Приклади вживання Прокачувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як прокачувати свої soft skills?
How to Improve Your Soft Skills?За ці бонусні бали Ви можете прокачувати свій профіль.
Як прокачувати тормоза на ВАЗ 2106 самостійно і з помічником.
How to pump the brakes on the VAZ 2106 independently and with.Гравцям також надається база, яку можна прокачувати.
Moreover, players will Також можна прокачувати меблі, що приносить геймеру додаткові суми ігрової валюти.
Важливо знаходитися в IT-тусовці, постійно прокачувати себе.
Вона допомагає прокачувати фізичне та ментальне здоров'я завдяки передовим науковим технологіям.
It helps to improve physical and mental health using advanced scientific technologies.Гравцеві потрібно обрати персонажа, озброювати його і прокачувати зброю.
The player needs to select his character, pick up a weapon and jump….Шнекові(відносно недорогі насоси, здатні прокачувати рідина з домішками до 300г/м3).
Screw(relatively inexpensive Залийте в колонку воду для видалення повітря, починайте прокачувати свердловину.
Pour water into the column to remove air, start pumping the well.Так що не лінуйтеся«прокачувати мізки»- це позбавить вас від старечого недоумства і психічних розладів.
So do not be lazy to"pump over brains"- this will save you from senile dementia and mental disorders.Юнітів, які у вас і так є варто постійно покращувати, прокачувати їх характеристики.
Units that you and so there is constantly improving, pumping their characteristics.Так що доведеться весь час прокачувати свою тачку, щоб змагатися з більш сильними і досвідченими супротивниками.
So you have to pump your car all the time to compete with more powerful and experienced opponents.Аератор- це пристрій, який застосовується для насичення води киснем, прокачувати через неї повітря.
Aerator is a device thatis used to saturate water with oxygen, pumping air through it.Ви зможете прокачувати свого героя і купувати нову амуніцію за фішки, які даються за виконання квестів.
You will be able to pump your character and buy new gear for the chips, which are awarded for completing quests.Якщо ви хочете одночасно змішувати і прокачувати ваші продукти, які ми можемо запропонувати Вам індивідуальні рішення.
If you would like to simultaneously mix and pump your products we can also offer you customized solutions.Рідини або прокачувати інгредієнти можуть нагріватися побічно за допомогою обладнання з сорочками або за допомогою теплообмінників.
Liquid or pumpable ingredients can be heated indirectly via equipment with shirts or via heat exchangers.Після побудови новоїгілки Росії нічого не заважатиме просто закрутити кран і нічого не прокачувати, в тому числі Україні.
After building the new branch,Russia will be free to just shut off the valve and pump nothing, including to Ukraine.Від того, що ви будете кожен день нескінченну кількість разів прокачувати свої груди, результат може«затриматися», причому надовго.
Due to the fact that every day will pump your chest an infinite number of times, the result may be delayed and for a long time.Набряки будь-якого походження- це навантаження на серце,адже головному двигуну доводиться додатково прокачувати зайві об'єми крові.
Swelling of any origin- this is a load on the heart,because the main engine has to additionally pump extra volumes of blood.Покемони здатні битися(їх потрібно прокачувати) та еволюціонувати(з одного рідкісного виду в інший, що допоможе поповнити покедекс).
Pokémon can fight(they should be leveled up) and evolve(from one rare kind into another, which will help to refill the Pokédex).Головний герой встиг пограти в різні ігри, але найбільше йому подобаються RPG,в яких доводиться методично прокачувати персонажів.
The protagonist managed to play various games, but most of all he likes RPG,in which he has to methodically“upgrade” the characters.Вам необхідно прокачувати свого персонажа, для цього потрібно збирати золоті монети, відкривати додаткові вміння, що б бути першим.
You need to pump your character, it needs Використання цих сучасних інструментів вимагає від компаній і їх співробітників гнучкості та адаптивності,готовності"прокачувати" навички.
The use of these modern tools requires companies and their employees flexibility and adaptability,willingness to“pump” skills.Ваше основне завдання прокачувати і озброювати свого бойового звірка, щоб коли той виходив на арену, від противників не залишалося й місця.
Your main task is to pump and equip its combat animal Тому спочатку в підготовленуємність зливається стара робоча рідина(масло), прокачувати при цьому систему за допомогою важеля, піднімаючи і опускаючи його.
Therefore, first, an old working fluid(oil)is drained into the prepared container, while pumping the system with a lever, raising and lowering it.Надалі, прокачувати персонажа до 60 рівня, ви отримаєте можливість освоїти другу професію, а отже і отримати спеціальні можливості та вміння.
Later, pumping a character to level 60, you will get the opportunity to learn a second profession, and therefore get special abilities and skills.Тут представлено все, про що ви могли б тільки мріяти- величезна різноманітність бойових юнітів, видів техніки,кожен з яких ви можете прокачувати згодом.
Here everything that you could only dream about is presented- a huge variety of combat units, types of equipment,each of which you can pump over time.Відтепер“Газпром” буде прокачувати через українську газотранспортну систему обсяги палива, необхідні для потреб європейських споживачів.
Henceforth, Gazprom will pump through the Ukrainian gas transportation system only the volumes of fuel required for the needs of the European consumers.Як повідомлялося, Єврокомісія надала російському концерну“Газпром” ширший доступ до газопроводу OPAL,що дозволить Росії прокачувати більше газу в Європу в обхід України.
As reported, the European Commission has provided the Russian company Gazprom greater access 
