input voltage range and two MPP trackers ensure maximum flexibility in system design.

Проектування систем і комунікацій;
Engineering of systems and communications;

Проектування систем і мереж газопостачання- важливі правила, яких потрібно дотримуватися.
Designing systems and supply networks- important rules to follow.

Проектування систем опалення.
Heating systems design.