Що таке ПРОКАТУ ВЕЛОСИПЕДІВ Англійською - Англійська переклад

• bicycle rental
• bike rental

Приклади вживання Прокату велосипедів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім прокату велосипедів ми пропонуємо також:.
In addition to bicycle rental we also offer:.

У готелі доступні послуги прокату велосипедів і авто.
The hotel offers car and bicycle rental services on site.

Інтелектуальні системи прокату велосипедів в системі міського транспорту.
Intelligent bike rental systems in urban transport.

Nextbike є повністю автоматизована система прокату велосипедів.
Nextbike fully automated bicycle rental system.

Крім того, є багато точок прокату велосипедів від 6 тис.
In addition, there are many bicycle rental points 6 th.

Пункти прокату велосипедів мають бути розташовані в десяти районах столиці.
Bike rental locations should be located in ten districts of the capital.

Також ви можете скористатися послугами масажу в готелі та прокату велосипедів.
You can also take advantage of the hotel's massage service and rental bicycles.

Механізм прокату велосипедів залишиться незмінним»,- зауважив Микола Поворозник.
The mechanism of rental of bicycles will remain unchanged“,- said Mykola Povoroznyk.

Цей контейнер був перероблений на пункт прокату велосипедів у парку розваг у Москві.
This container was converted into a bicycle hire outlet for the amusement park in Moscow.

Nextbike- німецька компанія, яка розробляє та керує громадськими системами прокату велосипедів.
Nextbike is a German company that develops and operates public bike-sharing systems.

Є декілька послуг прокату велосипедів, якщо ви хочете оглянути місцевість на двох колесах.
There are multiple bike rental services available if you would like to explore the area on two wheels.

Червня 2013 Москва поповнила список міст, у яких є мережа точок прокату велосипедів.
June 1, 2013 Moscow joined the list of cities where there is a network of bicycle rental outlets.

Від початку року кількість прокату велосипедів зросла на 8 тисяч і досягла 18 тисяч.
Since the beginning of the year, the number of rental bikes has increased by 8,000, to more than 18,000.

На території Hyatt Regency Amsterdam 4* працюють фітнес-центр і сауна(24/7), є хімчистка і пральня, працює цілодобова стійка реєстрації і служба прокату велосипедів.
Hyatt Regency Amsterdam 4* has a fitness center and sauna(24/7), dry cleaning and laundry, a 24-hour front desk and a bicycle rental service.

Також в 2007 році була відкрита мережа прокату велосипедів Vlomagg, що охоплює на даний момент 1200 велосипедів і 50 станцій.
Also in 2007, the Vélomagg bicycle rental network was opened, covering currently 1,200 bicycles and 50 stations.

Кількість прокату велосипедів у Берліні збільшилася з приблизно 2 тисяч два роки тому до приблизно 10 тисяч на початку 2018 року, тоді як кількість пасажирів громадського транспорту продовжувала зростати.
The number of rental bikes in Berlin increased from about 2,000 two years ago to about 10,000 at the beginning of 2018, even as public-transportation ridership kept growing.

Весь час з'являються нові маршрути, відкривається більше пунктів прокату велосипедів, закладів для ночівлі, ресторанчиків та інших зон для відпочинку.
Everyday appear new routes, open more bicycle rental points, lodging for the night, restaurants and other recreational areas.

Як і в оренду автомобілів, магазини прокату велосипедів перш за все обслуговують людей, які не мають доступу до транспортного засобу, як правило, мандрівників та особливо туристів.
As with car rentals, bike rental shops primarily serve people who don't have access to a vehicle, typically travellers and particularly tourists.

Шанувальники активного відпочинку також оцінять послугу прокату велосипедів- тут вас чекають відмінні умови для велопрогулянок вздовж узбережжя.
Fans of active leisure will also appreciate the Bicycle hire service- here you are waiting for good conditions for Cycling along the coast.

Ще в Євпаторії є величезний акваріум, дельфінарій, мультіпарк, кінотеатри з мультиками, а також величезний вибір всіляких атракціонів на набережній і в парках, пункти прокату велосипедів і веломобілів для всієї родини.
Even in Evpatoria there is a huge aquarium, dolphin, multipark, cinemas with cartoons, as well as a huge selection of all sorts of attractions on the waterfront and parks, bike rental and a velomobile for the whole family.

В європейських та північноамериканських системах поряд з оптимальним стикуванням з іншими видами громадського транспорту часто створюються також перехоплюючі парковки P+R(Bike and Ride) або велопарковки B+R(Park and Ride) та системи прокату велосипедів поряд із зупинками.
Apart from being optimally linked with other public transport modes, European and North-American systems often have P+R(Park and Ride) or B+R(Bike and Ride) places and bicycle rental systems near the bus stop.

Прокат велосипедів і спортінвентарю.
Bicycle rental and sport stock.

Велосипедна карта Москви і прокат велосипедів- для цікавих подорожей по столиці.
Bicycle map of Moscow and bike rental- for interesting trips around the capital.

Прокат велосипедів(за додаткову плату).
Bicycle rental(additional charge).

Прокат велосипедів в Яремче- велоекскурсії, прокат велоспорядження, маршрути.
Bike rental in Yaremche: biking tours, biking equipment rental, routes.

Прокат велосипедів у Києві та області- мережа прокатів ВЕЛОКРАТІЯ.
Bicycle rental in Kyiv and Kyiv region- bicycle rental network Velokratia.

Прокат велосипедів(дивіться сторінку дозвілля).
Bike rental(see Leisure).

Прокат велосипедів, сігвею.
Bicycle rental, Segway.

Прокат велосипедів для дорослих та дітей**.
Bicycle rental for adults and children**.

Любителям активного відпочинку, ми можемо запропонувати прокат велосипедів для всієї родини.
For outdoor enthusiasts, we can offer bike rental for the whole family.