Що таке ПРОКАТ СПОРЯДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• equipment rental
• equipment hire

Приклади вживання Прокат спорядження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокат спорядження(від 13$ в день).
Equipment rental(from $13 per day).

В цьому сезоні обновлюємо і прокат спорядження.
This season and renew equipment hire.

Прокат спорядження- Carpathians Outdoors.
Equipment rental- Carpathians Outdoors.

Є лижні інструктори, діє прокат спорядження.
There are ski instructors, skate rental.

Прокат спорядження та інструктори в Гудаурі.
Rent of equipment and insctructors in Gudauri.

Курорт Драгобрат- прокат спорядження, ціни.
Dragobrat resort- prices for equipment rental.

Прокат спорядження для гірських походів та сходжень.
Equipment rental for mountain climbing.

Російська та японська лазні. Прокат спорядження.
Russian and Japanese baths. Excursions around Zakarpattia.

Працює прокат спорядження, можна покататись на санчатах.
Equipment hire operates, you can also ride a sled.

Кабельне телебачення, Інтернет Wi-Fi, сауна, прокат спорядження.
Satellite TV, Internet WI-FI, a sauna, equipment rental.

Прокат спорядження для гірських походів та сходжень.
Rent of the personal gear for mountain hikes.

Інфрачервона сауна, російська лазня, більярд, прокат спорядження.
Infrared sauna, Russian bath, billiards, equipment rental.

Парковка, Wi-Fi, мангал, прокат спорядження. Працюємо цілий рік!
Parking, Wi-Fi, barbecue, ski rental. We work all year round!

Тариф включає прокат спорядження, повну прогрузку катеру для вейксьорфингу та штатну прогрузку катеру для вейкбордингу.
The price includes equipment rental, full ballast for wakesurfing and standart ballast for wakeboarding.

Організатори не можуть гарантувати прокат спорядження учасникам, що реєструються на місці.
Organizers cannot guarantee providing necessary equipment rental to those participants who register on spot.

Це епіцентр для віндсерфінгу, так що ви знайдете багато місць, де прокат спорядження, і навіть школа віндсерфінгу.
This is the epicenter for windsurfing so you will find many places to hire equipment, and even a windsurfing school.

На курорті працює прокат спорядження, а початківці лижники, в тому числі і діти, зможуть скористатися послугами інструкторів.
The resort has rental equipment, and beginners skiers, including children, will be able to use the services of instructors.

Чекаємо вас зовсім скоро у комплексі і радимо завчасно запланувати проживання, подбати про скіпаси та прокат спорядження.
We are waiting for you soon in the complex, and we advise you to plan your accommodation in advance, take care of skipas and equipment rental.

У вартість входить прокат спорядження(місце на судні, весло, каска, жилет), робота інструктора, повернення в табір на мікроавтобусі.
Included: water equipment rental(place on the watercraft, paddle, helmet, and life-jacket), guide service, returning to the camp by minibus.

А у березні на Буковелі починається Оксамитовий сезон- це період низьких ціни на абонементи, прокат спорядження, харчування та проживання в готелях Буковелю.
In March Bukovel starts its Velvet season, which is a period of lowest prices for ski passes, equipment rental, catering and hotel accommodation.

У вартість туру не входить: прокат спорядження, проїзд та інші витрати(зазвичай від 50 до 250 гривень, в залежно від бажання відвідувати платні пам'ятки).
Cost Not included: rent equipment, travel and other expenses(usually 50 to 250 hryvnia, in Depending on the desire to visit places of interest paid).

Туристичний комплекс Захар Беркут розташований за 8 км від селища Славське в сторону села Волосянка, має зручний під'їзд автотранспортом, автостоянку, прокат спорядження та має інструкторів.
Tourist complex Zahar Berkut is situated 8 kilometers from Slavske in the direction Volosyanka village; it has convenient approach for vehicles, car park, sports equipment rental and instructors.

Вхідні квитки до музеїв та на інші екскурсійні об'єкти, прокат спорядження, підйомники, майстер-класи, атракції, факультативні екскурсії та інші додаткові послуги оплачуються додатково.
Entrance tickets to museums and other sightseeing facilities, equipment rental, lifts, master classes, attractions, optional excursions and other additional services are paid additionally.

У лижних центрах«Кяйрику» і«Техванди», улюблених місцях відпочинку фанатів зимових видів спорту, відвідувачам можуть запропонувати різноманітні трампліни, лижні траси і, звичайно ж, прокат спорядження.
In ski centers“Kairiku” and“Tehvandi" of the favorite places of recreation for the fans of winter sports, visitors can offer a variety of ski jumps, ski slopes and, of course, rental equipment.

Затишні номери, хороші ціни, смачне харчування а так же парковку зі зручним заїздом, басейн який працює цілий рік, баню на дровах, зону барбекю, прокат спорядження і що найголовніше відстань до курорту Bukovel всього лише 800 метрів!!!
Cozy rooms, good prices, delicious food as well as a parking lot with a convenient arrival, pool which is open all year round, bath with wood, barbecue area, rental of equipment and most importantly the distance to the Bukovel resort only 800 meters!!!

Додатково до вже існуючих сервісів на паркінгу №1 як то каси, прокат спорядження, лижна школа, відділення банку, магазин спортивного спорядження, сувенірний магазин, cafenea, супермаркет, інформаційний центр, будуть доступними ще два сервіси: автомобільна мийка та шино-монтаж.
In addition to the existing services on the parking№1 such as cash, equipment hire, lizhna school, Bank branch, sports equipment shop, gift shop, cafe, supermarket, information center, will be available two services: automotive car wash and tire-mounting.

Природно, є пункти прокату спорядження, і декілька спортивних магазинів, в яких є все, що потрібно.
Naturally, there are equipment rentals, and several sports shops that have everything you need.

Це справжній рай для занурень, а тому набережна містечка Л'Естартіт рясніє дайверскими центрами, магазинами та пунктами прокату спорядження.
This is the true Paradise for diving, but because the waterfront of the town of L'estartit is full diversity centres, shops and points of hire of equipment.

Дайвінг-центр групи Savoy у партнерстві з дайв-клубом«Скорпіон» радий запропонувати наступні водні види спорту і розваги, з різними пакетами, курсами та прокатом спорядження, доступними для кожного.
The Savoy Diving Centre, in partnership with the Dive Up Club, is pleased to offer the following water sports and activities, with a variety of packages, courses, and equipment rental services available for each.

На вихідні та в Новорічні свята на Плай приїжджає багато відпочиваючих, тому, як і на деяких інших курортах, можливі проблеми з харчуванням, автостоянкою, прокатом спорядження.
There are many tourists on weekends and New Year's holidays so as well as on many other resorts might be problems with meals, car parking and equipment rental.