Що таке ПРОЙТИСЯ ПІШКИ Англійською - Англійська переклад

• to walk

Приклади вживання Пройтися пішки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені хочеться пройтися пішки.
I feel like walking.

Використовуйте будь-яку можливість пройтися пішки.
Use every opportunity to walk.

Рідко, хто з автолюбителів любить пройтися пішки до своєї машини.
Seldom, of motorists who likes to walk to his car.

Використовуйте будь-яку можливість пройтися пішки.
Grab every opportunity to walk.

Якщо у вас є трохи часу, ви можете пройтися пішки від одного до іншого.
If you're brave enough you can walk from one side to the other.

Використовуйте будь-яку можливість пройтися пішки.
Take every opportunity to walk.

Будучи кардиналом, я любив пройтися пішки, сісти на автобус або в метро.
As a cardinal I loved walking down the street, going by bus, subway.

Від неї потрібно трохи пройтися пішки.
She wants to walk a bit.

Замість того щоб пройтися пішки, ми їдемо на автомобілі навіть на невеликі відстані.
Instead of walking, we use our cars even for short distances.

Від неї трохи потрібно пройтися пішки.
She wants to walk a bit.

Можна спокійно пройтися пішки до центру, якщо з вами не дуже багато багажу.
You can safely walk to the center, if you do not have a lot of luggage.

Якщо їздите, спробуйте пройтися пішки.
If you can, try to walk.

Звідси варто пройтися пішки до острова Бурано по старому дерев'яному мості.
From here it's worth walking to the island of Burano across the old wooden bridge.

Від неї трохи потрібно пройтися пішки.
She wants to walk a little.

У посушливі періоди рівень сільської вулиці знаходиться вище рівня води і по ній можна навіть пройтися пішки.
In droughty periods, the level of the village street is higher than the water level and you can even walk on it.

Щоправда, від кінцевої станції доведеться ще чимало пройтися пішки, та і їхати автобусом потрібно буде близько години.
However, you will need to walk a lot from the end station, and getting there will take about an hour by bus.

Використовуйте будь-яку можливість пройтися пішки.
Use every chance possible to walk.

Біля казни пропонуватимуть верблюдів, але й тут доволі цікаво пройтися пішки, залізти в печери, роздивитися фасади гробниць.
At Treasury offer camels, but here quite interesting to walk on foot, climb into a cave, look facades of tombs.

Просто використовуйте кожну можливість пройтися пішки.
Grab every opportunity to walk.

Де шукати: від метро Нивки"доїхати до села Горенка(близько 30 хвилин) і пройтися пішки до озера, яке знаходиться на околиці.
Where to look: from the Nyvky metro"drive to the village of Gorenka(about 30 minutes) and walk to the lake, which is located on the outskirts.

Використовуйте будь-яку можливість пройтися пішки.
Use any opportunity to go on a walk.

Хтось воліє пройтися пішки до роботи, хтось замість ліфта піднятися на свій поверх по сходинках, комусь до вподоби прогулянки парком.
Someone prefers to walk to work, someone instead of an elevator goes upstairs to his floor, someone likes walking in the park.

Просто використовуйте кожну можливість пройтися пішки.
Use every chance possible to walk.

Цей гарний острів з населенням менше 300 осіб настільки малий, що Ви зможете легко пройтися пішки від однієї сторони острова на іншу.
This beautiful island has a population of under 300 and is so small that you can easily walk from one side too the other.

На жаль, автобуси не заїжджають саме в сам історичний центр Ріміні і щоб дістатися, Вам доведеться вийти у основного залізничного вокзалу Ріміні і трохи пройтися пішки.
Regrettably, the buses do not enter the historical centre of Rimini and to reach there, you need to exit from Rimini's central railway station and walk a little further.

Вирушаючи за покупками, залишайте машину в дальньому кутку стоянки, щоб мати можливість пройтися пішки до магазину і назад;
Going shopping, leave the car in the far corner of the parking lot to be able to walk to the store and back;

Майте на увазі, що в літній час автобуси перестають їздити відразу після півночі, так що якщо вам потрібно повернутися в готель після цього часу, вам доведеться пройтися пішки або взяти таксі.
Be advised that bus services cease just after midnight during the summer, so if you plan to get back to a hotel that isn't close to the city center after that time, you might have to walk or catch a taxi.

Нею можна дістатися на авто, але значно цікавіше пройтися пішки.
It can be reached by a terrain vehicle, but it's more interesting to go on foot.

Нею можна дістатися на авто, але значно цікавіше пройтися пішки.
You can certainly go further by car, but it will be more interesting to walk on foot.